User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Operation
- Introduction
- Husqvarna Connect
- Before you operate the product
- To fill fuel
- To set the cutting height
- To start the product
- To use the drive on the wheels LC 151S & LB 256SP
- To use the drive on the wheels (LB 251S)
- To stop the product
- To use the product with the grass catcher (LC 151, LC 151S)
- To change the product to mulch mode (LC 151, LC 151S)
- To change the product to side discharge mode
- To empty the grass catcher
- To get a good result
- Maintenance
- Introduction
- Maintenance schedule
- To do a general inspection
- To clean the product externally
- To clean the inner surface of the cutting cover
- To clean below the transmission cover (LB 251S)
- To examine the cutting equipment
- To replace the blade
- To do a check of the oil level
- To replace the engine oil
- To examine the spark plug
- Air filter
- To do a check of the side discharge deflector
- To examine the fuel system
- To adjust the clutch wire (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Engine troubleshooting
- Transportation, storage and disposal
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Въведение
- Безопасност
- Монтаж
- Операция
- Въведение
- Husqvarna Connect
- Преди да започнете работа с продукта
- За наливане на гориво
- За регулиране на височината на рязане
- За стартиране на продукта
- За да използвате задвижването на колелата LC 151S & LB 256SP
- За да използвате задвижването на колелата (LB 251S)
- Спиране на продукта
- За да използвате продукта с коша за трева (LC 151, LC 151S)
- За да превключите продукта към режим на мулчиране (LC 151, LC 151S)
- За да превключите продукта към режим на странично разтоварване
- За изпразване на коша за трева
- За получаване на добър резултат
- Поддръжка
- Въведение
- График за техническо обслужване
- За извършване на обща проверка
- За външно почистване на машината
- За почистване на вътрешната повърхност на капака на режещите части
- За почистване под капака на трансмисията (LB 251S)
- За проверка на режещото оборудване
- За сменяне на ножовете
- За проверка на нивото на маслото
- За смяна на моторното масло
- За проверка на запалителната свещ
- Въздушен филтър
- За да извършите проверка на страничния разтоварващ дефлектор
- За проверка на горивната система
- За да регулирате кабела на съединителя (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Отстраняване на неизправностите по двигателя
- Транспортиране, съхранение и изхвърляне
- Технически характеристики
- Декларация за съответствие на ЕО
- Úvod
- Bezpečnost
- Montáž
- Provoz
- Úvod
- Husqvarna Connect
- Před použitím výrobku
- Doplňování paliva
- Nastavení výšky sečení
- Spuštění výrobku
- Použití pohonu kol LC 151S & LB 256SP
- Použití pohonu kol (LB 251S)
- Zastavení výrobku
- Používání výrobku s košem na trávu (LC 151, LC 151S)
- Přestavba výrobku na režim mulčování (LC 151, LC 151S)
- Přestavba výrobku na režim bočního vyhazování
- Vyprázdnění koše na trávu
- Jak docílit dobrých výsledků
- Údržba
- Úvod
- Plán údržby
- Provedení běžné kontroly
- Čištění výrobku zvnějšku
- Čištění vnitřního povrchu krytu žacího ústrojí
- Čištění povrchu pod krytem převodovky (LB 251S)
- Kontrola žacího ústrojí
- Postup výměny nože
- Kontrola hladiny oleje
- Výměna motorového oleje
- Kontrola zapalovací svíčky
- Vzduchový filtr
- Kontrola deflektoru pro boční vyhazování
- Kontrola palivového systému
- Seřízení lanka spojky ((LC 151S, LB 251S, LB 256SP))
- Odstraňování problémů s motorem
- Přeprava, skladování a likvidace
- Technické údaje
- ES Prohlášení o shodě
- Indledning
- Sikkerhed
- Montering
- Drift
- Indledning
- Husqvarna Connect
- Før du bruger produktet
- Sådan påfyldes brændstof
- Sådan indstilles klippehøjden
- Sådan startes produktet
- Sådan bruges hjulenes fremtræk (LC 151S & LB 256SP)
- Sådan bruges hjulenes fremtræk ((LB 251S))
- Sådan standses produktet
- Sådan betjenes produktet med græsopsamleren (LC 151, LC 151S)
- Sådan ændres produktet til biokliptilstand (LC 151, LC 151S)
- Sådan ændres produktet, så græsset kastes til siden
- Sådan tømmes græsopsamleren
- Sådan opnår du et godt resultat
- Vedligeholdelse
- Indledning
- Vedligeholdelsesskema
- Sådan udføres et generelt eftersyn
- Sådan rengøres produktet udvendigt
- Sådan rengøres indersiden af klippeskjoldet
- Sådan rengøres under transmissionsdækslet (LB 251S)
- Sådan efterses skæreudstyret
- Sådan udskiftes klingen
- Sådan kontrolleres oliestanden
- Sådan udskiftes motorolien
- Sådan undersøger du tændrøret
- Luftfilter
- Sådan kontroller du sideudkastdeflektoren
- Sådan undersøger du brændstofsystemet
- Sådan justeres koblingskablet ((LC 151S, LB 251S, LB 256SP))
- Fejlfinding af motor
- Transport, opbevaring og bortskaffelse
- Tekniske data
