User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Installation
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- To prepare the product for long-term storage
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Съдържание
- Въведение
- Безопасност
- Монтаж
- Инсталиране
- Операция
- Поддръжка
- Отстраняване на проблеми
- За да подготвите продукта за продължително съхранение
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnost
- Montáž
- Instalace
- Provoz
- Údržba
- Odstraňování problémů
- Příprava výrobku na dlouhodobé uskladnění
- Technické údaje
- ES Prohlášení o shodě
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Συναρμολόγηση
- Εγκατάσταση
- Λειτουργία
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Προετοιμασία του προϊόντος για μακροχρόνια αποθήκευση
- Τεχνικά στοιχεία
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Instalación
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Preparación del producto para un almacenamiento prolongado
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Installation
- Utilisation
- Entretien
- Dépannage
- Pour préparer votre produit pour un entreposage à long terme
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- TARTALOMJEGYZÉK
- Bevezető
- Biztonság
- Összeszerelés
- Telepítés
- Üzemeltetés
- Karbantartás
- Hibaelhárítás
- A termék felkészítése hosszú időn át tartó tárolásra
- Műszaki adatok
- EK megfelelőségi nyilatkozat
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Montaggio
- Installazione
- Utilizzo
- Manutenzione
- Ricerca guasti
- Preparazione del prodotto per l'immagazzinamento a lungo termine
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- SPIS TREŚCI
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Montaż
- Instalacja
- Przeznaczenie
- Przegląd
- Rozwiązywanie problemów
- Przygotowanie produktu do długotrwałego przechowywania
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności WE
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Montagem
- Instalação
- Funcionamento
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Preparar o produto para um armazenamento a longo prazo
- Especificações técnicas
- Declaração CE de conformidade
- CUPRINS
- Introducere
- Siguranţă
- Asamblarea
- Instalare
- Funcţionarea
- Întreținerea
- Depanarea
- Pregătirea produsului pentru depozitarea pe termen lung
- Date tehnice
- Declarație de conformitate CE
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnosť
- Montáž
- Inštalácia
- Prevádzka
- Údržba
- Riešenie problémov
- Príprava generátora na dlhodobé skladovanie
- Technické údaje
- ES vyhlásenie o zhode
- İçindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Kurulum
- Çalışma
- Bakım
- Sorun giderme
- Ürünü uzun süreli saklama için hazırlama
- Teknik veriler
- AT Uyumluluk Bildirimi
Depanarea
Programul de depanare
Problemă Cauză Soluție
Motorul se oprește în caz de supra-
sarcină.
Filtrul de aer nu este curat. Curățați sau înlocuiți filtrul de aer.
Motorul nu este încălzit. Lăsați motorul să se încălzească
înainte de utilizare.
Se produc rateuri în motor. Bujia este slăbită. Verificați conexiunile cablurilor.
Distanță incorectă între electrozi. Înlocuiți pipa bujiei.
Pipa bujiei este deteriorată. Înlocuiți pipa bujiei.
Benzină expirată sau de calitate infe-
rioară.
Orificiu de umplere cu carburant.
Compresie incorectă. Reglați compresia.
Motorul se oprește brusc. Nivelul de ulei pentru motor este scă-
zut.
Umpleți cu ulei de motor.
Rezervorul de combustibil este gol
sau are benzină de calitate inferioa-
ră.
Orificiu de umplere cu carburant.
Bușonul rezervorul de combustibil es-
te defect.
Curățați capacul rezervorului de com-
bustibil.
Magnet defect. Adresați-vă unui distribuitor de servi-
ce autorizat.
Pipa bujiei nu este montată corect. Montați pipa bujiei.
Se produc bătăi în motor. Benzină expirată sau de calitate infe-
rioară.
Orificiu de umplere cu carburant.
Suprasarcină în motor. Consultați
Prevenirea suprasarcinii în
produs la pagina 195
.
Problemă mecanică. Adresați-vă unui distribuitor de servi-
ce autorizat.
Motorul dă rateuri. Benzină de calitate inferioară. Orificiu de umplere cu carburant.
Motorul este prea rece. Folosiți combustibil pentru tempera-
turi reduse și aditivi pentru ulei.
Supapa de intrare este blocată sau
motorul este prea fierbinte.
Adresați-vă unui distribuitor de servi-
ce autorizat.
Reglarea aprinderii este incorectă. Verificați reglarea aprinderii.
1420 - 003 - 09.07.2020 199