User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Installation
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- To prepare the product for long-term storage
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Съдържание
- Въведение
- Безопасност
- Монтаж
- Инсталиране
- Операция
- Поддръжка
- Отстраняване на проблеми
- За да подготвите продукта за продължително съхранение
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnost
- Montáž
- Instalace
- Provoz
- Údržba
- Odstraňování problémů
- Příprava výrobku na dlouhodobé uskladnění
- Technické údaje
- ES Prohlášení o shodě
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Συναρμολόγηση
- Εγκατάσταση
- Λειτουργία
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Προετοιμασία του προϊόντος για μακροχρόνια αποθήκευση
- Τεχνικά στοιχεία
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Instalación
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Preparación del producto para un almacenamiento prolongado
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Installation
- Utilisation
- Entretien
- Dépannage
- Pour préparer votre produit pour un entreposage à long terme
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- TARTALOMJEGYZÉK
- Bevezető
- Biztonság
- Összeszerelés
- Telepítés
- Üzemeltetés
- Karbantartás
- Hibaelhárítás
- A termék felkészítése hosszú időn át tartó tárolásra
- Műszaki adatok
- EK megfelelőségi nyilatkozat
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Montaggio
- Installazione
- Utilizzo
- Manutenzione
- Ricerca guasti
- Preparazione del prodotto per l'immagazzinamento a lungo termine
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- SPIS TREŚCI
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Montaż
- Instalacja
- Przeznaczenie
- Przegląd
- Rozwiązywanie problemów
- Przygotowanie produktu do długotrwałego przechowywania
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności WE
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Montagem
- Instalação
- Funcionamento
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Preparar o produto para um armazenamento a longo prazo
- Especificações técnicas
- Declaração CE de conformidade
- CUPRINS
- Introducere
- Siguranţă
- Asamblarea
- Instalare
- Funcţionarea
- Întreținerea
- Depanarea
- Pregătirea produsului pentru depozitarea pe termen lung
- Date tehnice
- Declarație de conformitate CE
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnosť
- Montáž
- Inštalácia
- Prevádzka
- Údržba
- Riešenie problémov
- Príprava generátora na dlhodobé skladovanie
- Technické údaje
- ES vyhlásenie o zhode
- İçindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Kurulum
- Çalışma
- Bakım
- Sorun giderme
- Ürünü uzun süreli saklama için hazırlama
- Teknik veriler
- AT Uyumluluk Bildirimi
1. Αφαιρέστε το σφιγκτήρα (A) και τη σήτα
συγκράτησης σπινθήρων (B) από την εξάτμιση
(σιγαστήρα) (C).
A
B
C
2. Καθαρίστε τη σήτα συγκράτησης σπινθήρων με έναν
διαλύτη του εμπορίου.
3. Ελέγξτε τη σήτα συγκράτησης σπινθήρων για φθορά
και ζημιά. Αντικαταστήστε τη σήτα συγκράτησης
σπινθήρων, αν χρειάζεται.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε
προϊόντα με κατεστραμμένη σήτα
συγκράτησης σπινθήρων.
Έλεγχος του φίλτρου αέρα
1. Αφαιρέστε τη χειρόβιδα (Α) και το κάλυμμα φίλτρου
αέρα (Β).
B
A
C
2. Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα (C).
3. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα και το κάλυμμα φίλτρου
αέρα με σαπουνόνερο.
4. Αφήστε το φίλτρο αέρα και το κάλυμμα φίλτρου αέρα
να στεγνώσουν.
5. Τοποθετήστε το φίλτρο αέρα, το κάλυμμα φίλτρου
αέρα και τη χειρόβιδα.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Πρόγραμμα αντιμετώπισης προβλημάτων
Πρόβλημα Αιτία Λύση
Ο κινητήρας σβήνει, όταν έχει υπερ-
βολικό φορτίο.
Το φίλτρο αέρα δεν είναι καθαρό. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλ-
τρο αέρα.
Ο κινητήρας δεν έχει ζεσταθεί. Αφήστε τον κινητήρα να ζεσταθεί
πριν από τη λειτουργία.
Ο κινητήρας δεν παίρνει μπροστά. Το μπουζί έχει χαλαρώσει. Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων.
Λάθος διάκενο ηλεκτροδίου. Αντικαταστήστε το καπάκι του μπου-
ζί.
Το καπάκι του μπουζί είναι κατε-
στραμμένο.
Αντικαταστήστε το καπάκι του μπου-
ζί.
Ληγμένη ή χαμηλής ποιότητας βενζί-
νη.
Ανεφοδιασμός με καύσιμο.
Λάθος συμπίεση. Ρυθμίστε τη συμπίεση.
1420 - 003 - 09.07.2020 69