- EU-overensstemmelseserklæring
- Einleitung
- Sicherheit
- Montage
- Betrieb
- Einleitung
- Husqvarna Connect
- Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen
- So füllen Sie Kraftstoff ein
- So stellen Sie die Schnitthöhe ein
- So starten Sie das Gerät
- So treiben Sie die Räder an LC 151S & LB 256SP
- So treiben Sie die Räder an (LB 251S)
- So stoppen Sie das Gerät
- So verwenden Sie das Gerät mit dem Grasfänger (LC 151, LC 151S)
- So versetzen Sie das Gerät in den Mulchmodus (LC 151, LC 151S)
- So versetzen Sie das Gerät in den Modus „Seitenauswurf“
- So leeren Sie den Grasfänger
- So erhalten Sie ein gutes Mähergebnis
- Wartung
- Einleitung
- Wartungsplan
- So führen Sie eine allgemeine Inspektion durch
- So reinigen Sie das Produkt außen
- So reinigen Sie die Innenseite der Schneidewerkabdeckung
- So reinigen Sie den Bereich unter der Getriebeabdeckung (LB 251S)
- So prüfen Sie die Schneidausrüstung
- So tauschen Sie das Messer aus
- So prüfen Sie den Ölstand
- So tauschen Sie das Motoröl aus
- So überprüfen Sie die Zündkerze
- Luftfilter
- So prüfen Sie das seitliche Auswurfprallblech
- So prüfen Sie die Kraftstoffanlage
- So passen Sie das Kupplungsseil an (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Fehlersuche am Motor
- Transport, Lagerung und Entsorgung
- Technische Daten
- EU-Konformitätserklärung
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Συναρμολόγηση
- Λειτουργία
- Εισαγωγή
- Husqvarna Connect
- Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν
- Ανεφοδιασμός με καύσιμο
- Για να ρυθμίσετε το ύψος κοπής
- Εκκίνηση του προϊόντος
- Χρήση της κίνησης στους τροχούς LC 151S & LB 256SP
- Χρήση της κίνησης στους τροχούς (LB 251S)
- Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος
- Χρήση του προϊόντος με τον συλλέκτη χόρτου (LC 151, LC 151S)
- Αλλαγή του προϊόντος σε λειτουργία κοπής χορτολιπάσματος (LC 151, LC 151S)
- Αλλαγή του προϊόντος σε λειτουργία πλευρικής εξαγωγής κομμένου χόρτου
- Άδειασμα του συλλέκτη χόρτου
- Για ένα καλό αποτέλεσμα
- Συντήρηση
- Εισαγωγή
- Πρόγραμμα συντήρησης
- Εκτέλεση γενικής επιθεώρησης
- Για να καθαρίσετε εξωτερικά το προϊόν
- Για να καθαρίσετε την εσωτερική επιφάνεια του καλύμματος κοπής
- Καθαρισμός κάτω από το κάλυμμα του συστήματος μετάδοσης κίνησης (LB 251S)
- Για να ελέγξετε τον εξοπλισμό κοπής
- Για να αντικαταστήσετε τη λεπίδα
- Έλεγχος της στάθμης λαδιού
- Αντικατάσταση λαδιού του κινητήρα
- Για να εξετάσετε το μπουζί
- Φίλτρο αέρα
- Έλεγχος του εκτροπέα πλευρικής εξαγωγής
- Για να ελέγξετε το σύστημα καυσίμου
- Ρύθμιση του καλωδίου του συμπλέκτη ((LC 151S, LB 251S, LB 256SP))
- Αντιμετώπιση προβλημάτων κινητήρα
- Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη
- Τεχνικά στοιχεία
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Funcionamiento
- Introducción
- Husqvarna Connect
- Antes de utilizar el producto
- Repostaje de combustible
- Para ajustar la altura de corte
- Para arrancar el producto
- Uso de la transmisión de las ruedas LC 151S & LB 256SP
- Uso de la transmisión de las ruedas (LB 251S)
- Parada del producto
- Uso del producto con el recogedor de césped (LC 151, LC 151S)
- Cambio del producto al modo de trituración (LC 151, LC 151S)
- Cambio del producto al modo de descarga lateral
- Vaciado del recogedor de césped
- Para obtener un buen resultado
- Mantenimiento
- Introducción
- Programa de mantenimiento
- Para realizar una inspección general
- Para limpiar el producto externamente
- Para limpiar la superficie interior de la cubierta de corte
- Limpieza debajo de la tapa de la transmisión (LB 251S)
- Para inspeccionar el equipo de corte
- Para sustituir la cuchilla
- Para realizar una comprobación del nivel de aceite
- Sustitución del aceite del motor
- Para examinar la bujía
- Filtro de aire
- Comprobación del deflector de descarga lateral
- Para inspeccionar el sistema de combustible
- Ajuste del cable del embrague (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Resolución de problemas del motor
- Transporte, almacenamiento y eliminación
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Sissejuhatus
- Ohutus
- Kokkupanek
- Töö
- Sissejuhatus
- Husqvarna Connect
- Enne toote kasutamist
- Kütuse tankimine
- Lõikamiskõrguse reguleerimine
- Toote käivitamine
- Veo kasutamine ratastel LC 151S & LB 256SP
- Veo kasutamine ratastel (LB 251S)
- Seadme seiskamine
- Toote kasutamine rohukoguriga (LC 151, LC 151S)
- Toote seadistamine multšimisrežiimile (LC 151, LC 151S)
- Toote seadistamine külgväljaviske režiimile
- Rohukoguri tühjendamine
- Hea tulemuse saavutamine
- Hooldamine
- Sissejuhatus
- Hooldusskeem
- Üldülevaatuse läbiviimine
- Toote välikorpuse puhastamine
- Lõikekorpuse sisepinnapuhastamine
- Toote (LB 251S)ülekandekatte aluse puhastamine
- Lõikeosa kontrollimine
- Lõiketera vahetamine
