User Manual

™ˆ… Œ…› ’…•ˆŠˆ …‡‘‘’ˆ
14 – Russian
‘èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèé
‚àø èíñòðóìåíò îñíàùåí ñèñòåìîé ãàøåíèß
âèáðàöèé, ïðåäíàçíà÷åííîé ñíèæåíèß âèáðàöèé
è îáëåã÷åíèß èñïîëüçîâàíèß.
‘èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèé ñíèæàåò ïåðåäà÷ó
âèáðàöèé îò äâèãàòåëß/ðåæóùåãî èíñòðóìåíòà
íà ñèñòåìó ðóêîßòîê èíñòðóìåíòà. Šîðïóñ
äâèãàòåëß, âêëþ÷àß ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå,
ñîåäèíåí ñ ðóêîßòêàìè ÷åðåç âèáðîãàñßùèå
ýëåìåíòû.
èëåíèå òâåðäûõ ïîðîä äåðåâà áîëüøèíñòâî
øèðîêîëèñòâåííûõ äåðåâüåâ âûçûâàåò áîëåå
ñèëüíóþ âèáðàöèþ ÷åì ïèëåíèå ìßãêèõ ïîðîä
áîëüøèíñòâî õâîéíûõ äåðåâüåâ. àáîòà ñ
çàòóïèâøåéñß èëè íåèñïðàâíîé öåïüþ
íåïðàâèëüíàß èëè ïëîõàß çàòî÷êà ïðèâîäèò ê
ïîâûøåíèþ óðîâíß âèáðàöèè.
‚ûêëþ÷àòåëü
àæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü äëß îñòàíîâêè
äâèãàòåëß. (12)
ƒëóøèòåëü
ƒëóøèòåëü ïðåäíàçíà÷åí äëß ñíèæåíèß óðîâíß
øóìà è îòâîäà âûõëîïíûõ ãàçîâ îò îïåðàòîðà.
‚ ìåñòàõ ñ òåïëûì è ñóõèì êëèìàòîì, åñòü
áîëüøîé ðèñê âîçíèêíîâåíèß ïîæàðîâ. ˆíîãäà
ìåñòíûå ïðåäïèñàíèß â òàêèõ ðåãèîíàõ
òðåáóþò, ÷òîáû ãëóøèòåëü áûë îñíàùåí
ñîîòâåòñòâóþùåé òðåáîâàíèßì
èñêðîóëàâëèâàþùåé ñåòêîé.
(13)
ðè óñòàíîâêå ñåòêè óáåäèòåñü, ÷òî îíà
óñòàíîâëåíà â âåðíîì ïîëîæåíèè. ðè
íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçóéòå äëß óñòàíîâêè èëè
óäàëåíèß ñåòêè êîìáèíèðîâàííûé ãàå÷íûé
êëþ÷.
åæóùåå îáîðóäîâàíèå
‚ íàñòîßùåì ðàçäåëå îïèñàíî òî, êàê ‚û,
áëàãîäàðß ïðàâèëüíîìó îáñëóæèâàíèþ è
èñïîëüçîâàíèþ ïðàâèëüíîãî ðåæóùåãî
îáîðóäîâàíèß:
• ‘íèçèòü ðèñê îòäà÷è ìàøèíû.
• ˆçáåæàòü ñëó÷àåâ âûõîäà è îáðûâà öåïè.
• îääåðæèâàòü öåïü âñåãäà ïðàâèëüíî
çàòî÷åííîé.
• ðîäëèòü ñðîê ñëóæáû ïèëû è ïèëüíîãî
àïïàðàòà.
• å äîïóñêàòü óâåëè÷åíèß óðîâíß âèáðàöèè.
áùèå ïðàâèëà
• îëüçóéòåñü òîëüêî ðåêîìåíäóåìûì íàìè
ðåæóùèì îáîðóäîâàíèåì!
‘ì. óêàçàíèß ïîä
çàãîëîâêîì ’åõíè÷åñêèå äàííûå.
• ‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû çóáüß ïèëüíîé öåïè
áûëè ïðàâèëüíî çàòî÷åíû! ! ‘îáëþäàéòå
íàøè èíñòðóêöèè è èñïîëüçóéòå
ðåêîìåíäîâàííûé íàìè øàáëîí.
îâðåæäåííàß èëè ïëîõî çàòî÷åííàß öåïü
ïîâûøàåò ðèñê íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß.
• ‚ûäåðæèâàéòå ïðàâèëüíîå ñíèæåíèå
îãðàíè÷èòåëß! ‚ûïîëíßéòå íàøè èíñòðóêöèè
è ïîëüçóéòåñü ðåêîìåíäóåìûìè íàìè
øàáëîíàìè äëß óñòàíîâêè ñíèæåíèß
!
…„“…†„…ˆ…! „ëèòåëüíîå
âîçäåéñòâèå âèáðàöèè ìîæåò
ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ
êðîâîîáðàùåíèß èëè ðàññòðîéñòâàì
íåðâíîé ñèñòåìû ó ëþäåé ñ
íàðóøåííûì êðîâîîáðàùåíèåì. ‚
ñëó÷àå ïîßâëåíèß ñèìïòîìîâ
äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèß âèáðàöèè
îáðàòèòåñü ê âðà÷ó. Š òàêèì
ñèìïòîìàì îòíîñßòñß îíåìåíèå,
ïîòåðß ÷óâñòâèòåëüíîñòè,
ïîêàëûâàíèå, ïîùèïûâàíèå, áîëè,
ñëàáîñòü, èçìåíåíèå öâåòà è
ñîñòîßíèß êîæè. áû÷íî ïîäîáíûå
ñèìïòîìû ïðîßâëßþòñß íà ïàëüöàõ,
êèñòßõ ðóê èëè çàïßñòüßõ. òè
ñèìïòîìû ñèëüíåå ïðîßâëßþòñß íà
õîëîäå.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚ûõëîïíûå ãàçû
äâèãàòåëß èìåþò âûñîêóþ
òåìïåðàòóðó è ìîãóò ñîäåðæàòü
èñêðû, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê
âîçãîðàíèþ. ‡àïóñê èíñòðóìåíòà â
ïîìåùåíèè èëè ðßäîì ñ
ëåãêîâîñïëàìåíßþùèìèñß
ìàòåðèàëàìè çàïðåùàåòñß!
‚ˆŒˆ…! ƒëóøèòåëü ïðè èñïîëüçîâàíèè è
ñðàçó ïîñëå îñòàíîâêè î÷åíü ãîðß÷èé. òî
îòíîñèòñß è ê ðåæèìó õîëîñòîãî õîäà.
îìíèòå îá îïàñíîñòè ïîæàðà, â îñîáåííîñòè
ïðè ðàáîòå ðßäîì ñ ëåãêîâîñïëàìåíßþùèìèñß
âåùåñòâàìè è/èëè ïàðàìè.
!
…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå
ïîëüçóéòåñü ìîòîðíîé ïèëîé áåç èëè
ñ ïîâðåæäåííûì ãëóøèòåëåì.
îâðåæäåííûé ãëóøèòåëü
çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò øóì è
ðèñê ïîæàðà. ˆìåéòå âñåãäà ïîä
ðóêîé èíñòðóìåíò äëß òóøåíèß
ïîæàðà. èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü
ìîòîðíîé ïèëîé áåç èëè ñ
ïîâðåæäåííîé èñêðîóëàâëèâàþùåé
ñåòêîé, åñëè îíà îáßçàòåëüíà òàì,
ãäå ‚û ðàáîòàåòå.