User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Installation
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- To prepare the product for long-term storage
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Съдържание
- Въведение
- Безопасност
- Монтаж
- Инсталиране
- Операция
- Поддръжка
- Отстраняване на проблеми
- За да подготвите продукта за продължително съхранение
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnost
- Montáž
- Instalace
- Provoz
- Údržba
- Odstraňování problémů
- Příprava výrobku na dlouhodobé uskladnění
- Technické údaje
- ES Prohlášení o shodě
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Συναρμολόγηση
- Εγκατάσταση
- Λειτουργία
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Προετοιμασία του προϊόντος για μακροχρόνια αποθήκευση
- Τεχνικά στοιχεία
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Instalación
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Preparación del producto para un almacenamiento prolongado
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Installation
- Utilisation
- Entretien
- Dépannage
- Pour préparer votre produit pour un entreposage à long terme
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- TARTALOMJEGYZÉK
- Bevezető
- Biztonság
- Összeszerelés
- Telepítés
- Üzemeltetés
- Karbantartás
- Hibaelhárítás
- A termék felkészítése hosszú időn át tartó tárolásra
- Műszaki adatok
- EK megfelelőségi nyilatkozat
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Montaggio
- Installazione
- Utilizzo
- Manutenzione
- Ricerca guasti
- Preparazione del prodotto per l'immagazzinamento a lungo termine
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- SPIS TREŚCI
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Montaż
- Instalacja
- Przeznaczenie
- Przegląd
- Rozwiązywanie problemów
- Przygotowanie produktu do długotrwałego przechowywania
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności WE
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Montagem
- Instalação
- Funcionamento
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Preparar o produto para um armazenamento a longo prazo
- Especificações técnicas
- Declaração CE de conformidade
- CUPRINS
- Introducere
- Siguranţă
- Asamblarea
- Instalare
- Funcţionarea
- Întreținerea
- Depanarea
- Pregătirea produsului pentru depozitarea pe termen lung
- Date tehnice
- Declarație de conformitate CE
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnosť
- Montáž
- Inštalácia
- Prevádzka
- Údržba
- Riešenie problémov
- Príprava generátora na dlhodobé skladovanie
- Technické údaje
- ES vyhlásenie o zhode
- İçindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Kurulum
- Çalışma
- Bakım
- Sorun giderme
- Ürünü uzun süreli saklama için hazırlama
- Teknik veriler
- AT Uyumluluk Bildirimi
Συντήρηση Καθημε-
ρινή
συντή-
ρηση
πριν
από τη
λειτουρ-
γία
Διάστημα συντήρησης σε ώρες
Κάθε 20
ώρες ή
κάθε μή-
να
Κάθε 50
ώρες ή
κάθε 3
μήνες
Κάθε
100
ώρες ή
κάθε 6
μήνες
Κάθε
300
ώρες ή
μία φο-
ρά το
χρόνο
Κάθε 2
χρόνια
Καθαρίστε το ντεπόζιτο καυσίμου, το φίλτρο καυσί-
μου και το καρμπιρατέρ.
X**
Καθαρίστε το θάλαμο καύσης. X**
Αντικαταστήστε τις γραμμές καυσίμου, αν χρειάζε-
ται.
X**
Καθαρισμός του προϊόντος
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε νερό
για να καθαρίσετε το προϊόν. Το νερό μπορεί
να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν.
• Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες του προϊόντος
με ένα υγρό πανί.
• Αφαιρέστε τις ακαθαρσίες και το λάδι με μια μαλακή
βούρτσα.
• Αφαιρέστε τις ακαθαρσίες και τα ανεπιθύμητα υλικά
από το προϊόν με μια ηλεκτρική σκούπα.
• Αφαιρέστε ακαθαρσίες από τις υποδοχές ψύξης και
τα άλλα ανοίγματα του προϊόντος με πεπιεσμένο
αέρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η πίεση του
πεπιεσμένου αέρα δεν πρέπει να
υπερβαίνει τα 25 psi.
Έλεγχος της στάθμης λαδιού του
κινητήρα
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε το
προϊόν με χαμηλή στάθμη λαδιού κινητήρα.
Μπορεί να προκληθεί ζημιά στον κινητήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε λάδι
κινητήρα κατηγορίας SJ, SL ή καλύτερο
σύμφωνα με το Αμερικανικό Ινστιτούτο
Πετρελαίου (API). Μην χρησιμοποιείτε ειδικά
πρόσθετα. Επιλέξτε τιμές ιξώδους που
συμφωνούν με τη θερμοκρασία
περιβάλλοντος. Ανατρέξτε στην παρακάτω
εικόνα.
10W-30
SAE 30
Synthetic 5W-30
1. Διακόψτε πλήρως τη λειτουργία του προϊόντος και
βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι τοποθετημένο σε
οριζόντιο έδαφος.
2. Καθαρίστε την περιοχή γύρω από το ντεπόζιτο
καυσίμου.
3. Αφαιρέστε την τάπα ντεπόζιτου και τον δείκτη
στάθμης λαδιού.
4. Καθαρίστε το λάδι από το δείκτη στάθμης.
5. Τοποθετήστε τον δείκτη στάθμης πίσω εντελώς μέσα
στο ντεπόζιτο λαδιού.
6. Αφαιρέστε το δείκτη στάθμης.
7. Εξετάστε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα στο δείκτη
στάθμης.
1420 - 003 - 09.07.2020 67