User Manual

Lithuanian – 131
KLAIDˆ PAIE·KA
Gedimu paie‰ka
!
PERSPñJIMAS! Jeigu techni‰kai priÏirint ar ie‰kant ir ‰alinant ∞renginio gedimus nebtina, kad jis
dirbt˜, varikl∞ reikia i‰jungti, o stabdymo jungikl∞ nustatyti ∞ STOP padòt∞.
Triktis Galima prieÏastis Galimas sprendimas
Ørenginys neveiks
Netinkama paleidimo procedra. Îr. nuorodas Øjungimas ir i‰jungimas.
Stabdymo jungiklis nustatytas ∞
de‰iniàjà padòt∞ (stabdyti“).
i‰jungiklis turi bti kairòje padòtyje.
Kuro bake nera kuro Øpilkite degal˜.
Sugedusi uÏdegamoji Ïvake Pakeiskite Ïvak´.
Apgadinta sankaba. Kreipkitòs ∞ jus aptarnaujant∞ atstovà.
Laisvàja eiga pjklas sukasi.
Per didelis greitis laisvàja eiga. Nustatykite tinkamà greit∞ laisvàja eiga.
Apgadinta sankaba. Kreipkitòs ∞ jus aptarnaujant∞ atstovà.
Didinant pajògumà, pjklas nesisuka.
Pernelyg atsilaisvin´s arba apgadintas
dirÏas.
PriverÏkite arba pakeiskite dirÏà nauju.
Apgadinta sankaba. Kreipkitòs ∞ jus aptarnaujant∞ atstovà.
Pjklas netinkamai pritvirtintas. Øsitikinkite, ar pjklas tinkamai sumontuotas.
Didinant greit∞, nòra ∞renginio galios.
UÏsikim‰´s oro filtras. Patikrinkite oro filtrà ir, jei reikia, pakeiskite.
UÏsikim‰´s degal˜ filtras Pakeiskite kuro filtrà
UÏsiki‰usi kuro bako ventiliacija Kreipkitòs ∞ jus aptarnaujant∞ atstovà.
Pernelyg didelò vibracija.
Pjklas netinkamai pritvirtintas.
Patikrinkite, ar pjovimo diskas tinkamai
pritvirtintas ir ar jis nepaÏeistas. Îiròkite
nurodymus skyriuose „Pjovimo diskai' ir
„Montavimas ir reguliavimasi'.
Apgadintas pjklas.
Pakeiskite pjklà ir ∞sitikinkite, ar jis gerai
∞tvirtintas.
Apgadinti vibracijos slopinimo
elementai.
Kreipkitòs ∞ jus aptarnaujant∞ atstovà.
Pernelyg auk‰ta ∞renginio
temperatra.
UÏter‰tas oro ivadas arba au‰inimo
flan‰ai
Nuvalykite ∞renginio oro ∞leidimo / au‰inimo
∞taiso junges.
DirÏas slysta. Patikrinkite dirÏà ir sureguliuokite ∞temp∞.
Sankaba slysta arba apgadinta. Visada pjaustykite visi‰kai atidar´ oro sklend´.
Patikrinkite sankabà arba kreipkitòs ∞ techninòs
prieÏiros specialistà.