- Õlitaseme kontrollimine
- Mootoriõli vahetamine
- Süüteküünla kontrollimine
- Õhufilter
- Külgväljaviskesuunaja kontrollimine
- Kütusesüsteemi kontrollimine
- Siduritrossi reguleerimine (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Mootori tõrkeotsing
- Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine
- Tehnilised andmed
- EÜ vastavusdeklaratsioon
- Johdanto
- Turvallisuus
- Asentaminen
- Käyttö
- Johdanto
- Husqvarna Connect
- Ennen tuotteen käyttöä
- Polttoaineen lisääminen
- Leikkuukorkeuden asettaminen
- Laitteen käynnistäminen
- Vetojärjestelmän käyttäminen pyörillä LC 151S & LB 256SP
- Vetojärjestelmän käyttäminen pyörillä (LB 251S)
- Laitteen pysäyttäminen
- Ruohonkerääjän käyttö konetta käytettäessä (LC 151, LC 151S)
- Laitteen vaihtaminen silppuamistilaan (LC 151, LC 151S)
- Laitteen vaihtaminen sivullepuhallustilaan
- Ruohonkerääjän tyhjentäminen
- Hyvän tuloksen saavuttaminen
- Huolto
- Johdanto
- Huoltokaavio
- Yleistarkastus
- Laitteen puhdistaminen ulkopuolelta
- Leikkuusuojuksen sisäpinnan puhdistaminen
- Voimansiirron kannen alapuolen puhdistaminen (LB 251S)
- Terävarustuksen tarkistaminen
- Terän vaihtaminen
- Öljyn määrän tarkistaminen
- Moottoriöljyn vaihtaminen
- Sytytystulpan tarkistus
- ilmansuodatin
- Sivullepuhalluksen ohjaimen tarkistaminen
- Polttoainejärjestelmän tarkistaminen
- Kytkinjohdon säätäminen (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Moottorin vianmääritys
- Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen
- Tekniset tiedot
- EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Utilisation
- Introduction
- Husqvarna Connect
- Avant d'utiliser le produit
- Pour remplir le réservoir de carburant
- Pour régler la hauteur de coupe
- Pour démarrer le produit
- Pour appliquer l'entraînement aux roues LC 151S & LB 256SP
- Pour appliquer l'entraînement aux roues (LB 251S)
- Pour arrêter le produit
- Pour utiliser le produit avec le collecteur d'herbe (LC 151, LC 151S)
- Pour passer le produit en mode broyage (LC 151, LC 151S)
- Pour passer le produit en mode éjection latérale
- Vider le collecteur d'herbe
- Obtenir de bons résultats
- Entretien
- Introduction
- Calendrier d'entretien
- Pour faire une inspection générale
- Pour nettoyer la partie extérieure du produit
- Pour nettoyer la surface interne du capot de coupe
- Nettoyer la surface sous le couvercle de transmission (LB 251S)
- Pour inspecter l'équipement de coupe
- Pour remplacer la lame
- Pour contrôler le niveau d'huile
- Pour remplacer l'huile moteur
- Pour vérifier la bougie
- Filtre à air
- Contrôle du déflecteur d'éjection latérale
- Pour examiner le système de carburant
- Pour régler le câble d'embrayage (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Dépannage moteur
- Transport, entreposage et mise au rebut
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- Uvod
- Sigurnost
- Sastavljanje
- Rad
- Uvod
- Husqvarna Connect
- Prije rada s proizvodom
- Ulijevanje goriva
- Za postavljanje visine rezanja
- Pokretanje proizvoda
- Upotreba pogona na kotačima LC 151S & LB 256SP
- Upotreba pogona na kotačima (LB 251S)
- Zaustavljanje proizvoda
- Upotreba proizvoda sa sakupljačem trave (LC 151, LC 151S)
- Prijelaz proizvoda u način rada za usitnjavanje (LC 151, LC 151S)
- Prijelaz proizvoda u način rada za bočno pražnjenje
- Pražnjenje sakupljača trave
- Za dobar ishod
- Održavanje
- Uvod
- Raspored održavanja
- Za opći pregled
- Za vanjsko čišćenje proizvoda
- Za čišćenje unutarnje površine pokrova noža
- Čišćenje ispod poklopca mjenjača (LB 251S)
- Za pregled rezne opreme
- Zamjena noža
- Provjera razine ulja
- Zamjena motornog ulja
- Pregled svjećice
- Filtar zraka
- Provjera bočnog usmjerivača za pražnjenje
- Pregled sustav goriva
- Podešavanje sajle spojke (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Rješavanje problema na motoru
- Prijevoz, spremanje i zbrinjavanje
- Tehnički podaci
- Izjava o sukladnosti EC
- Bevezető
- Biztonság
- Összeszerelés
- Üzemeltetés
- Bevezető
- Husqvarna Connect
- A termék működtetése előtt
- Tankolás
- A vágási magasság beállítása
- A termék elindítása
- A kerekeken levő meghajtó használata LC 151S & LB 256SP
- A kerekeken levő meghajtó használata (LB 251S)
- A termék leállítása
- A termék használata fűgyűjtővel (LC 151, LC 151S)
- A termék átállítása mulcsozási üzemmódra (LC 151, LC 151S)
- A termék átállítása oldalsó kidobás üzemmódra
- A fűgyűjtő kiürítése
- Megfelelő eredmény elérése
- Karbantartás
- Bevezető
- Karbantartási terv
- Általános ellenőrzés
- A termék külső tisztítása
- A vágóburkolat belső felületének tisztítása
- A hajtómű fedele alatti területet tisztítása (LB 251S)
- A vágószerkezet ellenőrzése
- A kés cseréje
- Az olajszint ellenőrzése
- A motorolaj cseréje
- A gyújtógyertya ellenőrzése.
