User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Operation
- Introduction
- Husqvarna Connect
- Before you operate the product
- To fill fuel
- To set the cutting height
- To start the product
- To use the drive on the wheels LC 151S & LB 256SP
- To use the drive on the wheels (LB 251S)
- To stop the product
- To use the product with the grass catcher (LC 151, LC 151S)
- To change the product to mulch mode (LC 151, LC 151S)
- To change the product to side discharge mode
- To empty the grass catcher
- To get a good result
- Maintenance
- Introduction
- Maintenance schedule
- To do a general inspection
- To clean the product externally
- To clean the inner surface of the cutting cover
- To clean below the transmission cover (LB 251S)
- To examine the cutting equipment
- To replace the blade
- To do a check of the oil level
- To replace the engine oil
- To examine the spark plug
- Air filter
- To do a check of the side discharge deflector
- To examine the fuel system
- To adjust the clutch wire (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Engine troubleshooting
- Transportation, storage and disposal
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Въведение
- Безопасност
- Монтаж
- Операция
- Въведение
- Husqvarna Connect
- Преди да започнете работа с продукта
- За наливане на гориво
- За регулиране на височината на рязане
- За стартиране на продукта
- За да използвате задвижването на колелата LC 151S & LB 256SP
- За да използвате задвижването на колелата (LB 251S)
- Спиране на продукта
- За да използвате продукта с коша за трева (LC 151, LC 151S)
- За да превключите продукта към режим на мулчиране (LC 151, LC 151S)
- За да превключите продукта към режим на странично разтоварване
- За изпразване на коша за трева
- За получаване на добър резултат
- Поддръжка
- Въведение
- График за техническо обслужване
- За извършване на обща проверка
- За външно почистване на машината
- За почистване на вътрешната повърхност на капака на режещите части
- За почистване под капака на трансмисията (LB 251S)
- За проверка на режещото оборудване
- За сменяне на ножовете
- За проверка на нивото на маслото
- За смяна на моторното масло
- За проверка на запалителната свещ
- Въздушен филтър
- За да извършите проверка на страничния разтоварващ дефлектор
- За проверка на горивната система
- За да регулирате кабела на съединителя (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Отстраняване на неизправностите по двигателя
- Транспортиране, съхранение и изхвърляне
- Технически характеристики
- Декларация за съответствие на ЕО
- Úvod
- Bezpečnost
- Montáž
- Provoz
- Úvod
- Husqvarna Connect
- Před použitím výrobku
- Doplňování paliva
- Nastavení výšky sečení
- Spuštění výrobku
- Použití pohonu kol LC 151S & LB 256SP
- Použití pohonu kol (LB 251S)
- Zastavení výrobku
- Používání výrobku s košem na trávu (LC 151, LC 151S)
- Přestavba výrobku na režim mulčování (LC 151, LC 151S)
- Přestavba výrobku na režim bočního vyhazování
- Vyprázdnění koše na trávu
- Jak docílit dobrých výsledků
- Údržba
- Úvod
- Plán údržby
- Provedení běžné kontroly
- Čištění výrobku zvnějšku
- Čištění vnitřního povrchu krytu žacího ústrojí
- Čištění povrchu pod krytem převodovky (LB 251S)
- Kontrola žacího ústrojí
- Postup výměny nože
- Kontrola hladiny oleje
- Výměna motorového oleje
- Kontrola zapalovací svíčky
- Vzduchový filtr
- Kontrola deflektoru pro boční vyhazování
- Kontrola palivového systému
- Seřízení lanka spojky ((LC 151S, LB 251S, LB 256SP))
- Odstraňování problémů s motorem
- Přeprava, skladování a likvidace
- Technické údaje
- ES Prohlášení o shodě
- Indledning
- Sikkerhed
- Montering
- Drift
- Indledning
- Husqvarna Connect
- Før du bruger produktet
- Sådan påfyldes brændstof
- Sådan indstilles klippehøjden
- Sådan startes produktet
- Sådan bruges hjulenes fremtræk (LC 151S & LB 256SP)
- Sådan bruges hjulenes fremtræk ((LB 251S))
- Sådan standses produktet
- Sådan betjenes produktet med græsopsamleren (LC 151, LC 151S)
- Sådan ændres produktet til biokliptilstand (LC 151, LC 151S)
- Sådan ændres produktet, så græsset kastes til siden
- Sådan tømmes græsopsamleren
- Sådan opnår du et godt resultat
