User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Installation
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- To prepare the product for long-term storage
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Съдържание
- Въведение
- Безопасност
- Монтаж
- Инсталиране
- Операция
- Поддръжка
- Отстраняване на проблеми
- За да подготвите продукта за продължително съхранение
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnost
- Montáž
- Instalace
- Provoz
- Údržba
- Odstraňování problémů
- Příprava výrobku na dlouhodobé uskladnění
- Technické údaje
- ES Prohlášení o shodě
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Συναρμολόγηση
- Εγκατάσταση
- Λειτουργία
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Προετοιμασία του προϊόντος για μακροχρόνια αποθήκευση
- Τεχνικά στοιχεία
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Instalación
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Preparación del producto para un almacenamiento prolongado
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Installation
- Utilisation
- Entretien
- Dépannage
- Pour préparer votre produit pour un entreposage à long terme
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- TARTALOMJEGYZÉK
- Bevezető
- Biztonság
- Összeszerelés
- Telepítés
- Üzemeltetés
- Karbantartás
- Hibaelhárítás
- A termék felkészítése hosszú időn át tartó tárolásra
- Műszaki adatok
- EK megfelelőségi nyilatkozat
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Montaggio
- Installazione
- Utilizzo
- Manutenzione
- Ricerca guasti
- Preparazione del prodotto per l'immagazzinamento a lungo termine
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- SPIS TREŚCI
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Montaż
- Instalacja
- Przeznaczenie
- Przegląd
- Rozwiązywanie problemów
- Przygotowanie produktu do długotrwałego przechowywania
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności WE
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Montagem
- Instalação
- Funcionamento
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Preparar o produto para um armazenamento a longo prazo
- Especificações técnicas
- Declaração CE de conformidade
- CUPRINS
- Introducere
- Siguranţă
- Asamblarea
- Instalare
- Funcţionarea
- Întreținerea
- Depanarea
- Pregătirea produsului pentru depozitarea pe termen lung
- Date tehnice
- Declarație de conformitate CE
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnosť
- Montáž
- Inštalácia
- Prevádzka
- Údržba
- Riešenie problémov
- Príprava generátora na dlhodobé skladovanie
- Technické údaje
- ES vyhlásenie o zhode
- İçindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Kurulum
- Çalışma
- Bakım
- Sorun giderme
- Ürünü uzun süreli saklama için hazırlama
- Teknik veriler
- AT Uyumluluk Bildirimi
Problemă Cauză Soluție
Produsul nu are putere. Produsul nu este conectat la sursa
de energie electrică.
Opriți produsul și deconectați-l. Co-
nectați produsul și porniți-l din nou.
S-a declanșat un întrerupător de cir-
cuit.
Opriți produsul și deconectați-l. Re-
porniți întrerupătorul de circuit. Co-
nectați produsul și porniți-l din nou.
Priza este cuplată. Opriți produsul și deconectați-l. Efec-
tuați o verificare a prizei. În cazul în
care priza nu este deteriorată, porniți
și conectați produsul din nou.
Service-ul este necesar. Adresați-vă unui distribuitor de servi-
ce autorizat.
Produsul nu funcționează corect. Problemă la un dispozitiv electric. Deconectați dispozitivul electric.
Adresați-vă unui distribuitor de servi-
ce autorizat.
Produsul este supus unei sarcini
prea mari.
Reduceți numărul de dispozitive elec-
trice conectate la produs.
ATENŢIE: Adresați-vă unui distribuitor
de service autorizat dacă problema persistă.
Pregătirea produsului pentru depozitarea pe termen lung
Urmați pașii care urmează dacă produsul va fi depozitat
mai mult de 30 de zile. Procedura care urmează previne
problemele sistemului de alimentare cu combustibil.
1. Adăugați un stabilizator în combustibil. Stabilizatorul
de combustibil trebuie să corespundă recomandării
producătorului.
2. Lăsați produsul să funcționeze timp de 10-15 minute.
3. Lăsați motorul să se răcească și goliți rezervorul de
combustibil.
ATENŢIE: Nu depozitați combustibil
pe termen lung. Aruncați benzina care
nu este curată.
4. Porniți motorul și lăsați-l să funcționeze până la
epuizarea totală a combustibilului și până când
produsul se oprește.
5. Lăsați motorul să se răcească și înlocuiți uleiul
pentru motor.
6. Scoateți pipa bujiei și adăugați ½ oz/15 ml de ulei
pentru motor în cilindru.
7. Puneți o lavetă pe orificiul bujiei pentru protecție.
8. Trageți de șnurul de pornire de 5 ori pentru a lubrifia
componentele motorului.
9. Montați și strângeți bujia.
AVERTISMENT: Nu fixați pipa
bujiei.
10. Curățați produsul.
11. Amplasați produsul într-un spațiu închis care este
curat și uscat.
12. Acoperiți produsul cu o husă, pentru protecție.
AVERTISMENT: Nu acoperiți
produsul dacă este cald.
200 1420 - 003 - 09.07.2020