- Légszűrő
- Az oldalsó kidobóelterelő ellenőrzése
- Az üzemanyagrendszer ellenőrzése
- A tengelykapcsoló bovden beállítása (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Motorral kapcsolatos hibaelhárítás
- Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás
- Műszaki adatok
- EK megfelelőségi nyilatkozat
- Introduzione
- Sicurezza
- Montaggio
- Utilizzo
- Introduzione
- Husqvarna Connect
- Prima di utilizzare il prodotto
- Per il rifornimento del carburante
- Per impostare l'altezza di taglio
- Per avviare il prodotto
- Per applicare trazione alle ruote LC 151S & LB 256SP
- Per applicare trazione alle ruote (LB 251S)
- Arresto del prodotto
- Utilizzo del prodotto con il raccoglierba (LC 151, LC 151S)
- Passaggio del prodotto alla modalità di pacciamatura (LC 151, LC 151S)
- Passaggio del prodotto alla modalità di scarico laterale
- Svuotamento del raccoglierba
- Per ottenere un buon risultato
- Manutenzione
- Introduzione
- Programma di manutenzione
- Ispezione generale
- Per pulire esternamente il prodotto
- Per pulire la superficie interna del coperchio di taglio
- Pulizia sotto il coperchio della trasmissione (LB 251S)
- Per controllare l’attrezzatura di taglio
- Per sostituire la lama
- Per eseguire il controllo del livello dell’olio
- Cambio dell'olio motore
- Per esaminare la candela
- Filtro dell'aria
- Controllo del deflettore di scarico laterale
- Per controllare il sistema di alimentazione
- Per regolare il filo della frizione (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Ricerca guasti del motore
- Trasporto, stoccaggio e smaltimento
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- はじめに
- 安全性
- 組立
- Operation（動作）
- メンテナンス
- エンジンのトラブルシューティング
- 搬送、保管、廃棄
- 主要諸元
- EC 適合宣言
- Įvadas
- Sauga
- Surinkimas
- Naudojimas
- Įvadas
- Husqvarna Connect
- Prieš naudodami gaminį
- Degalų pripylimas
- Pjovimo aukščio nustatymas
- Įrenginio paleidimas
- Ratų pavaros naudojimas LC 151S & LB 256SP
- Ratų pavaros naudojimas (LB 251S)
- Gaminio sustabdymas
- Gaminio su žolės rinktuvu naudojimas (LC 151, LC 151S)
- Gaminio paruošimas mulčiavimui (LC 151, LC 151S)
- Gaminio pritaikymas šoniniam žolės išmetimui
- Žolės rinktuvo ištuštinimas
- Gerų rezultatų gavimas
- Techninė priežiūra
- Įvadas
- Priežiūros grafikas
- Bendroji apžiūra
- Gaminio valymas iš išorės
- Pjovimo įrangos gaubto vidinio paviršiaus valymas
- Srities transmisijos gaubto apačioje valymas (LB 251S)
- Pjovimo įrangos patikrinimas
- Peilio keitimas
- Alyvos lygio tikrinimas
- Norėdami pakeisti variklio alyvą
- Uždegimo žvakės tikrinimas
- Oro filtras
- Šoninio išmetimo deflektoriaus patikra
- Kuro sistemos tikrinimas
- Sankabos laido reguliavimas (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Variklio trikčių šalinimas
- Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas
- Techniniai duomenys
- EB atitikties deklaracija
- Ievads
- Drošība
- Montāža
- Lietošana
- Ievads
- Husqvarna Connect
- Pirms izstrādājuma darbināšanas
- Degvielas uzpildīšana
- Pļaušanas augstuma regulēšana
- Izstrādājuma iedarbināšana
- Piedziņas izmantošana riteņiem LC 151S & LB 256SP
- Piedziņas izmantošana riteņiem (LB 251S)
- Izstrādājuma izslēgšana
- Izstrādājuma lietošana ar zāles savācēju (LC 151, LC 151S)
- Izstrādājuma iestatīšana mulčēšanas režīmā (LC 151, LC 151S)
- Izstrādājuma iestatīšana sānu izmetes režīmā
- Zāles savācēja iztukšošana
- Laba rezultāta panākšana
- Apkope
- Ievads
- Apkopes grafiks
- Vispārējās pārbaudes veikšana
- Produkta tīrīšana no ārpuses
- Griešanas pārsega iekšējās virsmas tīrīšana
- Transmisijas pārsega apakšpuses tīrīšana (LB 251S)
- Griešanas aprīkojuma pārbaudīšana
- Asmens nomainīšana
- Eļļas līmeņa pārbaude
- Dzinēja eļļas nomaiņa
- Aizdedzes sveces pārbaude
- Gaisa filtrs
- Sānu izmetes novirzītāja pārbaude
- Degvielas sistēmas pārbaude
- Sajūga vada regulēšana (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Dzinēja problēmu novēršana
- Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana
- Tehniskie dati
- EK atbilstības deklarācija