- Vedligeholdelse
- Indledning
- Vedligeholdelsesskema
- Sådan udføres et generelt eftersyn
- Sådan rengøres produktet udvendigt
- Sådan rengøres indersiden af klippeskjoldet
- Sådan rengøres under transmissionsdækslet (LB 251S)
- Sådan efterses skæreudstyret
- Sådan udskiftes klingen
- Sådan kontrolleres oliestanden
- Sådan udskiftes motorolien
- Sådan undersøger du tændrøret
- Luftfilter
- Sådan kontroller du sideudkastdeflektoren
- Sådan undersøger du brændstofsystemet
- Sådan justeres koblingskablet ((LC 151S, LB 251S, LB 256SP))
- Fejlfinding af motor
- Transport, opbevaring og bortskaffelse
- Tekniske data
- EU-overensstemmelseserklæring
- Einleitung
- Sicherheit
- Montage
- Betrieb
- Einleitung
- Husqvarna Connect
- Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen
- So füllen Sie Kraftstoff ein
- So stellen Sie die Schnitthöhe ein
- So starten Sie das Gerät
- So treiben Sie die Räder an LC 151S & LB 256SP
- So treiben Sie die Räder an (LB 251S)
- So stoppen Sie das Gerät
- So verwenden Sie das Gerät mit dem Grasfänger (LC 151, LC 151S)
- So versetzen Sie das Gerät in den Mulchmodus (LC 151, LC 151S)
- So versetzen Sie das Gerät in den Modus „Seitenauswurf“
- So leeren Sie den Grasfänger
- So erhalten Sie ein gutes Mähergebnis
- Wartung
- Einleitung
- Wartungsplan
- So führen Sie eine allgemeine Inspektion durch
- So reinigen Sie das Produkt außen
- So reinigen Sie die Innenseite der Schneidewerkabdeckung
- So reinigen Sie den Bereich unter der Getriebeabdeckung (LB 251S)
- So prüfen Sie die Schneidausrüstung
- So tauschen Sie das Messer aus
- So prüfen Sie den Ölstand
- So tauschen Sie das Motoröl aus
- So überprüfen Sie die Zündkerze
- Luftfilter
- So prüfen Sie das seitliche Auswurfprallblech
- So prüfen Sie die Kraftstoffanlage
- So passen Sie das Kupplungsseil an (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Fehlersuche am Motor
- Transport, Lagerung und Entsorgung
- Technische Daten
- EU-Konformitätserklärung
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Συναρμολόγηση
- Λειτουργία
- Εισαγωγή
- Husqvarna Connect
- Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν
- Ανεφοδιασμός με καύσιμο
- Για να ρυθμίσετε το ύψος κοπής
- Εκκίνηση του προϊόντος
- Χρήση της κίνησης στους τροχούς LC 151S & LB 256SP
- Χρήση της κίνησης στους τροχούς (LB 251S)
- Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος
- Χρήση του προϊόντος με τον συλλέκτη χόρτου (LC 151, LC 151S)
- Αλλαγή του προϊόντος σε λειτουργία κοπής χορτολιπάσματος (LC 151, LC 151S)
- Αλλαγή του προϊόντος σε λειτουργία πλευρικής εξαγωγής κομμένου χόρτου
- Άδειασμα του συλλέκτη χόρτου
- Για ένα καλό αποτέλεσμα
- Συντήρηση
- Εισαγωγή
- Πρόγραμμα συντήρησης
- Εκτέλεση γενικής επιθεώρησης
- Για να καθαρίσετε εξωτερικά το προϊόν
- Για να καθαρίσετε την εσωτερική επιφάνεια του καλύμματος κοπής
- Καθαρισμός κάτω από το κάλυμμα του συστήματος μετάδοσης κίνησης (LB 251S)
- Για να ελέγξετε τον εξοπλισμό κοπής
- Για να αντικαταστήσετε τη λεπίδα
- Έλεγχος της στάθμης λαδιού
- Αντικατάσταση λαδιού του κινητήρα
- Για να εξετάσετε το μπουζί
- Φίλτρο αέρα
- Έλεγχος του εκτροπέα πλευρικής εξαγωγής
- Για να ελέγξετε το σύστημα καυσίμου
- Ρύθμιση του καλωδίου του συμπλέκτη ((LC 151S, LB 251S, LB 256SP))
- Αντιμετώπιση προβλημάτων κινητήρα
- Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη
- Τεχνικά στοιχεία
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Funcionamiento
- Introducción
- Husqvarna Connect
- Antes de utilizar el producto
- Repostaje de combustible
- Para ajustar la altura de corte
- Para arrancar el producto
- Uso de la transmisión de las ruedas LC 151S & LB 256SP
- Uso de la transmisión de las ruedas (LB 251S)
- Parada del producto
- Uso del producto con el recogedor de césped (LC 151, LC 151S)
- Cambio del producto al modo de trituración (LC 151, LC 151S)
- Cambio del producto al modo de descarga lateral
- Vaciado del recogedor de césped
- Para obtener un buen resultado
- Mantenimiento
- Introducción
- Programa de mantenimiento
- Para realizar una inspección general
- Para limpiar el producto externamente
- Para limpiar la superficie interior de la cubierta de corte
