User Manual

40 – Russian
’…•ˆ—…‘Šˆ… „›…
áîðóäîâàíèå äëß çàòî÷êè è óãëû çàòî÷êè
ˆñïîëüçîâàíèå øàáëîíà äëß çàòà÷èâàíèß Husqvarna îáåñïå÷èâàåò ïðàâèëüíûå óãëû çàòî÷êè. Œû
ðåêîìåíäóåì âñåãäà èñïîëüçîâàòü øàáëîí äëß çàòà÷èâàíèß Husqvarna äëß âîññòàíîâëåíèß îñòðîòû
ïèëû öåïè. îìåðà äåòàëåé ïðèâåäåíû â òàáëèöå íèæå.
…ñëè âû íå óâåðåíû, êàêàß öåïü ïèëû èñïîëüçóåòñß íà âàøåé öåïíîé ïèëå, ïîñåòèòå âåá-ñàéò
www.husqvarna.com äëß ïîëó÷åíèß äîïîëíèòåëüíûõ ñâåäåíèé.
„åêëàðàöèß ñîîòâåòñòâèß …‘
(’îëüêî äëß …âðîïû)
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß, òåëåôîí [phone], íàñòîßùèì ãàðàíòèðóåò, ÷òî
ìîòîðíûå ïèëû äëß ëåñíûõ õîçßéñòâ
Husqvarna 435 II, 435e II, 440 II è 440e II ñ ñåðèéíûì íîìåðîì 2016
ãîäà è äàëåå (íà òàáëè÷êå äàííûõ ïîñëå öèôð îáîçíà÷àþùèõ ãîä èçãîòîâëåíèß ñëåäóåò ñåðèéíûé
íîìåð), ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèßì „ˆ…‘’ˆ‚› ‘‚…’:
- îò 17 ìàß 2006 ãîäà 'î ìàøèíàõ è ìåõàíèçìàõ' 2006/42/EC.
- îò 26 ôåâðàëß 2014 ãîäà 'îá ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè' 2014/30/EU.
- îò 8 ìàß 2000 ãîäà 'îá ýìèññèè øóìà â îêðóæàþùóþ ñðåäóÓ 2000/14/EC.
ˆíôîðìàöèß ïî ýìèññèè øóìà ïðåäñòàâëåíà â ðàçäåëå '’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè'. ðèìåíßþòñß
ñëåäóþùèå ñòàíäàðòû:
EN ISO 12100-2011, ISO 14982:2009, EN ISO 11681-1:2011
“ïîëíîìî÷åííàß îðãàíèçàöèß: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala,
˜âåöèß, ïðîèçâåë ïðîâåðêó ñîîòâóòñòâèß íîðìàì …‘ ñîãëàñíî „èðåêòèâû ìàøèí (2006/42/EG)
‘òàòüß 12, ïóíêò 3b. ‘åðòèôèêàòàì òèïîâîãî êîíòðîëß …‘ ñîãëàñíî ïðèëîæåíèþ IX ïðèñâîåí íîìåð:
0404/09/2012 - 435 II, 435e II, 440 II, 440e II.
Šðîìå òîãî, êîìïàíèß SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07, Uppsala, ˜âåöèß,
ïîäòâåðäèëà ñîîòâåòñòâèå ïðèëîæåíèþ V ê „èðåêòèâå ‘îâåòà îò 8 ìàß 2000 ãîäà Òîá ýìèññèè øóìà
â îêðóæàþùóþ ñðåäóÓ 2000/14/EG. ‘åðòèôèêàòàì ïðèñâîåí íîìåð:
01/161/075 - 435 II, 435e II, 01/161/074
- 440 II, 440e II.
îñòàâëåííàß ìîòîðíàß ïèëà ñîîòâåòñòâóåò ýêçåìïëßðó, ïðîøåäøåìî ïðîâåðêó íà ñîîòâåòñòâèå
íîðìàì …‘.
Huskvarna, 30 ìàðòà 2016 ãîäà
Per Gustafsson, à÷àëüíèê îòäåëà ðàçâèòèß (“ïîëíîìî÷åííûé ïðåäñòàâèòåëü Husqvarna AB,
îòâåòñòâåííûé çà òåõíè÷åñêóþ äîêóìåíòàöèþ.)
141400, Œîñêîâñêàß îáë., ã. •èìêè, óë. ‹åíèíãðàäñêàß, âëàäåíèå 39, ñòðîåíèå 6, çäàíèå II, ýòàæ 4, 8-
800-200-1689