- Inleiding
- Veiligheid
- Montage
- Werking
- Inleiding
- Husqvarna Connect
- Voordat u het product gaat bedienen
- Brandstof bijvullen
- Maaihoogte afstellen
- Product starten
- De aandrijving op de wielen gebruiken LC 151S & LB 256SP
- De aandrijving op de wielen gebruiken (LB 251S)
- Product stoppen
- Het product gebruiken met de grasopvangbak (LC 151, LC 151S)
- Het product wijzigen naar mulchmodus (LC 151, LC 151S)
- Het product wijzigen naar zijuitworp
- De grasopvangbak legen
- Een goed resultaat verkrijgen
- Onderhoud
- Inleiding
- Onderhoudsschema
- Algemene inspectie uitvoeren
- Product aan de buitenkant reinigen
- Binnenoppervlak van de kap van het maaidek reinigen
- Reinigen onder de transmissiekap (LB 251S)
- Snijuitrusting controleren
- Mes vervangen
- Oliepeil controleren
- De motorolie verversen
- Bougie controleren
- Luchtfilter
- De uitworptrechter aan de zijkant controleren
- Brandstofsysteem controleren
- De koppelingskabel afstellen (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Storingzoeken in de motor
- Vervoer, opslag en verwerking
- Technische gegevens
- EG verklaring van overeenstemming
- Innledning
- Sikkerhet
- Montering
- Drift
- Innledning
- Husqvarna Connect
- Før du bruker produktet
- Slik fyller du drivstoff
- Slik regulerer du klippehøyden
- Slik starter du produktet
- Slik brukes hjuldriften LC 151S & LB 256SP
- Slik brukes hjuldriften (LB 251S)
- Slik stopper du produktet
- Slik bruker du produktet med oppsamleren (LC 151, LC 151S)
- Slik bytter du til finfordelingsmodus (LC 151, LC 151S)
- Slik bytter du til modusen for sideutkast
- Slik tømmer du oppsamleren
- Slik får du et godt resultat
- Vedlikehold
- Innledning
- Vedlikeholdsskjema
- Slik utfører du en generell inspeksjon
- Slik rengjør du produktet på utsiden
- Slik rengjør du den indre overflaten av klippedekselet
- Slik rengjør du under transmisjonsdekselet (LB 251S)
- Slik kontrollerer du skjæreutstyret
- Slik bytter du kniven
- Slik kontrollerer du oljenivået
- Slik skifter du motorolje
- Kontrollere tennpluggen
- Luftfilter
- Slik kontrollerer du deflektoren for sideutkast
- Slik undersøker du drivstoffsystemet
- Slik justerer du clutchvaieren (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Feilsøking på motoren
- Transport, oppbevaring og avhending
- Tekniske data
- EF-samsvarserklæring
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Montaż
- Przeznaczenie
- Wstęp
- Husqvarna Connect
- Przed użyciem urządzenia
- Uzupełnianie paliwa
- Regulacja wysokości koszenia
- Uruchamianie produktu
- Korzystanie z napędu kół LC 151S & LB 256SP
- Korzystanie z napędu kół (LB 251S)
- Wyłączanie produktu
- Używanie produktu z pojemnikiem na trawę (LC 151, LC 151S)
- Ustawianie trybu rozdrabniania urządzenia (LC 151, LC 151S)
- Ustawianie trybu wyrzutu bocznego urządzenia
- Opróżnianie pojemnika na trawę
- Uzyskiwanie dobrych rezultatów
- Przegląd
- Wstęp
- Plan konserwacji
- Przegląd ogólny
- Czyszczenie maszyny od zewnątrz
- Czyszczenie powierzchni wewnętrznej osłony modułu tnącego
- Czyszczenie pod pokrywą przekładni (LB 251S)
- Kontrola osprzętu tnącego
- Wymiana ostrza
- Kontrola poziomu oleju
- Wymiana oleju silnikowego
- Sprawdzanie świecy zapłonowej
- Filtr powietrza
- Kontrola deflektora wyrzutu bocznego
- Kontrolowanie instalacji paliwowej
- Regulacja linki sprzęgła (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Rozwiązywanie problemów z silnikiem
- Transport, przechowywanie i utylizacja
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności WE
- Introdução
- Segurança
- Montagem
- Funcionamento
- Introdução
- Husqvarna Connect
- Antes de utilizar o produto
- Encher o depósito de combustível
- Para definir a altura de corte
- Para ligar o produto
- Utilizar a transmissão das rodas LC 151S & LB 256SP
- Utilizar a transmissão das rodas (LB 251S)
- Desligar o produto
- Utilizar o produto com o coletor de relva (LC 151, LC 151S)
- Colocar o produto em modo de trituração (LC 151, LC 151S)
- Colocar o produto em modo de descarga lateral