- Limpieza debajo de la tapa de la transmisión (LB 251S)
- Para inspeccionar el equipo de corte
- Para sustituir la cuchilla
- Para realizar una comprobación del nivel de aceite
- Sustitución del aceite del motor
- Para examinar la bujía
- Filtro de aire
- Comprobación del deflector de descarga lateral
- Para inspeccionar el sistema de combustible
- Ajuste del cable del embrague (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Resolución de problemas del motor
- Transporte, almacenamiento y eliminación
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Sissejuhatus
- Ohutus
- Kokkupanek
- Töö
- Sissejuhatus
- Husqvarna Connect
- Enne toote kasutamist
- Kütuse tankimine
- Lõikamiskõrguse reguleerimine
- Toote käivitamine
- Veo kasutamine ratastel LC 151S & LB 256SP
- Veo kasutamine ratastel (LB 251S)
- Seadme seiskamine
- Toote kasutamine rohukoguriga (LC 151, LC 151S)
- Toote seadistamine multšimisrežiimile (LC 151, LC 151S)
- Toote seadistamine külgväljaviske režiimile
- Rohukoguri tühjendamine
- Hea tulemuse saavutamine
- Hooldamine
- Sissejuhatus
- Hooldusskeem
- Üldülevaatuse läbiviimine
- Toote välikorpuse puhastamine
- Lõikekorpuse sisepinnapuhastamine
- Toote (LB 251S)ülekandekatte aluse puhastamine
- Lõikeosa kontrollimine
- Lõiketera vahetamine
- Õlitaseme kontrollimine
- Mootoriõli vahetamine
- Süüteküünla kontrollimine
- Õhufilter
- Külgväljaviskesuunaja kontrollimine
- Kütusesüsteemi kontrollimine
- Siduritrossi reguleerimine (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Mootori tõrkeotsing
- Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine
- Tehnilised andmed
- EÜ vastavusdeklaratsioon
- Johdanto
- Turvallisuus
- Asentaminen
- Käyttö
- Johdanto
- Husqvarna Connect
- Ennen tuotteen käyttöä
- Polttoaineen lisääminen
- Leikkuukorkeuden asettaminen
- Laitteen käynnistäminen
- Vetojärjestelmän käyttäminen pyörillä LC 151S & LB 256SP
- Vetojärjestelmän käyttäminen pyörillä (LB 251S)
- Laitteen pysäyttäminen
- Ruohonkerääjän käyttö konetta käytettäessä (LC 151, LC 151S)
- Laitteen vaihtaminen silppuamistilaan (LC 151, LC 151S)
- Laitteen vaihtaminen sivullepuhallustilaan
- Ruohonkerääjän tyhjentäminen
- Hyvän tuloksen saavuttaminen
- Huolto
- Johdanto
- Huoltokaavio
- Yleistarkastus
- Laitteen puhdistaminen ulkopuolelta
- Leikkuusuojuksen sisäpinnan puhdistaminen
- Voimansiirron kannen alapuolen puhdistaminen (LB 251S)
- Terävarustuksen tarkistaminen
- Terän vaihtaminen
- Öljyn määrän tarkistaminen
- Moottoriöljyn vaihtaminen
- Sytytystulpan tarkistus
- ilmansuodatin
- Sivullepuhalluksen ohjaimen tarkistaminen
- Polttoainejärjestelmän tarkistaminen
- Kytkinjohdon säätäminen (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Moottorin vianmääritys
- Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen
- Tekniset tiedot
- EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Utilisation
- Introduction
- Husqvarna Connect
- Avant d'utiliser le produit
- Pour remplir le réservoir de carburant
- Pour régler la hauteur de coupe
- Pour démarrer le produit
- Pour appliquer l'entraînement aux roues LC 151S & LB 256SP
- Pour appliquer l'entraînement aux roues (LB 251S)
- Pour arrêter le produit
- Pour utiliser le produit avec le collecteur d'herbe (LC 151, LC 151S)
- Pour passer le produit en mode broyage (LC 151, LC 151S)
- Pour passer le produit en mode éjection latérale
- Vider le collecteur d'herbe
- Obtenir de bons résultats
- Entretien
- Introduction
- Calendrier d'entretien
- Pour faire une inspection générale
- Pour nettoyer la partie extérieure du produit
- Pour nettoyer la surface interne du capot de coupe
- Nettoyer la surface sous le couvercle de transmission (LB 251S)
- Pour inspecter l'équipement de coupe
- Pour remplacer la lame
- Pour contrôler le niveau d'huile
- Pour remplacer l'huile moteur
- Pour vérifier la bougie
- Filtre à air
- Contrôle du déflecteur d'éjection latérale
- Pour examiner le système de carburant
- Pour régler le câble d'embrayage (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Dépannage moteur
- Transport, entreposage et mise au rebut
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- Uvod
- Sigurnost
- Sastavljanje
- Rad
- Uvod
- Husqvarna Connect
