Supplementary Document
MANEJO DE LA BATERÍA
20 – Spanish
Conexión de la batería al cargador
La batería debe cargarse antes de utilizarse por primera
vez. La batería cuenta con el 30 % de carga cuando se
entrega.
• Coloque la batería en el cargador. Asegúrese de que
la batería esté conectada al cargador. (1), (2)
• La luz de carga verde del cargador permanece
encendida cuando la batería está conectada al
cargador. La batería no se cargará si su temperatura
supera los 50 °C. En ese caso, el cargador refrigerará
la batería. (4)
• Cuando todos los LED estén encendidos, la batería
estará totalmente cargada. (7)
• Retire la batería del cargador.
• Desenchufe el cargador. Nunca tire del cable de
alimentación para desenchufar el cargador de la toma
de corriente. (3)
Transporte y almacenamiento
• Guarde el equipo en un lugar seguro fuera del
alcance de los niños y las personas no autorizadas.
• Almacene la batería y el cargador en un lugar seco,
sin humedad ni escarcha.
• Almacene la batería y el cargador en un lugar con una
temperatura entre los 5 y los 45 °C y alejado de la luz
solar directa.
• Almacene el cargador únicamente en un lugar
cerrado y seco.
• Asegúrese de almacenar la batería y el cargador por
separado.
Mantenimiento
Asegúrese de que la batería y el cargador estén limpios
y que sus bornes estén siempre limpios y secos antes de
colocar la batería en el cargador.
Mantenga las guías de la batería limpias. Limpie las
piezas de plástico con un paño limpio y seco.
Códigos de error
Resolución de problemas de la batería y / el cargador
durante la carga.
(5), (6)
• Si el LED del cargador está encendido en rojo fijo, el
cargador necesita mantenimiento. (5)
Eliminación de la batería, el cargador y la
máquina
El símbolo en el producto o en su envase indica que no
se puede tratar este producto como desperdicio
doméstico. Deberá por lo tanto depositarse en un centro
de recogida adecuado para el reciclado de equipos
eléctricos y electrónicos.
Haciendo que este producto sea manipulado
adecuadamente, se ayuda a evitar consecuencias
negativas potenciales para el medio ambiente y las
personas, lo que puede ocurrir con la manipulación
inadecuada como residuos del producto. Para obtener
información más detallada sobre el reciclado de este
producto, contacte con la oficina municipal local, con el
servicio de eliminación de desperdicios domésticos o con
la tienda donde compró el producto.
Datos técnicos
Declaración CE de conformidad
(Rige sólo para Europa)
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-
36-146500, declara bajo su única responsabilidad que los
cargadores Quick charger 120 y Quick charger 330 de
Husqvarna, a partir del número de serie del año 2011 en
adelante (el año se indica claramente en la placa de
características, seguido del número de serie), cumplen
con las siguientes disposiciones de las DIRECTIVAS
DEL CONSEJO
- 2004/108/CEE, ”referente a compatibilidad
electromagnética”, del 15 de diciembre de 2004.
Se han aplicado las siguientes normas: EN 60335-1 EN
60335-2-29 Declaración de conformidad efectuada
según el anexo V.
Huskvarna, 31 de octubre de 2011
Peter Lameli, CTO
Pantalla LED
Posibles
errores
Posible acción
LED DE
ERROR
parpadeando
Desviación de
la temperatura
Utilice la batería en
entornos en los que
la temperatura se
encuentre entre los -
10 °C y los 40 °C.
LED DE
ERROR
encendido
Demasiada
diferencia de
célula (1V)
Contacte con su
taller de servicio.
Datos técnicos
Cargador de batería QC120 QC330
Tensión de red (V) 220-240 100-240
Frecuencia, Hz 60 50-60
Potencia,W 125 330