- Esvaziar o coletor de relva
- Para obter bons resultados
- Manutenção
- Introdução
- Esquema de manutenção
- Para efetuar uma inspeção geral
- Para limpar o produto externamente
- Para limpar a superfície interior da cobertura de corte
- Limpar por baixo da cobertura da transmissão (LB 251S)
- Para examinar o equipamento de corte
- Para substituir a lâmina
- Para verificar o nível do óleo
- Substituir o óleo de motor
- Examinar a vela de ignição
- Filtro de ar
- Verificar o defletor de descarga lateral
- Para examinar o sistema de combustível
- Ajustar o cabo da embraiagem (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Resolução de problemas no motor
- Transporte, armazenamento e eliminação
- Especificações técnicas
- Declaração CE de conformidade
- Introducere
- Siguranţă
- Asamblarea
- Funcţionarea
- Introducere
- Husqvarna Connect
- Înainte de a utiliza produsul
- Alimentarea cu carburant
- Pentru a seta înălțimea de tăiere
- Pornirea produsului
- Utilizarea transmisiei pe roți LC 151S & LB 256SP
- Utilizarea transmisiei pe roți (LB 251S)
- Oprirea produsului
- Utilizarea produsului cu colectorul de iarbă (LC 151, LC 151S)
- Trecerea produsului în modul de mărunțire (LC 151, LC 151S)
- Trecerea produsului în modul de descărcare laterală
- Golirea colectorului de iarbă
- Pentru a obține rezultate bune
- Întreținerea
- Introducere
- Program de întreținere
- Pentru a efectua o inspecție generală
- Pentru a curăța produsul la exterior
- Pentru a curăța suprafața interioară a capacului de tăiere
- Curățarea dedesubtul capacului transmisiei (LB 251S)
- Pentru a examina echipamentul de tăiere
- Pentru a înlocui lama
- Pentru a verifica nivelul de ulei
- Înlocuirea uleiului de motor
- Pentru a verifica bujia
- Filtru de aer
- Verificarea deflectorului de descărcare laterală
- Pentru a examina sistemul de alimentare cu carburant
- Reglarea cablului de ambreiaj (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Depanarea motorului
- Transportul, depozitarea şi eliminarea
- Date tehnice
- Declarație de conformitate CE
- Введение
- Безопасность
- Сборка
- Эксплуатация
- Введение
- Husqvarna Connect
- Перед началом эксплуатации изделия
- Заправка топливом
- Регулировка высоты стрижки
- Запуск изделия
- Использование привода колес LC 151S & LB 256SP
- Использование привода колес (LB 251S)
- Остановка изделия
- Использование изделия с травосборником (LC 151, LC 151S)
- Переоснащение изделия для его использования в режиме мульчирования (LC 151, LC 151S)
- Переоснащение изделия для его использования в режиме бокового выброса
- Опорожнение травосборника
- Достижение оптимальных результатов
- Техническое обслуживание
- Введение
- График технического обслуживания
- Выполнение общего осмотра
- Очистка изделия снаружи
- Очистка внутренней поверхности режущей деки
- Очистка области под крышкой трансмиссии (LB 251S)
- Проверка режущего оборудования
- Замена ножа
- Проверка уровня масла
- Замена моторного масла
- Проверка свечи зажигания
- Воздушный фильтр
- Проверка дефлектора бокового выброса
- Проверка топливной системы
- Регулировка троса сцепления (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Поиск и устранение неисправностей двигателя
- Транспортировка, хранение и утилизация
- Технические данные
- Декларация соответствия ЕС
- Úvod
- Bezpečnosť
- Montáž
- Prevádzka
- Úvod
- Husqvarna Connect
- Pred obsluhou zariadenia
- Dopĺňanie paliva
- Nastavenie výšky rezu
- Zapnutie výrobku
- Používanie pohonu na kolesách LC 151S & LB 256SP
- Používanie pohonu na kolesách (LB 251S)
- Zastavenie výrobku
- Používanie výrobku so zberným košom (LC 151, LC 151S)
- Zmena nastavenia výrobku do režimu mulčovania (LC 151, LC 151S)
- Zmena nastavenia výrobku do režimu bočného vyhadzovania
- Vyprázdnenie zberného koša
- Zabezpečenie optimálnych výsledkov kosenia
- Údržba
- Úvod
- Plán údržby
- Vykonanie všeobecnej kontroly
- Čistenie externých povrchov výrobku
- Čistenie vnútorného povrchu krytu rezacej časti
- Čistenie priestoru pod krytom prevodovky (LB 251S)
