User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Installation
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- To prepare the product for long-term storage
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Съдържание
- Въведение
- Безопасност
- Монтаж
- Инсталиране
- Операция
- Поддръжка
- Отстраняване на проблеми
- За да подготвите продукта за продължително съхранение
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnost
- Montáž
- Instalace
- Provoz
- Údržba
- Odstraňování problémů
- Příprava výrobku na dlouhodobé uskladnění
- Technické údaje
- ES Prohlášení o shodě
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Συναρμολόγηση
- Εγκατάσταση
- Λειτουργία
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Προετοιμασία του προϊόντος για μακροχρόνια αποθήκευση
- Τεχνικά στοιχεία
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Instalación
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Preparación del producto para un almacenamiento prolongado
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Installation
- Utilisation
- Entretien
- Dépannage
- Pour préparer votre produit pour un entreposage à long terme
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- TARTALOMJEGYZÉK
- Bevezető
- Biztonság
- Összeszerelés
- Telepítés
- Üzemeltetés
- Karbantartás
- Hibaelhárítás
- A termék felkészítése hosszú időn át tartó tárolásra
- Műszaki adatok
- EK megfelelőségi nyilatkozat
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Montaggio
- Installazione
- Utilizzo
- Manutenzione
- Ricerca guasti
- Preparazione del prodotto per l'immagazzinamento a lungo termine
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- SPIS TREŚCI
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Montaż
- Instalacja
- Przeznaczenie
- Przegląd
- Rozwiązywanie problemów
- Przygotowanie produktu do długotrwałego przechowywania
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności WE
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Montagem
- Instalação
- Funcionamento
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Preparar o produto para um armazenamento a longo prazo
- Especificações técnicas
- Declaração CE de conformidade
- CUPRINS
- Introducere
- Siguranţă
- Asamblarea
- Instalare
- Funcţionarea
- Întreținerea
- Depanarea
- Pregătirea produsului pentru depozitarea pe termen lung
- Date tehnice
- Declarație de conformitate CE
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnosť
- Montáž
- Inštalácia
- Prevádzka
- Údržba
- Riešenie problémov
- Príprava generátora na dlhodobé skladovanie
- Technické údaje
- ES vyhlásenie o zhode
- İçindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Kurulum
- Çalışma
- Bakım
- Sorun giderme
- Ürünü uzun süreli saklama için hazırlama
- Teknik veriler
- AT Uyumluluk Bildirimi
Instrucciones de seguridad para el
mantenimiento
ADVERTENCIA: Lea y comprenda
las siguientes instrucciones de advertencia
antes de realizar el mantenimiento del
producto.
• Por motivos de seguridad, el fabricante recomienda
que las tareas de mantenimiento de este equipo se
lleven a cabo en un distribuidor autorizado.
Inspeccione el generador con regularidad y póngase
en contacto con el distribuidor autorizado más
cercano en caso de necesitar reparar o sustituir
componentes.
• Este producto está equipado con un silenciador que
cuenta con un apagachispas. El propietario o
usuario debe mantener el apagachispas en las
debidas condiciones de mantenimiento.
• Es necesario llevar a cabo las pertinentes tareas de
mantenimiento del sistema de escape. No haga
nada que pueda vulnerar la seguridad del sistema
de escape o su cumplimiento con la legislación o
norma local en vigor.
• Antes de realizar el mantenimiento del producto,
desconecte la batería de arranque del motor (si la
hubiera) para evitar arranques accidentales.
Desconecte en primer lugar el cable del borne de la
batería marcado como negativo, "NEG" o "(-)". A la
hora de volver a conectar los cables, conecte este
en último lugar.
• Cualquier intento de giro o arranque del motor antes
de haberlo llenado debidamente con el aceite
recomendado puede averiarlo.
• Al trabajar con el producto, desconecte siempre el
sombrerete de la bujía y manténgalo apartado de
ella.
• El aceite caliente puede causar quemaduras. Espere
a que se enfríe el motor antes de vaciar aceite. Evite
la exposición prolongada o repetida de la piel con
aceite usado. Lave a fondo las zonas que hayan
quedado expuestas con jabón.
• La garantía del producto no cubre piezas que hayan
sufrido desperfectos por un uso indebido del usuario
o su negligencia. Para aprovechar todas las ventajas
de la garantía, el usuario debe mantener el producto
tal como se indica en este manual de usuario.
Montaje
Introducción
ADVERTENCIA: Asegúrese de leer
y comprender el capítulo sobre seguridad
antes de montar el producto.
Montaje del kit de accesorios (G5500P,
G8500P)
1. Familiarícese con las piezas del kit de accesorios.
G
A
B
C
D
F
E
X
2
H
X
2
I
X
4
J
X
2
K
X
2
L
X
2
M
X
2
N
X
2
82 1420 - 003 - 09.07.2020