520iHE3 RU Руководство по эксплуатации 2-22
Содержание Введение....................................................................... 2 Поиск и устранение неисправностей.........................18 Безопасность.................................................................5 Транспортировка, хранение и утилизация................19 Эксплуатация.............................................................. 13 Технические данные................................................... 19 Техническое обслуживание........................................
Обзор 25 17 13 1 3 4 12 5 6 14 8 18 11 19 10 2 15 7 16 20 14 23 9 22 24 21 1. Нож и кожух ножа 2. Транспортировочный щиток 3. Рукоятка регулировки угла наклона 4. Режущая дека с регулировкой угла наклона 5. Фиксатор регулировки угла наклона 6. Щиток для рук 7. Передняя рукоятка 8. Подвесной крюк оснастки 9. Переключатель 10. Стопор переключателя 11. Панель управления 12. Кнопка запуска и останова 13. Кнопка SavE 14. Предупреждающий индикатор 31 - 002 - 12.11.2018 15. Задняя рукоятка 16.
Условные обозначения на изделии ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Данное изделие является опасным инструментом. Небрежная или неправильная эксплуатация может привести к травме или смерти оператора или посторонних наблюдателей. Во избежание травм оператора или посторонних наблюдателей прочитайте и соблюдайте все инструкции по безопасности, приведенные в руководстве по эксплуатации. Перед началом работы внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и убедитесь, что понимаете приведенные здесь инструкции.
• • Двойная изоляция.
• • При работе с электроинструментом вне помещения используйте специальный удлинительный шнур для наружных работ. Применение шнура, предназначенного для уличного использования, снижает опасность поражения электрическим током. Если неизбежно требуется применение электроинструмента во влажной среде, используйте источник питания, защищенный устройством защитного отключения (УЗО). Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.
• • Поддерживайте остроту и чистоту режущих инструментов. Исправные режущие инструменты с острыми режущими краями меньше подвержены поломкам и более просты в управлении. Используйте электроинструменты, принадлежности, наконечники и т.д. в соответствии с данными инструкциями, принимая во внимание условия работы и специфику выполняемой задачи. Применение электроинструмента не по назначению может создать опасные ситуации.
• • • изделия и/или аккумулятора, работать с этим оборудованием или заниматься его техобслуживанием. Местные законы могут устанавливать требования к возрасту пользователя. Храните изделие в запертом помещении для предотвращения доступа к изделию детей или посторонних лиц. Храните изделие в недоступном для детей месте. Ни при каких обстоятельствах не допускается внесение изменений в первоначальную конструкцию изделия без разрешения производителя. Всегда пользуйтесь только оригинальными принадлежностями.
• • • • • • • • • • • • • ремонта изделия и/или режущего оборудования извлеките аккумулятор. Не приближайте руки и ноги к режущему оборудованию, пока оно полностью не остановится после отключения изделия. При работе следите за обрубками веток, которые могут быть отброшены в вашу сторону. Запрещается выполнять стрижку слишком близко к земле, поскольку при этом в вашу сторону могут быть отброшены камни и другие предметы. Остерегайтесь отбрасываемых предметов.
продолжительных отрезков времени, должны регулярно проверять свой слух. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Средства защиты органов слуха приглушают звуки, в том числе предупреждающие сигналы. • • • • 10 Пользуйтесь проверенными средствами защиты глаз. При использовании защитной маски следует пользоваться также одобренными защитными очками. Под одобренными защитными очками подразумеваются очки, отвечающие требованиям стандарта ANSI Z87.1 для США или EN 166 для стран ЕС.
Проверка кнопочной панели 1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку запуска/ останова (1). 2. Нажмите переключатель и убедитесь, что он возвращается в исходное положение при отпускании. 3 2 1 a) Изделие включается, когда загорается светодиодный индикатор (2). b) Изделие выключается, когда светодиодный индикатор (2) гаснет. 3. Убедитесь, что переключатель и стопор свободно перемещаются, а возвратная пружина работает надлежащим образом. 2. Если предупреждающий индикатор (3) горит или мигает, см.
• • • • • • • • • • • • • • Используйте перезаряжаемый аккумулятор BLi только с теми изделиями Husqvarna, для которых он предназначен. Во избежание травм запрещается использовать аккумулятор в качестве источника питания других агрегатов. Риск поражения электрическим током. Не допускайте соприкосновения клемм аккумулятора с ключами, монетами, винтами или другими металлическими предметами. Это может привести к короткому замыканию аккумулятора. Запрещается использовать одноразовые аккумуляторы.