- Kontrola rezného zariadenia
- Výmena noža
- Kontrola hladiny oleja
- Výmena motorového oleja
- Kontrola zapaľovacej sviečky
- Vzduchový filter
- Kontrola bočného vyhadzovacieho deflektora
- Kontrola palivového systému
- Nastavenie lanka spojky (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Riešenie problémov s motorom
- Preprava, skladovanie a likvidácia
- Technické údaje
- ES vyhlásenie o zhode
- Uvod
- Varnost
- Montaža
- Delovanje
- Uvod
- Husqvarna Connect
- Pred uporabo izdelka
- Dolivanje goriva
- Nastavitev višine košnje
- Zagon izdelka
- Za pogon koles LC 151S & LB 256SP
- Za pogon koles (LB 251S)
- Izklop izdelka
- Uporaba izdelka z zbiralnikom za travo (LC 151, LC 151S)
- Priprava izdelka za mulčenje (LC 151, LC 151S)
- Priprava izdelka za stranski izmet
- Praznjenje zbiralnika za travo
- Kako doseči dober rezultat
- Vzdrževanje
- Uvod
- Urnik vzdrževanja
- Izvajanje splošnih pregledov
- Kako čistiti zunanjost izdelka
- Kako očistiti notranjo površino pokrova rezila
- Čiščenje pod zaščitnim pokrovom menjalnika (LB 251S)
- Kako pregledati rezalno opremo
- Zamenjava rezil
- Kako preveriti nivo olja
- Zamenjava motornega olja
- Pregled svečke
- Zračni filter
- Preverjanje deflektorja za stranski izmet
- Kako pregledati sistem za gorivo
- Kako nastaviti pletenico sklopke (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Odpravljanje težav z motorjem
- Transport skladiščenje in odstranitev
- Tehnični podatki
- Izjava ES o skladnosti
- Uvod
- Bezbednost
- Sklapanje
- Rukovanje
- Uvod
- Husqvarna Connect
- Pre rada sa proizvodom
- Dosipanje goriva
- Podešavanje visine košenja
- Pokretanje proizvoda
- Korišćenje pogona na točkićima LC 151S & LB 256SP
- Korišćenje pogona na točkićima (LB 251S)
- Zaustavljanje proizvoda
- Korišćenje proizvoda sa hvatačem trave (LC 151, LC 151S)
- Promena proizvoda u režim za usitnjavanje (LC 151, LC 151S)
- Promena proizvoda u režim bočnog pražnjenja
- Pražnjenje hvatača trave
- Za dobre rezultate
- Održavanje
- Uvod
- Šema održavanja
- Vršenje opšteg pregleda
- Čišćenje proizvoda spolja
- Čišćenje unutrašnje površine poklopca mehanizma za košenje
- Čišćenje donjeg dela poklopca menjača (LB 251S)
- Pregled opreme za košenje
- Zamena noža
- Provera nivoa ulja
- Zamena motornog ulja
- Pregled svećice
- Filter za vazduh
- Provera bočnog usmerivača
- Pregled sistema za gorivo
- Podešavanje sajle kvačila (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Rešavanje problema sa motorom
- Transport, skladištenje i odlaganje
- Tehnički podaci
- EZ deklaracija o usaglašenosti
- Introduktion
- Säkerhet
- Montering
- Drift
- Introduktion
- Husqvarna Connect
- Innan du använder produkten
- Fylla på bränsle
- Ställa in klipphöjden
- Starta produkten
- Använda drivningen på hjulen LC 151S & LB 256SP
- Använda drivningen på hjulen (LB 251S)
- Stoppa produkten
- Använda produkten med gräsuppsamlaren ((LC 151, LC 151S))
- Ändra produkten till mulchingläge ((LC 151, LC 151S))
- Ändra produkten till sidoutkastläge
- Tömma gräsuppsamlaren
- Få ett bra resultat
- Underhåll
- Introduktion
- Underhållsschema
- Allmän inspektion
- Rengöra produkten utvändigt
- Rengöra insidan av klippkåpan
- Rengöra under transmissionskåpan (LB 251S)
- Kontrollera skärutrustningen
- Byta knivar
- Kontrollera oljenivån
- Byta motorolja
- Så undersöker du tändstiftet
- Luftfilter
- Kontrollera sidoutkastsdeflektorn
- Kontrollera bränslesystemet
- Justera kopplingsvajern ((LC 151S, LB 251S, LB 256SP))
- Felsökning av motorn
- Transport, förvaring och kassering
- Tekniska data
- EG‐försäkran om överensstämmelse
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Çalışma
- Giriş
- Husqvarna Connect
- Ürünü çalıştırmadan önce
- Yakıt doldurma
- Kesme yüksekliğini ayarlama
- Ürünü çalıştırma
- Tekerleklerde tahrikin kullanılması LC 151S & LB 256SP
- Tekerleklerde tahrikin kullanılması (LB 251S)
- Ürünü durdurma
- Ürünü çim toplama sepetiyle kullanma (LC 151, LC 151S)
- Ürünü malç moduna getirme (LC 151, LC 151S)
- Ürünü yandan boşaltma moduna getirme
