Product Manual

Japanese – 69
• バッテリーパックを使用しないときは、ペーパークリップ、
コイン、キー、爪きり、ネジなどの金物、あるいは端子間を
短絡する恐れがある他の小さな金物から遠ざけるように
してください。バッテリー端子の短絡は、火傷や火災を引
き起こす恐れがあります。
操作
ディスプレイには、バッテリー容量やバッテリーに関する問
題が表示されます。バッテリー容量は、機器の電源がオフ
になった後あるいはバッテリーインジケータボタンが押さ
れた後に 5 秒間表示されます。（8）エラーが発生すると、
バッテリー上で警告マークが点灯します。 エラーコードを
ご覧ください。（6）
LED ランプ バッテリーの状態
すべての LED が点灯
完全に充電されたバッテリー
（67%-100%）。
LED 1、LED 2 が点灯
バッテリーは 34%-66% 充
電済み。
LED 1 が点灯
バッテリーは 1%-33% 充電
済み。
LED 1 が点滅
バッテリーは空です。バッテ
リーを充電してください。
バッテリーの LED がすべて点灯したら、フルに充電されて
います。（7）
バッテリー充電器とバッテリーに損傷がないことを定期的
に検査してください。
バッテリーは最初に使用する前に、充電しなければなりま
せん。バッテリーは納入時、30％だけ充電されています。
• バッテリーをバッテリー充電器に組み込みます。バッテ
リーがバッテリー充電器に接続されていることを確認
してください。（1）、（2）
• バッテリーがバッテリー充電器に接続されていれば、
バッテリー充電器で緑色の充電ランプが点灯します。（4）
• バッテリーの LED がすべて点灯したら、フルに充電さ
れています。（7）
• バッテリー充電器からバッテリーを外します。
-10°C～40°C の温度環境でバッテリーを使用してくだ
さい。
注意！
充電中は充電の状況を確認するようにし、けっして充電を
終えてからバッテリーを充電器に入れたままにしないでく
ださい。
搬送と保管
• 同梱のリチウムイオンバッテリーは危険物の規制に関
する規則の対象となります。
• 民間の運送業者による商用輸送においては、梱包およ
びラベル付けに関する特別な要件を遵守する必要があ
ります。
• 出荷品目の準備においては、危険物処理の専門家によ
るコンサルティングが必要です。また、国によってはより
厳密な、各国の規制事項を遵守してください。
• テープなどで覆って直接の接触を避け、バッテリーが
梱包内に固定されるように梱包してください。
• 装置を鍵のかかる場所に保管し、子供や、承認を受け
ていない人が触れることのないようにしてください。
• バッテリーおよびバッテリー充電器は、乾燥して湿気や
結露のない場所に保管してください。
• バッテリーは、5 °C ～ 25 °C の温度環境に保管し、直射
日光にさらさないでください。
• バッテリーとバッテリー充電器は、必ず別に保管してく
ださい。
• 静電気が発生するような場所にはバッテリーを保管し
ないでください。バッテリーは金属製の箱に保管しな
いでください。
• 長期間保管する際は、バッテリーを充電してください。
メンテナンス
バッテリーとバッテリー充電器が清潔であること、そして
バッテリーをバッテリー充電器へ組み込む前に、バッテリー
とバッテリー充電器の端子が常に清潔で乾燥していること
を確認してください。
バッテリーガイドトラックは清潔さを保ってください。プラス
チック部品は清潔で乾燥した布できれいにしてください。

エラーコード
充電中のバッテリーとバッテリー充電器もしくはそのいず
れかに関するトラブルシューティングです。（5）、（6）
LED 表示 想定される障害 対応措置
エラーLEDが
点滅
温度の逸脱。
-10°C～40°C の温
度環境でバッテリー
を使用してください。
バッテリーの消
耗
バッテリーの充電
エラーLEDが
点灯
電池の電位差
が大きすぎる
（1 V）。
サービス代理店に問
い合わせてください。
• バッテリー温度が 50℃ を超えると、バッテリーは充電
されません。その場合、バッテリー充電器は積極的に
バッテリーを冷却します。
• バッテリー上のLEDが赤色に点灯した場合、バッテ
リーはサービスが必要です。
バッテリー、バッテリー充電器および製品の廃棄
製品やパッケージ上のマークは、本製品が家庭ゴミとして
取り扱われてはならないことを示します。電気・電子機器の
再利用を行うため、適切なリサイクル業者に引き渡す必要
があります。
以上を遵守することで、本製品は正しく処理され、本製品を
不適切に廃棄した場合に環境や人に与えられる悪影響を
防止することができます。本製品のリサイクルについての詳
バッテリーの取り扱い