User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Installation
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- To prepare the product for long-term storage
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Съдържание
- Въведение
- Безопасност
- Монтаж
- Инсталиране
- Операция
- Поддръжка
- Отстраняване на проблеми
- За да подготвите продукта за продължително съхранение
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnost
- Montáž
- Instalace
- Provoz
- Údržba
- Odstraňování problémů
- Příprava výrobku na dlouhodobé uskladnění
- Technické údaje
- ES Prohlášení o shodě
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Συναρμολόγηση
- Εγκατάσταση
- Λειτουργία
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Προετοιμασία του προϊόντος για μακροχρόνια αποθήκευση
- Τεχνικά στοιχεία
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Instalación
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Preparación del producto para un almacenamiento prolongado
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Installation
- Utilisation
- Entretien
- Dépannage
- Pour préparer votre produit pour un entreposage à long terme
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- TARTALOMJEGYZÉK
- Bevezető
- Biztonság
- Összeszerelés
- Telepítés
- Üzemeltetés
- Karbantartás
- Hibaelhárítás
- A termék felkészítése hosszú időn át tartó tárolásra
- Műszaki adatok
- EK megfelelőségi nyilatkozat
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Montaggio
- Installazione
- Utilizzo
- Manutenzione
- Ricerca guasti
- Preparazione del prodotto per l'immagazzinamento a lungo termine
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- SPIS TREŚCI
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Montaż
- Instalacja
- Przeznaczenie
- Przegląd
- Rozwiązywanie problemów
- Przygotowanie produktu do długotrwałego przechowywania
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności WE
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Montagem
- Instalação
- Funcionamento
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Preparar o produto para um armazenamento a longo prazo
- Especificações técnicas
- Declaração CE de conformidade
- CUPRINS
- Introducere
- Siguranţă
- Asamblarea
- Instalare
- Funcţionarea
- Întreținerea
- Depanarea
- Pregătirea produsului pentru depozitarea pe termen lung
- Date tehnice
- Declarație de conformitate CE
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnosť
- Montáž
- Inštalácia
- Prevádzka
- Údržba
- Riešenie problémov
- Príprava generátora na dlhodobé skladovanie
- Technické údaje
- ES vyhlásenie o zhode
- İçindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Kurulum
- Çalışma
- Bakım
- Sorun giderme
- Ürünü uzun süreli saklama için hazırlama
- Teknik veriler
- AT Uyumluluk Bildirimi
Problém Příčina Řešení
Motor se náhle zastaví. Hladina motorového oleje je nízká. Doplňte motorový olej.
Palivová nádrž je prázdná nebo ob-
sahuje benzín nízké kvality.
Doplňte palivo.
Vadné víčko palivové nádrže. Vyměňte víčko palivové nádrže.
Vadný magnet. Obraťte se na schválený servis.
Koncovka kabelu zapalovací svíčky
není správně nainstalovaná.
Nasaďte koncovku kabelu zapalovací
svíčky.
Dochází ke klepání motoru. Zvětralý nebo méně kvalitní benzín. Doplňte palivo.
Přetížení motoru. Další informace jsou uvedeny v části
Prevence přetížení výrobku na strani
47
.
Mechanický problém. Obraťte se na schválený servis.
Dochází ke zpětnému zážehu moto-
ru.
Benzín nízké kvality. Doplňte palivo.
Teplota motoru je příliš nízká. Používejte palivo pro chladné pod-
mínky a aditiva do oleje.
Sací ventil je zablokovaný nebo je
motor příliš horký.
Obraťte se na schválený servis.
Nesprávné nastavení předstihu. Zkontrolujte nastavení předstihu.
Výrobek není napájen. Výrobek není připojen ke zdroji elek-
trické energie.
Zastavte výrobek a odpojte jej. Při-
pojte výrobek a znovu jej spusťte.
Rozpojený přerušovač obvodu. Zastavte výrobek a odpojte jej. Re-
startujte přerušovač obvodu. Připojte
výrobek a znovu jej spusťte.
Zásuvka je zapojena. Zastavte výrobek a odpojte jej. Vy-
zkoušejte zásuvku. Pokud zásuvka
není poškozená, spusťte výrobek
a znovu jej připojte.
Je nutný servis. Obraťte se na schválený servis.
Výrobek nepracuje správně. Problém s elektrickým zařízením. Odpojte elektrické zařízení. Obraťte
se na schválený servis.
Příliš velké zatížení výrobku. Snižte množství elektrických zařízení
připojených k výrobku.
VAROVÁNÍ: Pokud problém přetrvává,
obraťte se na autorizovaný servis.
Příprava výrobku na dlouhodobé uskladnění
Pokud má být výrobek skladován déle než 30 dní,
proveďte následující kroky. Následující postup
zabraňuje problémům s palivovým systémem.
1. Přidejte do paliva stabilizátor. Stabilizátor paliva
musí odpovídat doporučením výrobce.
2. Uveďte výrobek do provozu na 10 až 15 minut.
3. Před vypuštěním palivové nádrže nechte motor
vychladnout.
1420 - 003 - 09.07.2020 51