- Prije rada s proizvodom
- Ulijevanje goriva
- Za postavljanje visine rezanja
- Pokretanje proizvoda
- Upotreba pogona na kotačima LC 151S & LB 256SP
- Upotreba pogona na kotačima (LB 251S)
- Zaustavljanje proizvoda
- Upotreba proizvoda sa sakupljačem trave (LC 151, LC 151S)
- Prijelaz proizvoda u način rada za usitnjavanje (LC 151, LC 151S)
- Prijelaz proizvoda u način rada za bočno pražnjenje
- Pražnjenje sakupljača trave
- Za dobar ishod
- Održavanje
- Uvod
- Raspored održavanja
- Za opći pregled
- Za vanjsko čišćenje proizvoda
- Za čišćenje unutarnje površine pokrova noža
- Čišćenje ispod poklopca mjenjača (LB 251S)
- Za pregled rezne opreme
- Zamjena noža
- Provjera razine ulja
- Zamjena motornog ulja
- Pregled svjećice
- Filtar zraka
- Provjera bočnog usmjerivača za pražnjenje
- Pregled sustav goriva
- Podešavanje sajle spojke (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Rješavanje problema na motoru
- Prijevoz, spremanje i zbrinjavanje
- Tehnički podaci
- Izjava o sukladnosti EC
- Bevezető
- Biztonság
- Összeszerelés
- Üzemeltetés
- Bevezető
- Husqvarna Connect
- A termék működtetése előtt
- Tankolás
- A vágási magasság beállítása
- A termék elindítása
- A kerekeken levő meghajtó használata LC 151S & LB 256SP
- A kerekeken levő meghajtó használata (LB 251S)
- A termék leállítása
- A termék használata fűgyűjtővel (LC 151, LC 151S)
- A termék átállítása mulcsozási üzemmódra (LC 151, LC 151S)
- A termék átállítása oldalsó kidobás üzemmódra
- A fűgyűjtő kiürítése
- Megfelelő eredmény elérése
- Karbantartás
- Bevezető
- Karbantartási terv
- Általános ellenőrzés
- A termék külső tisztítása
- A vágóburkolat belső felületének tisztítása
- A hajtómű fedele alatti területet tisztítása (LB 251S)
- A vágószerkezet ellenőrzése
- A kés cseréje
- Az olajszint ellenőrzése
- A motorolaj cseréje
- A gyújtógyertya ellenőrzése.
- Légszűrő
- Az oldalsó kidobóelterelő ellenőrzése
- Az üzemanyagrendszer ellenőrzése
- A tengelykapcsoló bovden beállítása (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Motorral kapcsolatos hibaelhárítás
- Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás
- Műszaki adatok
- EK megfelelőségi nyilatkozat
- Introduzione
- Sicurezza
- Montaggio
- Utilizzo
- Introduzione
- Husqvarna Connect
- Prima di utilizzare il prodotto
- Per il rifornimento del carburante
- Per impostare l'altezza di taglio
- Per avviare il prodotto
- Per applicare trazione alle ruote LC 151S & LB 256SP
- Per applicare trazione alle ruote (LB 251S)
- Arresto del prodotto
- Utilizzo del prodotto con il raccoglierba (LC 151, LC 151S)
- Passaggio del prodotto alla modalità di pacciamatura (LC 151, LC 151S)
- Passaggio del prodotto alla modalità di scarico laterale
- Svuotamento del raccoglierba
- Per ottenere un buon risultato
- Manutenzione
- Introduzione
- Programma di manutenzione
- Ispezione generale
- Per pulire esternamente il prodotto
- Per pulire la superficie interna del coperchio di taglio
- Pulizia sotto il coperchio della trasmissione (LB 251S)
- Per controllare l’attrezzatura di taglio
- Per sostituire la lama
- Per eseguire il controllo del livello dell’olio
- Cambio dell'olio motore
- Per esaminare la candela
- Filtro dell'aria
- Controllo del deflettore di scarico laterale
- Per controllare il sistema di alimentazione
- Per regolare il filo della frizione (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Ricerca guasti del motore
- Trasporto, stoccaggio e smaltimento
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- はじめに
- 安全性
- 組立
- Operation（動作）
- メンテナンス
- エンジンのトラブルシューティング
- 搬送、保管、廃棄
- 主要諸元
- EC 適合宣言
- Įvadas
- Sauga
- Surinkimas
- Naudojimas
- Įvadas
- Husqvarna Connect
- Prieš naudodami gaminį
- Degalų pripylimas
- Pjovimo aukščio nustatymas
- Įrenginio paleidimas
- Ratų pavaros naudojimas LC 151S & LB 256SP
- Ratų pavaros naudojimas (LB 251S)
- Gaminio sustabdymas
- Gaminio su žolės rinktuvu naudojimas (LC 151, LC 151S)
- Gaminio paruošimas mulčiavimui (LC 151, LC 151S)
- Gaminio pritaikymas šoniniam žolės išmetimui
- Žolės rinktuvo ištuštinimas
- Gerų rezultatų gavimas
- Techninė priežiūra
- Įvadas
- Priežiūros grafikas
- Bendroji apžiūra