- Çim toplama sepetini boşaltma
- İyi sonuç alma
- Bakım
- Giriş
- Bakım takvimi
- Genel denetim yapma
- Ürünün dış kısmını temizleme
- Kesme kapağının iç yüzeyini temizleme
- Şanzıman kapağının (LB 251S) alt kısmını temizleme
- Kesme donanımını kontrol etme
- Bıçağı değiştirme
- Yağ seviyesini kontrol etme
- Motor yağının değiştirilmesi
- Bujinin kontrol edilmesi
- Hava filtresi
- Yandan boşaltma saptırıcısını kontrol etme
- Yakıt sistemini kontrol etme
- Kavrama kablosunu ayarlama (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Motor sorunlarını giderme
- Taşıma, depolama ve atma
- Teknik veriler
- AT Uyumluluk Bildirimi
- Вступ
- Безпека
- Збирання
- Експлуатація
- Вступ
- Husqvarna Connect
- Перед початком роботи з виробом
- Заправлення паливом
- Налаштування висоти різання
- Запуск виробу
- Підключення приводу до коліс LC 151S & LB 256SP
- Підключення приводу до коліс (LB 251S)
- Вимкнення виробу
- Використання виробу з травозбірником (LC 151, LC 151S)
- Переналаштування виробу в режим мульчування (LC 151, LC 151S)
- Переналаштування виробу в режим бічного викидання
- Спорожнення травозбірника
- Забезпечення ефективної роботи
- ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
- Вступ
- Графік технічного обслуговування
- Процедура загальної перевірки
- Чищення зовнішніх поверхонь виробу
- Чищення внутрішніх поверхонь кожуха леза
- Чищення під кришкою коробки передач (LB 251S)
- Перевірка різального обладнання
- Заміна ножа
- Перевірка рівня оливи
- Заміна моторної оливи
- Перевірка свічки запалювання
- Повітряний фільтр
- Перевірка викидного дефлектора для викидання трави вбік
- Перевірка паливної системи
- Регулювання дроту зчеплення (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Усунення несправностей двигуна
- Транспортування, зберігання й утилізація
- Технічні дані
- Декларація відповідності ЄС
- 引言
- 安全性
- 安装
- 操作
- 维护
- 引擎故障排除
- 运输、存放和废弃处理
- 技术参数
- 欧盟一致性声明
Tehniskie dati
Tehniskie dati
LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP
Dzinējs
Zīmols Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna
Dzinēja tips Viena cilindra,
4 taktu, piespiedu
gaisa dzesēšana,
OHV
Viena cilindra,
4 taktu, piespiedu
gaisa dzesēšana,
OHV
Viena cilindra,
4 taktu, piespiedu
gaisa dzesēšana,
OHV
Viena cilindra,
4 taktu, piespiedu
gaisa dzesēšana,
OHV
Dzinēja tilpums, cm
3
166 166 166 166
Ātrums, apgriezieni minūtē 2800 2800 2800 2800
Dzinēja nomināljauda, kW
108
2,7 2,7 2,7 2,7
Aizdedzes sistēma
Aizdedzes svece Husqvarna HQT–
7
Husqvarna HQT–
7
Husqvarna HQT–
7
Husqvarna HQT–
7
Atstarpe starp elektrodiem, mm 0,7–0,8 0,7–0,8 0,7–0,8 0,7–0,8
Degvielas un eļļošanas sistēma
Dzinēja eļļošanas tips Šķaideļļošana Šķaideļļošana Šķaideļļošana Šķaideļļošana
Degvielas tvertnes ietilpība, litri 1,0 1,0 1,0 1,0
Eļļas tvertnes tilpums, litros 0.5 0,5 0,5 0.5
Dzinēja eļļa
109
Husqvarna SAE
30
Husqvarna SAE
30
Husqvarna SAE
30
HusqvarnaSAE
30
Svars
Svars ar tukšu tvertni, kg 31,1 32,6 32,0 33,1
Trokšņa emisija
110
Skaņas intensitātes līmenis, izmērī-
tais, dB (A)
96 96 95 97
Skaņas jaudas līmenis, garantētais,
L
WA
dB(A)
98 98 96 98
Skaņas līmeņi
111
108
Maksimāli pieļaujamā dzinēja jauda ir vidējā tipiskā ražošanas dzinēja neto jauda (pēc noteiktajiem apgr./
min.) dzinēja modelim, kas mērīta pēc SAE standarta J1349/ISO1585. Vairākumam dzinēju šis lielums var at-
šķirties no šeit norādītā. Faktiskā izejas jauda dzinējam, kas uzstādīts gala izstrādājumam, būs atkarīga no
darbības ātruma, vides apstākļiem un citiem lielumiem.
109
Ja SAE-30 eļļa tiek izmantota gaisa temperatūrā, kas ir zemāka par +5 °C, pastāv risks, ka dzinējs netiks pie-
tiekami ieeļļots. Tas var radīt dzinēja bojājumus. Informāciju par zemai gaisa temperatūrai atbilstošu eļļu ska-
tiet šeit:
Dzinēja eļļas nomaiņa lpp. 237
.
110
Atbilstoši EK direktīvai 2000/14/EK trokšņa emisija apkārtnē ir mērīta kā trokšņa jauda (L
WA
).
111
Sniegtajos datos par skaņas spiediena līmeni tipiskā statistiskā izkliede ir 1,2 dB(A) (standartnovirze).
240 1566 - 005 - 07.01.2021