User Manual

Š‘‹“’–ˆŸ
20 – Russian
‡àùèòíîå îáîðóäîâàíèå
áùèå ñâåäåíèß
• èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé â
ñèòóàöèè, ïðè êîòîðîé âû íå ñìîæåòå
ïîçâàòü íà ïîìîùü ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå.
‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà
‚î âðåìß ðàáîòû ñ ìàøèíîé âû äîëæíû
èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå îäîáðåííûå
ñðåäñòâà çàùèòû. ‘ðåäñòâà ëè÷íîé çàùèòû íå
ìîãóò ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü ðèñê ïîëó÷åíèß
òðàâìû, íî ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå îíè ñíèæàþò
òßæåñòü òðàâìû. áðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ ê
äèëåðó ïðè ïîäáîðå ñðåäñòâ çàùèòû.
‚ñåãäà èñïîëüçóéòå:
• ‘ïåöèàëüíûé çàùèòíûé øëåì
• ‡àùèòíûå íàóøíèêè
• ðîâåðåííûå çàùèòíûå î÷êè. ðè
ïîëüçîâàíèè ìàñêîé ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñß
òàêæå îäîáðåííûìè çàùèòíûìè î÷êàìè. îä
îäîáðåííûìè çàùèòíûìè î÷êàìè
ïîäðàçóìåâàþòñß î÷êè, îòâå÷àþùèå
íîðìàòèâàì ‘ˆ ‡87.1 äëß ‘˜ èëè … 166
äëß ñòðàí …. Œàñêà äîëæíà
ñîîòâåòñòâîâàòü ñòàíäàðòó … 1731.
• åñïèðàòîð
• ðî÷íûå ïåð÷àòêè ñ íåñêîëüçßùèì õâàòîì.
• ëîòíî ïðèëåãàþùàß è óäîáíàß îäåæäà, íå
ñòåñíßþùàß ñâîáîäó äâèæåíèé. ðè ðåçêå
îáðàçóþòñß èñêðû, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê
âîçãîðàíèþ îäåæäû. Šîìïàíèß Husqvarna
ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü îäåæäó èç
îãíåñòîéêîãî õëîïêà èëè ïëîòíîé
õëîï÷àòîáóìàæíîé òêàíè. å íàäåâàéòå
îäåæäó, èçãîòîâëåííóþ èç òàêèõ
ìàòåðèàëîâ, êàê íåéëîí, ïîëèýñòåð èëè
èñêóññòâåííûé øåëê. ðè âîçãîðàíèè òàêèå
ìàòåðèàëû ïëàâßòñß è ïðèëèïàþò ê êîæå. å
íîñèòå êîðîòêèå øîðòû.
• ‘àïîãè ñî ñòàëüíûì íîñêîì è ñ íåñêîëüçêîé
ïîäîøâîé.
ðî÷åå çàùèòíîå îáîðóäîâàíèå
• ãíåòóøèòåëü
• ‚ñåãäà èìåéòå ïðè ñåáå àïòå÷êó äëß
îêàçàíèß ïåðâîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.
áùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè
‚ ýòîì ðàçäåëå ðàññìàòðèâàþòñß îñíîâíûå
ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ìàøèíîé.
äíàêî äàííàß èíôîðìàöèß íèêîãäà íå ìîæåò
çàìåíèòü ïîäãîòîâêè è ïðàêòè÷åñêîãî îïûòà
ïðîôåññèîíàëüíîãî ïîëüçîâàòåëß.
• ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé,
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è
óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî. ’àêæå ïåðåä
ýêñïëóàòàöèåé ìàøèíû ðåêîìåíäóåòñß
ïðîâåñòè èíñòðóêòàæ ñ äåìîíñòðàöèåé äëß
îïåðàòîðîâ.
• îìíèòå, ÷òî èìåííî âû - îïåðàòîð - â ñëó÷àå
àâàðèè èëè íåïðåäâèäåííûõ îáñòîßòåëüñòâ
íåñåòå îòâåòñòâåííîñòü çà ïðè÷èíåíèå
óùåðáà ëþäßì èëè èõ ñîáñòâåííîñòè.
• Œàøèíó íåîáõîäèìî ñîäåðæàòü â ÷èñòîòå.
‡íàêè è íàêëåéêè äîëæíû áûòü õîðîøî
âèäíû.
‚ñåãäà ðóêîâîäñòâóéòåñü çäðàâûì
ñìûñëîì
åâîçìîæíî ïðåäâèäåòü âñå ñèòóàöèè, êîòîðûå
ìîãóò âîçíèêíóòü ïåðåä ‚àìè. åîáõîäèìî
ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü è ðóêîâîäñòâîâàòüñß
çäðàâûì ñìûñëîì. …ñëè âû â êàêîé-ëèáî
ñèòóàöèè ïî÷óâñòâóåòå ñåáß íåóâåðåííî,
îáðàòèòåñü çà ñîâåòîì ê ñïåöèàëèñòó. ‘ïðîñèòå
âàøåãî äèëåðà, ñïðîñèòå ñîâåòà â
ñïåöèàëèçèðîâàííîé ìàñòåðñêîé èëè ó
îïûòíîãî ïîëüçîâàòåëß. ˆçáåãàéòå
èñïîëüçîâàíèß, äëß êîòîðîãî âû íå ñ÷èòàåòå
ñåáß äîñòàòî÷íî ïîäãîòîâëåííûìè!
!
…„“…†„…ˆ…! ðè
èñïîëüçîâàíèè ïðîäóêòà, êîòîðûé
ðåæåò, òî÷èò, áóðèò, øëèôóåò èëè
ïðèäàåò ìàòåðèàëó íåîáõîäèìóþ
ôîðìó, ìîãóò îáðàçîâûâàòüñß ïûëü è
èñïàðåíèß, ñîäåðæàùèå îïàñíûå
õèìè÷åñêèå âåùåñòâà. åîáõîäèìî
îïðåäåëèòü õàðàêòåð ìàòåðèàëà,
ïîäëåæàùåãî îáðàáîòêå, è
èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíóþ
äûõàòåëüíóþ ìàñêó.
ðîäîëæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå øóìà
âëå÷åò çà ñîáîé íåîáðàòèìîå
óõóäøåíèå ñëóõà. ‚ñåãäà
ïîëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûìè
íàóøíèêàìè. åñëè íà âàñ íàäåòû
çàùèòíûå íàóøíèêè,
ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñèãíàëàì
òðåâîãè èëè êðèêàì. ‘ðàçó ïîñëå
îñòàíîâêè äâèãàòåëß ñíèìàéòå
çàùèòíûå íàóøíèêè.
!
áðàòèòå âíèìàíèå! ðè ðàáîòå ñ
ìàøèíîé ìîãóò âîçíèêàòü èñêðû,
ñïîñîáíûå ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðà.
‚ñåãäà äåðæèòå ïîä ðóêîé ñðåäñòâà
äëß òóøåíèß ïîæàðà.