- Gaminio valymas iš išorės
- Pjovimo įrangos gaubto vidinio paviršiaus valymas
- Srities transmisijos gaubto apačioje valymas (LB 251S)
- Pjovimo įrangos patikrinimas
- Peilio keitimas
- Alyvos lygio tikrinimas
- Norėdami pakeisti variklio alyvą
- Uždegimo žvakės tikrinimas
- Oro filtras
- Šoninio išmetimo deflektoriaus patikra
- Kuro sistemos tikrinimas
- Sankabos laido reguliavimas (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Variklio trikčių šalinimas
- Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas
- Techniniai duomenys
- EB atitikties deklaracija
- Ievads
- Drošība
- Montāža
- Lietošana
- Ievads
- Husqvarna Connect
- Pirms izstrādājuma darbināšanas
- Degvielas uzpildīšana
- Pļaušanas augstuma regulēšana
- Izstrādājuma iedarbināšana
- Piedziņas izmantošana riteņiem LC 151S & LB 256SP
- Piedziņas izmantošana riteņiem (LB 251S)
- Izstrādājuma izslēgšana
- Izstrādājuma lietošana ar zāles savācēju (LC 151, LC 151S)
- Izstrādājuma iestatīšana mulčēšanas režīmā (LC 151, LC 151S)
- Izstrādājuma iestatīšana sānu izmetes režīmā
- Zāles savācēja iztukšošana
- Laba rezultāta panākšana
- Apkope
- Ievads
- Apkopes grafiks
- Vispārējās pārbaudes veikšana
- Produkta tīrīšana no ārpuses
- Griešanas pārsega iekšējās virsmas tīrīšana
- Transmisijas pārsega apakšpuses tīrīšana (LB 251S)
- Griešanas aprīkojuma pārbaudīšana
- Asmens nomainīšana
- Eļļas līmeņa pārbaude
- Dzinēja eļļas nomaiņa
- Aizdedzes sveces pārbaude
- Gaisa filtrs
- Sānu izmetes novirzītāja pārbaude
- Degvielas sistēmas pārbaude
- Sajūga vada regulēšana (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Dzinēja problēmu novēršana
- Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana
- Tehniskie dati
- EK atbilstības deklarācija
- Inleiding
- Veiligheid
- Montage
- Werking
- Inleiding
- Husqvarna Connect
- Voordat u het product gaat bedienen
- Brandstof bijvullen
- Maaihoogte afstellen
- Product starten
- De aandrijving op de wielen gebruiken LC 151S & LB 256SP
- De aandrijving op de wielen gebruiken (LB 251S)
- Product stoppen
- Het product gebruiken met de grasopvangbak (LC 151, LC 151S)
- Het product wijzigen naar mulchmodus (LC 151, LC 151S)
- Het product wijzigen naar zijuitworp
- De grasopvangbak legen
- Een goed resultaat verkrijgen
- Onderhoud
- Inleiding
- Onderhoudsschema
- Algemene inspectie uitvoeren
- Product aan de buitenkant reinigen
- Binnenoppervlak van de kap van het maaidek reinigen
- Reinigen onder de transmissiekap (LB 251S)
- Snijuitrusting controleren
- Mes vervangen
- Oliepeil controleren
- De motorolie verversen
- Bougie controleren
- Luchtfilter
- De uitworptrechter aan de zijkant controleren
- Brandstofsysteem controleren
- De koppelingskabel afstellen (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Storingzoeken in de motor
- Vervoer, opslag en verwerking
- Technische gegevens
- EG verklaring van overeenstemming
- Innledning
- Sikkerhet
- Montering
- Drift
- Innledning
- Husqvarna Connect
- Før du bruker produktet
- Slik fyller du drivstoff
- Slik regulerer du klippehøyden
- Slik starter du produktet
- Slik brukes hjuldriften LC 151S & LB 256SP
- Slik brukes hjuldriften (LB 251S)
- Slik stopper du produktet
- Slik bruker du produktet med oppsamleren (LC 151, LC 151S)
- Slik bytter du til finfordelingsmodus (LC 151, LC 151S)
- Slik bytter du til modusen for sideutkast
- Slik tømmer du oppsamleren
- Slik får du et godt resultat
- Vedlikehold
- Innledning
- Vedlikeholdsskjema
- Slik utfører du en generell inspeksjon
- Slik rengjør du produktet på utsiden
- Slik rengjør du den indre overflaten av klippedekselet
- Slik rengjør du under transmisjonsdekselet (LB 251S)
- Slik kontrollerer du skjæreutstyret
- Slik bytter du kniven
- Slik kontrollerer du oljenivået
- Slik skifter du motorolje
- Kontrollere tennpluggen
- Luftfilter
- Slik kontrollerer du deflektoren for sideutkast
- Slik undersøker du drivstoffsystemet
- Slik justerer du clutchvaieren (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Feilsøking på motoren
- Transport, oppbevaring og avhending
- Tekniske data
- EF-samsvarserklæring
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Montaż
- Przeznaczenie
- Wstęp
