User Manual

™…ˆ… ‘ ’‹ˆ‚Œ
Russian – 21
• èêîãäà íå ïðèìåíßéòå îòðàáîòàííîå ìàñëî.
òî ïðèâåäåò ê ïîâðåæäåíèþ ìàñëßíîãî
íàñîñà, ïèëüíîãî ïîëîòíà è ïèëüíîé öåïè.
• ÷åíü âàæíî ïðèìåíßòü ïðàâèëüíîå ìàñëî,
ñîîòâåòñòâóþùèå òåìïåðàòóðå
îêðóæàþùåãî âîçäóõà (ïðàâèëüíàß
âßçêîñòü).
• ðè òåìïåðàòóðå íèæå 0°‘ íåêîòîðûå ìàñëà
ñòàíîâßòñß ìåíåå âßçêèìè. òî ìîæåò
âûçâàòü ïåðåãðóçêó ìàñëßíîãî íàñîñà è
ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîß åãî êîìïîíåíòîâ.
• „ëß âûáîðà öåïíîãî ìàñëà ñëåäóåò
îáðàòèòüñß ê âàøåìó äèëåðó.
‡àïðàâêà òîïëèâîì
‘îäåðæèòå â ÷èñòîòå ìåñòî âîêðóã êðûøêè
òîïëèâíîãî è ìàñëßííîãî áàêîâ. åãóëßðíî
ìîéòå áàêè äëß òîïëèâà è ìàñëà öåïè.
’îïëèâíûé ôèëüòð ñëåäóåò ìåíßòü ïî êðàéíåé
ìåðå îäèí ðàç â ãîä. ‡àãðßçíåíèå áàêîâ ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñáîßì â ðàáîòå. åðåä çàïðàâêîé
óáåäèòåñü, ÷òîáû òîïëèâíàß ñìåñü áûëà õîðîøî
ïåðåìåøàíà, äëß ýòîãî âçáîëòàéòå åìêîñòü ñ
òîïëèâîì. áúåìû áàêîâ äëß òîïëèâíîé ñìåñè
è ìàñëà öåïè ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó.
îýòîìó ïðè çàïðàâêå òîïëèâà îáßçàòåëüíî
çàëèâàéòå ìàñëî äëß ñìàñêè öåïè.
(48)
“äàëåíèå êðûøêè òîïëèâíîãî áàêà è
êðûøêè áàêà ñ ìàñëîì äëß öåïè
• àæìèòå íà ðåáðèñòóþ ïîâåðõíîñòü ðû÷àãà è
ïîäíèìèòå åãî â âåðõíåå ïîëîæåíèå.
(49)
• ‚ûâåðíèòå êðûøêó, ïîâîðà÷èâàß åå ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè.
(50)
• ‘íèìèòå êðûøêó. (51)
‡àìåíà êðûøêè òîïëèâíîãî áàêà è
êðûøêè áàêà ñ ìàñëîì äëß öåïè
• “ñòàíîâèòå êðûøêó, ïîäíßâ ðû÷àã â âåðõíåå
ïîëîæåíèå.
(52)
• ëîòíî çàêðóòèòå êðûøêó, ïîâîðà÷èâàß åå ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå.
(53)
• ïóñòèòå ðû÷àã â íèæíåå ïîëîæåíèå. (54)
ðàâèëà áåçîïàñíîãî
îáðàùåíèß ñ òîïëèâîì
• è â êîåì ñëó÷àå íå çàïðàâëßéòå èíñòðóìåíò
ñ ðàáîòàþùèì äâèãàòåëåì.
• ðîâîäèòå çàïðàâêó èëè ïîäãîòîâêó
òîïëèâíîé ñìåñè (áåíçèí è ìàñëî äëß 2-
òàêòíûõ äâèãàòåëåé) â óñëîâèßõ õîðîøåé
âåíòèëßöèè.
• åðåä çàïóñêîì ïåðåìåñòèòå èíñòðóìåíò íå
ìåíåå ÷åì íà 3 ìåòðà îò ìåñòà çàïðàâêè.
• èêîãäà íå âêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò:
1 …ñëè ‚û ïðîëèëè òîïëèâî èëè öåïíîå ìàñëî
íà ìàøèíó. ‚ûòðèòå ïðîëèòîå òîïëèâî èëè
ìàñëî è äàéòå îñòàòêàì òîïëèâà èñïàðèòüñß.
2 …ñëè âû ïðîëèëè òîïëèâî íà ñåáß èëè ñâîþ
îäåæäó, ñìåíèòå îäåæäó. ðîìîéòå òå ÷àñòè
òåëà, êîòîðûå áûëè â êîíòàêòå ñ òîïëèâîì.
îëüçóéòåñü ìûëîì è âîäîé.
3 …ñëè íà èíñòðóìåíòå èìååò ìåñòî óòå÷êà
òîïëèâà. åãóëßðíî ïðîâåðßéòå êðûøêó
!
…„“…†„…ˆ…! ‘ëåäóþùèå
ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ñíèæàþò
ðèñê âîçíèêíîâåíèß ïîæàðà:
å êóðèòå è íå ðàçìåùàéòå êàêèå-
ëèáî ãîðß÷èå ïðåäìåòû ðßäîì ñ
òîïëèâîì.
åðåä çàïðàâêîé îáßçàòåëüíî
âûêëþ÷àéòå äâèãàòåëü è äàâàéòå
åìó îõëàäèòüñß â òå÷åíèå
íåñêîëüêèõ ìèíóò.
ðè çàïðàâêå êðûøêó òîïëèâíîãî
áàêà ñëåäóåò îòêðûâàòü ìåäëåííî,
÷òîáû ïîñòåïåííî ñòðàâèòü
èçáûòî÷íîå äàâëåíèå.
îñëå çàïðàâêè ïëîòíî çàòßíèòå
êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà.
åðåä çàïóñêîì âñåãäà îòíîñèòå
èíñòðóìåíò îò ìåñòà çàïðàâêè.
!
…„“…†„…ˆ…! ’îïëèâî è åãî
ïàðû ëåãêî âîñïëàìåíèìû. óäüòå
îñòîðîæíû ïðè îáðàùåíèè ñ
òîïëèâîì è ìàñëîì. „åðæèòå èõ
âäàëè îò îòêðûòîãî îãíß è íå
äûøèòå ïàðàìè òîïëèâà.
‚†! ‚ñåãäà çàìåíßéòå êðûøêó, åñëè îíà
ïîâðåæäåíà.