User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Installation
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- To prepare the product for long-term storage
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Съдържание
- Въведение
- Безопасност
- Монтаж
- Инсталиране
- Операция
- Поддръжка
- Отстраняване на проблеми
- За да подготвите продукта за продължително съхранение
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnost
- Montáž
- Instalace
- Provoz
- Údržba
- Odstraňování problémů
- Příprava výrobku na dlouhodobé uskladnění
- Technické údaje
- ES Prohlášení o shodě
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Συναρμολόγηση
- Εγκατάσταση
- Λειτουργία
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Προετοιμασία του προϊόντος για μακροχρόνια αποθήκευση
- Τεχνικά στοιχεία
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Instalación
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Preparación del producto para un almacenamiento prolongado
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Installation
- Utilisation
- Entretien
- Dépannage
- Pour préparer votre produit pour un entreposage à long terme
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- TARTALOMJEGYZÉK
- Bevezető
- Biztonság
- Összeszerelés
- Telepítés
- Üzemeltetés
- Karbantartás
- Hibaelhárítás
- A termék felkészítése hosszú időn át tartó tárolásra
- Műszaki adatok
- EK megfelelőségi nyilatkozat
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Montaggio
- Installazione
- Utilizzo
- Manutenzione
- Ricerca guasti
- Preparazione del prodotto per l'immagazzinamento a lungo termine
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- SPIS TREŚCI
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Montaż
- Instalacja
- Przeznaczenie
- Przegląd
- Rozwiązywanie problemów
- Przygotowanie produktu do długotrwałego przechowywania
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności WE
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Montagem
- Instalação
- Funcionamento
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Preparar o produto para um armazenamento a longo prazo
- Especificações técnicas
- Declaração CE de conformidade
- CUPRINS
- Introducere
- Siguranţă
- Asamblarea
- Instalare
- Funcţionarea
- Întreținerea
- Depanarea
- Pregătirea produsului pentru depozitarea pe termen lung
- Date tehnice
- Declarație de conformitate CE
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnosť
- Montáž
- Inštalácia
- Prevádzka
- Údržba
- Riešenie problémov
- Príprava generátora na dlhodobé skladovanie
- Technické údaje
- ES vyhlásenie o zhode
- İçindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Kurulum
- Çalışma
- Bakım
- Sorun giderme
- Ürünü uzun süreli saklama için hazırlama
- Teknik veriler
- AT Uyumluluk Bildirimi
Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού
εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στο προϊόν,
διαβάστε και κατανοήστε τις παρακάτω
προειδοποιητικές οδηγίες.
• Για λόγους ασφαλείας, ο κατασκευαστής συνιστά η
συντήρηση αυτού του εξοπλισμού να
πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο. Ελέγχετε τακτικά τη γεννήτρια και
επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο, εάν κάποια εξαρτήματα χρειάζονται
επισκευή ή αντικατάσταση.
• Αυτό το προϊόν είναι εξοπλισμένο με εξάτμιση
(σιγαστήρα) που διαθέτει σήτα συγκράτησης
σπινθήρων. Ο ιδιοκτήτης/χειριστής θα πρέπει να
διατηρεί τη σήτα συγκράτησης σπινθήρων σε καλή
κατάσταση λειτουργίας.
• Το σύστημα εξάτμισης πρέπει να συντηρείται σωστά.
Μην κάνετε καμία ενέργεια που θα μπορούσε να
καταστήσει το σύστημα εξάτμισης μη ασφαλές ή μη
συμβατό με τους τοπικούς κώδικες ή/και τα πρότυπα.
• Πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης στο
προϊόν, αποσυνδέστε την μπαταρία εκκίνησης του
κινητήρα (εάν υπάρχει), ώστε να μην τεθεί σε
λειτουργία κατά λάθος. Αποσυνδέστε πρώτα το
καλώδιο από τον πόλο της μπαταρίας που
επισημαίνεται με αρνητικό πρόσημο, με την ένδειξη
NEG ή με το σύμβολο (–). Επανασυνδέστε αυτό το
καλώδιο τελευταίο.
• Εάν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε τη μίζα ή να
θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα προτού
εκτελεστούν σωστά οι εργασίες συντήρησης με το
συνιστώμενο λάδι, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον
κινητήρα.
• Όταν γίνονται εργασίες στο προϊόν, να αποσυνδέετε
πάντα το καπάκι του μπουζί από το μπουζί και να το
κρατάτε μακριά από το μπουζί.
• Το καυτό λάδι μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.
Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει προτού αδειάσετε
το λάδι. Αποφύγετε την παρατεταμένη ή
επαναλαμβανόμενη έκθεση του δέρματος σε
χρησιμοποιημένο λάδι. Πλύνετε καλά τις εκτεθειμένες
περιοχές με σαπούνι.
• Η εγγύηση του προϊόντος δεν καλύπτει εξαρτήματα
τα οποία έχουν υποστεί κακομεταχείριση ή αμέλεια
από το χειριστή. Για να έχει την πλήρη κάλυψη της
εγγύησης ο χειριστής θα πρέπει να συντηρεί το
προϊόν σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο χρήσης.
Συναρμολόγηση
Εισαγωγή
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού
συναρμολογήσετε το προϊόν, διαβάστε και
κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια.
Συναρμολόγηση του κιτ αξεσουάρ
(G5500P, G8500P)
1. Μάθετε τα εξαρτήματα του κιτ αξεσουάρ.
G
A
B
C
D
F
E
X
2
H
X
2
I
X
4
J
X
2
K
X
2
L
X
2
M
X
2
N
X
2
1420 - 003 - 09.07.2020 63