- Husqvarna Connect
- Przed użyciem urządzenia
- Uzupełnianie paliwa
- Regulacja wysokości koszenia
- Uruchamianie produktu
- Korzystanie z napędu kół LC 151S & LB 256SP
- Korzystanie z napędu kół (LB 251S)
- Wyłączanie produktu
- Używanie produktu z pojemnikiem na trawę (LC 151, LC 151S)
- Ustawianie trybu rozdrabniania urządzenia (LC 151, LC 151S)
- Ustawianie trybu wyrzutu bocznego urządzenia
- Opróżnianie pojemnika na trawę
- Uzyskiwanie dobrych rezultatów
- Przegląd
- Wstęp
- Plan konserwacji
- Przegląd ogólny
- Czyszczenie maszyny od zewnątrz
- Czyszczenie powierzchni wewnętrznej osłony modułu tnącego
- Czyszczenie pod pokrywą przekładni (LB 251S)
- Kontrola osprzętu tnącego
- Wymiana ostrza
- Kontrola poziomu oleju
- Wymiana oleju silnikowego
- Sprawdzanie świecy zapłonowej
- Filtr powietrza
- Kontrola deflektora wyrzutu bocznego
- Kontrolowanie instalacji paliwowej
- Regulacja linki sprzęgła (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Rozwiązywanie problemów z silnikiem
- Transport, przechowywanie i utylizacja
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności WE
- Introdução
- Segurança
- Montagem
- Funcionamento
- Introdução
- Husqvarna Connect
- Antes de utilizar o produto
- Encher o depósito de combustível
- Para definir a altura de corte
- Para ligar o produto
- Utilizar a transmissão das rodas LC 151S & LB 256SP
- Utilizar a transmissão das rodas (LB 251S)
- Desligar o produto
- Utilizar o produto com o coletor de relva (LC 151, LC 151S)
- Colocar o produto em modo de trituração (LC 151, LC 151S)
- Colocar o produto em modo de descarga lateral
- Esvaziar o coletor de relva
- Para obter bons resultados
- Manutenção
- Introdução
- Esquema de manutenção
- Para efetuar uma inspeção geral
- Para limpar o produto externamente
- Para limpar a superfície interior da cobertura de corte
- Limpar por baixo da cobertura da transmissão (LB 251S)
- Para examinar o equipamento de corte
- Para substituir a lâmina
- Para verificar o nível do óleo
- Substituir o óleo de motor
- Examinar a vela de ignição
- Filtro de ar
- Verificar o defletor de descarga lateral
- Para examinar o sistema de combustível
- Ajustar o cabo da embraiagem (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Resolução de problemas no motor
- Transporte, armazenamento e eliminação
- Especificações técnicas
- Declaração CE de conformidade
- Introducere
- Siguranţă
- Asamblarea
- Funcţionarea
- Introducere
- Husqvarna Connect
- Înainte de a utiliza produsul
- Alimentarea cu carburant
- Pentru a seta înălțimea de tăiere
- Pornirea produsului
- Utilizarea transmisiei pe roți LC 151S & LB 256SP
- Utilizarea transmisiei pe roți (LB 251S)
- Oprirea produsului
- Utilizarea produsului cu colectorul de iarbă (LC 151, LC 151S)
- Trecerea produsului în modul de mărunțire (LC 151, LC 151S)
- Trecerea produsului în modul de descărcare laterală
- Golirea colectorului de iarbă
- Pentru a obține rezultate bune
- Întreținerea
- Introducere
- Program de întreținere
- Pentru a efectua o inspecție generală
- Pentru a curăța produsul la exterior
- Pentru a curăța suprafața interioară a capacului de tăiere
- Curățarea dedesubtul capacului transmisiei (LB 251S)
- Pentru a examina echipamentul de tăiere
- Pentru a înlocui lama
- Pentru a verifica nivelul de ulei
- Înlocuirea uleiului de motor
- Pentru a verifica bujia
- Filtru de aer
- Verificarea deflectorului de descărcare laterală
- Pentru a examina sistemul de alimentare cu carburant
- Reglarea cablului de ambreiaj (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Depanarea motorului
- Transportul, depozitarea şi eliminarea
- Date tehnice
- Declarație de conformitate CE
- Введение
- Безопасность
- Сборка
- Эксплуатация
- Введение
- Husqvarna Connect
- Перед началом эксплуатации изделия
- Заправка топливом
- Регулировка высоты стрижки
- Запуск изделия
- Использование привода колес LC 151S & LB 256SP
- Использование привода колес (LB 251S)
- Остановка изделия
- Использование изделия с травосборником (LC 151, LC 151S)
- Переоснащение изделия для его использования в режиме мульчирования (LC 151, LC 151S)
- Переоснащение изделия для его использования в режиме бокового выброса