• • • эксплуатации. Для проведения более сложных работ по техническому и сервисному обслуживанию обращайтесь к своему дилеру по обслуживанию. Очистка аккумулятора или зарядного устройства водой запрещена. Использование сильного моющего средства может повредить пластмассу. При невыполнении работ по техобслуживанию срок службы изделия сокращается, а риск возникновения несчастных случаев увеличивается.
6. Извлеките аккумулятор из зарядного устройства. Примечание: Дополнительную информацию см. в руководствах по эксплуатации аккумулятора и зарядного устройства. Информация об аккумуляторе Информацию о правильном использовании аккумулятора см. в руководстве по эксплуатации аккумулятора. Подключение аккумулятора к изделию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте с данным изделием только оригинальные аккумуляторы Husqvarna. 4. Убедитесь, что рукоятка и защитные устройства не повреждены и установлены надлежащим образом.
4. Для большей устойчивости следует держать изделие на небольшом, но безопасном расстоянии от вашего тела. Использование функции SavE Изделие оснащено функцией экономии энергии SavE. Функция SavE снижает частоту вращения режущего оборудования и обеспечивает максимальное время работы от аккумулятора. Примечание: Функция SavE не снижает режущую мощность инструмента. 1. Чтобы включить эту функцию, нажмите на кнопку SavE на кнопочной панели. Загорается зеленый светодиодный индикатор. 5.
3. Нажмите кнопки извлечения аккумулятора и снимите аккумулятор с изделия. Техническое обслуживание Введение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед проведением технического обслуживания изделия внимательно изучите раздел техники безопасности. График технического обслуживания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед проведением технического обслуживания извлеките аккумулятор. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением технического обслуживания изделия извлеките аккумулятор.
Техническое обслуживание Перед пользованием Еженедельно Ежемесячно Проверьте соединения между аккумулятором и изделием. Проверьте соединение между аккумулятором и зарядным устройством. Проверка аккумулятора и зарядного устройства 1. Проверьте аккумулятор на наличие повреждений, например, трещин. 2. Проверьте зарядное устройство на наличие повреждений, например, трещин. 3. Проверьте соединительный шнур зарядного устройства на наличие повреждений или трещин.
Поиск и устранение неисправностей Кнопочная панель Проблема Возможные неисправности Возможные варианты решения Мигает зеленый Аккумулятор разряжен. светодиодный индикатор запуска. Зарядите аккумулятор. Мигает красный Перегрузка. светодиодный индикатор ошибки. Режущее оборудование заблокировано. Отключите изделие. Снимите аккумулятор. Очистите режущее оборудование от посторонних материалов. Ослабьте цепь. Отклонение температуры. Дайте изделию остыть.
Проблема Возможные неисправности Горит красный светодиод ошибки. Возможные варианты решения Обратитесь к своему дилеру по обслуживанию. Транспортировка, хранение и утилизация Транспортировка и хранение • • • • • • • • • • • • Входящие в комплект литий-ионные аккумуляторы соответствуют требованиям законодательства в отношении опасных товаров. Соблюдайте особые требования к упаковке и этикеткам для коммерческих перевозок, в том числе третьими лицами и экспедиторами.
520iHE3 Тип двигателя Двигатель постоянного тока BLDC (бесщеточный), 36 В Вес Вес без аккумулятора, кг 4,1 Вес с аккумулятором (аккумулятор по умолчанию BLi200), кг 5,0 Режущее оборудование Тип Двухсторонние Длина ножа, мм 550 Частота вращения ножа, резов/мин, в режиме SavE 3200 Частота вращения ножа, резов/мин, режим SavE отключен 4000 Уровень защиты от воды IPX4 1 Излучение Да шума2 Уровень мощности звука, измеренный, дБ(A) 94 Уровень мощности звука, гарантированный, LWA дБ(A) 96 Уровн
Рекомендованные зарядные устройства Зарядное устройство QC330 QC500 Входное напряжение, В 100-240 100-240 Частота, Гц 50-60 50-60 Мощность, Вт 330 500 31 - 002 - 12.11.
Декларация соответствия ЕС Декларация соответствия ЕС Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, настоящим заявляет, что штанговые ножницы для живой изгороди Husqvarna 520iHE3 с серийными номерами от 2018 года и далее (год производства четко указан на паспортной табличке рядом с серийным номером) соответствуют требованиям ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ЕС: • • • • от 17 мая 2006 года, "о машинах и механизмах" 2006/42/EC. от 26 февраля 2014 года "об электромагнитной совместимости" 2014/30/EU.
31 - 002 - 12.11.
www.husqvarna.