- Опорожнение травосборника
- Достижение оптимальных результатов
- Техническое обслуживание
- Введение
- График технического обслуживания
- Выполнение общего осмотра
- Очистка изделия снаружи
- Очистка внутренней поверхности режущей деки
- Очистка области под крышкой трансмиссии (LB 251S)
- Проверка режущего оборудования
- Замена ножа
- Проверка уровня масла
- Замена моторного масла
- Проверка свечи зажигания
- Воздушный фильтр
- Проверка дефлектора бокового выброса
- Проверка топливной системы
- Регулировка троса сцепления (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Поиск и устранение неисправностей двигателя
- Транспортировка, хранение и утилизация
- Технические данные
- Декларация соответствия ЕС
- Úvod
- Bezpečnosť
- Montáž
- Prevádzka
- Úvod
- Husqvarna Connect
- Pred obsluhou zariadenia
- Dopĺňanie paliva
- Nastavenie výšky rezu
- Zapnutie výrobku
- Používanie pohonu na kolesách LC 151S & LB 256SP
- Používanie pohonu na kolesách (LB 251S)
- Zastavenie výrobku
- Používanie výrobku so zberným košom (LC 151, LC 151S)
- Zmena nastavenia výrobku do režimu mulčovania (LC 151, LC 151S)
- Zmena nastavenia výrobku do režimu bočného vyhadzovania
- Vyprázdnenie zberného koša
- Zabezpečenie optimálnych výsledkov kosenia
- Údržba
- Úvod
- Plán údržby
- Vykonanie všeobecnej kontroly
- Čistenie externých povrchov výrobku
- Čistenie vnútorného povrchu krytu rezacej časti
- Čistenie priestoru pod krytom prevodovky (LB 251S)
- Kontrola rezného zariadenia
- Výmena noža
- Kontrola hladiny oleja
- Výmena motorového oleja
- Kontrola zapaľovacej sviečky
- Vzduchový filter
- Kontrola bočného vyhadzovacieho deflektora
- Kontrola palivového systému
- Nastavenie lanka spojky (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Riešenie problémov s motorom
- Preprava, skladovanie a likvidácia
- Technické údaje
- ES vyhlásenie o zhode
- Uvod
- Varnost
- Montaža
- Delovanje
- Uvod
- Husqvarna Connect
- Pred uporabo izdelka
- Dolivanje goriva
- Nastavitev višine košnje
- Zagon izdelka
- Za pogon koles LC 151S & LB 256SP
- Za pogon koles (LB 251S)
- Izklop izdelka
- Uporaba izdelka z zbiralnikom za travo (LC 151, LC 151S)
- Priprava izdelka za mulčenje (LC 151, LC 151S)
- Priprava izdelka za stranski izmet
- Praznjenje zbiralnika za travo
- Kako doseči dober rezultat
- Vzdrževanje
- Uvod
- Urnik vzdrževanja
- Izvajanje splošnih pregledov
- Kako čistiti zunanjost izdelka
- Kako očistiti notranjo površino pokrova rezila
- Čiščenje pod zaščitnim pokrovom menjalnika (LB 251S)
- Kako pregledati rezalno opremo
- Zamenjava rezil
- Kako preveriti nivo olja
- Zamenjava motornega olja
- Pregled svečke
- Zračni filter
- Preverjanje deflektorja za stranski izmet
- Kako pregledati sistem za gorivo
- Kako nastaviti pletenico sklopke (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Odpravljanje težav z motorjem
- Transport skladiščenje in odstranitev
- Tehnični podatki
- Izjava ES o skladnosti
- Uvod
- Bezbednost
- Sklapanje
- Rukovanje
- Uvod
- Husqvarna Connect
- Pre rada sa proizvodom
- Dosipanje goriva
- Podešavanje visine košenja
- Pokretanje proizvoda
- Korišćenje pogona na točkićima LC 151S & LB 256SP
- Korišćenje pogona na točkićima (LB 251S)
- Zaustavljanje proizvoda
- Korišćenje proizvoda sa hvatačem trave (LC 151, LC 151S)
- Promena proizvoda u režim za usitnjavanje (LC 151, LC 151S)
- Promena proizvoda u režim bočnog pražnjenja
- Pražnjenje hvatača trave
- Za dobre rezultate
- Održavanje
- Uvod
- Šema održavanja
- Vršenje opšteg pregleda
- Čišćenje proizvoda spolja
- Čišćenje unutrašnje površine poklopca mehanizma za košenje
- Čišćenje donjeg dela poklopca menjača (LB 251S)
- Pregled opreme za košenje
- Zamena noža
- Provera nivoa ulja
- Zamena motornog ulja
- Pregled svećice
- Filter za vazduh
- Provera bočnog usmerivača
- Pregled sistema za gorivo
- Podešavanje sajle kvačila (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Rešavanje problema sa motorom
- Transport, skladištenje i odlaganje
- Tehnički podaci
- EZ deklaracija o usaglašenosti
- Introduktion
- Säkerhet
- Montering
- Drift
- Introduktion
- Husqvarna Connect
- Innan du använder produkten
- Fylla på bränsle
- Ställa in klipphöjden
- Starta produkten
- Använda drivningen på hjulen LC 151S & LB 256SP
- Använda drivningen på hjulen (LB 251S)
- Stoppa produkten
- Använda produkten med gräsuppsamlaren ((LC 151, LC 151S))
- Ändra produkten till mulchingläge ((LC 151, LC 151S))
- Ändra produkten till sidoutkastläge
- Tömma gräsuppsamlaren
- Få ett bra resultat
- Underhåll
- Introduktion
- Underhållsschema
- Allmän inspektion
- Rengöra produkten utvändigt
- Rengöra insidan av klippkåpan
- Rengöra under transmissionskåpan (LB 251S)
- Kontrollera skärutrustningen
- Byta knivar
- Kontrollera oljenivån
- Byta motorolja
- Så undersöker du tändstiftet
- Luftfilter
- Kontrollera sidoutkastsdeflektorn
- Kontrollera bränslesystemet
- Justera kopplingsvajern ((LC 151S, LB 251S, LB 256SP))
- Felsökning av motorn
- Transport, förvaring och kassering
- Tekniska data
- EG‐försäkran om överensstämmelse
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Çalışma
- Giriş
- Husqvarna Connect
- Ürünü çalıştırmadan önce
- Yakıt doldurma
- Kesme yüksekliğini ayarlama
- Ürünü çalıştırma
- Tekerleklerde tahrikin kullanılması LC 151S & LB 256SP
- Tekerleklerde tahrikin kullanılması (LB 251S)
- Ürünü durdurma
- Ürünü çim toplama sepetiyle kullanma (LC 151, LC 151S)
- Ürünü malç moduna getirme (LC 151, LC 151S)
- Ürünü yandan boşaltma moduna getirme
- Çim toplama sepetini boşaltma
- İyi sonuç alma
- Bakım
- Giriş
- Bakım takvimi
- Genel denetim yapma
- Ürünün dış kısmını temizleme
- Kesme kapağının iç yüzeyini temizleme
- Şanzıman kapağının (LB 251S) alt kısmını temizleme
- Kesme donanımını kontrol etme
- Bıçağı değiştirme
- Yağ seviyesini kontrol etme
- Motor yağının değiştirilmesi
- Bujinin kontrol edilmesi
- Hava filtresi
- Yandan boşaltma saptırıcısını kontrol etme
- Yakıt sistemini kontrol etme
- Kavrama kablosunu ayarlama (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Motor sorunlarını giderme
- Taşıma, depolama ve atma
- Teknik veriler
- AT Uyumluluk Bildirimi
- Вступ
- Безпека
- Збирання
- Експлуатація
- Вступ
- Husqvarna Connect
- Перед початком роботи з виробом
- Заправлення паливом
- Налаштування висоти різання
- Запуск виробу
- Підключення приводу до коліс LC 151S & LB 256SP
- Підключення приводу до коліс (LB 251S)
- Вимкнення виробу
- Використання виробу з травозбірником (LC 151, LC 151S)
- Переналаштування виробу в режим мульчування (LC 151, LC 151S)
- Переналаштування виробу в режим бічного викидання
- Спорожнення травозбірника
- Забезпечення ефективної роботи
- ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
- Вступ
- Графік технічного обслуговування
- Процедура загальної перевірки
- Чищення зовнішніх поверхонь виробу
- Чищення внутрішніх поверхонь кожуха леза
- Чищення під кришкою коробки передач (LB 251S)
- Перевірка різального обладнання
- Заміна ножа
- Перевірка рівня оливи
- Заміна моторної оливи
- Перевірка свічки запалювання
- Повітряний фільтр
- Перевірка викидного дефлектора для викидання трави вбік
- Перевірка паливної системи
- Регулювання дроту зчеплення (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
- Усунення несправностей двигуна
- Транспортування, зберігання й утилізація
- Технічні дані
- Декларація відповідності ЄС
- 引言
- 安全性
- 安装
- 操作
- 维护
- 引擎故障排除
- 运输、存放和废弃处理
- 技术参数
- 欧盟一致性声明
LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP
Schallpegel
34
Schalldruckpegel am Ohr des Bedi-
eners, dB (A)
86 86 82 86
Vibrationspegel
35
Vibrationen Lenker, m/s
2
8,5 8,5 4,7 7,5
Schneidausrüstung
Schnitthöhe, mm 25-75 25-75 25-75 25-75
Schnittbreite, mm 510 510 510 560
Schneidsystem Fangsack/Bio-
Clip
®
/Seitenaus-
wurf
Fangsack/Bio-
Clip
®
/Seitenaus-
wurf
BioClip
®
/Seite-
nauswurf
BioClip
®
/Seite-
nauswurf
Klinge – Standard Fangsack
598562601
Fangsack
598562601
Mulch
597683901
Mulch
598563601
Klinge – Zubehör Mulch
597683901
Mulch
597683901
– –
Grasfängervolumen, Liter 65 65 – –
Antrieb
Eigene Gehgeschwindigkeit, km/h – 3,6 4,0 3,6
34
Berichten zufolge liegt der Schalldruckpegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabwei-
chung) von 1,2 dB (A).
35
Berichten zufolge liegt der Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabwei-
chung) von 0,2 m/s
2
.
1566 - 005 - 07.01.2021 79