Operation Manual
Table Of Contents
- H1156442-63,BLi80,150_2.pdf
- Sumbolite tähendus
- Aku ohutus
- Talitlus
- Transport ja hoiustamine
- Hooldus
- Tehnilised andmed
- Sutartiniai Ïenklai
- Baterijos sauga
- Veikimas
- Gabenimas ir laikymas
- Techninò prieÏiðra
- Techniniai duomenys
- Simbolu noz¥me
- Akumulatora dro‰¥bas norÇdes
- EkspluatÇcija
- Transports un uzglabNjana
- Apkope
- Tehniskie dati
- Vysvûtlení symbolÛ
- Bezpeãnost baterie
- Provoz
- Pfieprava a pfiechovávání
- ÚdrÏba
- Technické údaje
- Kºúã k symbolom
- BezpeãnosÈ batérií
- Prevádzka
- Preprava a uchovávanie
- ÚdrÏba
- Technické údaje
- Znaczenie symboli
- Zasady bezpieczeƒstwa zwiàzane z akumulatorem
- Dzia¸anie
- Transport i przechowywanie
- Konserwacja
- Dane techniczne
- A szimbólumok magyarázata
- Akkumulátorbiztonság
- Üzemelés
- Szállitás és tárolás
- Karbantartás
- Mıszaki adatok
- Kaj pomenijo simboli
- Varnost akumulatorja
- Delovanje
- Prevoz in shranjevanje
- VzdrÏevanje
- Tehniãni podatki
- Obja‰njenje znakova
- Sigurnost baterije
- Rad
- Prijevoz i skladi‰tenje
- OdrÏavanje
- Tehniãki podaci
- H1156442-56,BLi80,150_3.pdf
- ìÒÎÓ‚Ì˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl
- åÂð˚ Ôð‰ÓÒÚÓðÓÊÌÓÒÚË ÔðË ð‡·ÓÚÂ Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓðÓÏ
- ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
- íð‡ÌÒÔÓðÚËðӂ͇ Ë ıð‡ÌÂÌËÂ
- íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
- íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ð‡ÍÚÂðËÒÚËÍË
- é·flÒÌÂÌË ̇ ÛÒÎÓ‚ÌËÚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl
- àÌÒÚðÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Á‡ ·‡ÚÂðËflÚ‡
- éÔÂð‡ˆËfl
- íð‡ÌÒÔÓðÚ Ë Ò˙ıð‡ÌÂÌËÂ
- èÓ‰‰ð˙Ê͇
- íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ð‡ÍÚÂðËÒÚËÍË
- ÇËÁ̇˜ÂÌÌfl ÒËÏ‚ÓÎ¥‚
- á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË ÔðË ðÓ·ÓÚ¥ Á ‡ÍÛÏÛÎflÚÓðÌËÏË ·‡Ú‡ðÂflÏË
- ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl
- íð‡ÌÒÔÓðÚÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ Á·Â𥄇ÌÌfl
- é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl
- íÂıÌ¥˜Ì¥ ‰‡Ì¥
- H1156442-71,BLi80,150_4.pdf
- H1156442-76,BLi80,150_5.pdf
‚„†…Ÿ ‡ ’…¸
52 – Ukrainian
‚èçíà÷åííß ñèìâîë´â
åðåêëàä îðèã´íàëüíîãî ïîñ´áíèêà ç
åêñïëóàòàö´» ç´ øâåäñüêî».
“‚ƒ! åïðàâèëüíå àáî
íåîáåðåæíå âèêîðèñòàííß
àêóìóëßòîðà ìîæå ïåðåòâîðèòè
éîãî íà íåáåçïå÷íèé ïðåäìåò,
ùî ìîæå ñïðè÷èíèòè ñåðéîçí´,
íàâ´òü ñìåðòåëüí´ òðàâìè. „óæå
âàæëèâî, ùîá ‚è ïðî÷èòàëè ïîñ´áíèê
êîðèñòóâà÷à òà çðîçóì´ëè éîãî çì´ñò.
åðåä êîðèñòóâàííßì
´íñòðóìåíòîì óâàæíî
ïðî÷èòàéòå ïîñ´áíèê
êîðèñòóâà÷à òà ïåðåêîíàéòåñß,
ùî ‚è çðîçóì´ëè âñ´ âêàç´âêè.
–åé âèð´á â´äïîâ´ä๠íàëåæíèì
âèìîãàì ¸‘.
‘èìâîëè íà âèðîá´ àáî éîãî
óïàêóâàíí´ ïîêàçóþòü, ùî ç
öèì âèðîáîì íå ìîæíà
ïîâîäèòèñü ßê ´ç ïîáóòîâèìè
â´äõîäàìè. “òèë´çàö´þ öüîãî
´íñòðóìåíòà ñë´ä çä´éñíþâàòè
íà ñïåö´àë´çîâàíîìó
ï´äïðè¹ìñòâ´.
å çàëèøàéòå, íå çáåð´ãàéòå
òà íå âèêîðèñòîâóéòå
àêóìóëßòîð ï´ä â´äêðèòèì íåáîì
ï´ä ÷àñ äîùó àáî â óìîâàõ
ï´äâèùåíî» âîëîãîñò´.
‡àõîäè áåçïåêè ïðè
ðîáîò´ ç àêóìóëßòîðíèìè
áàòàðåßìè
“ öüîìó ðîçä´ë´ îïèñàíî çàõîäè áåçïåêè ïðè
ðîáîò´ ç àêóìóëßòîðíîþ áàòàðå¹þ òà çàðßäíèì
ïðèñòðî¹ì äî âàøîãî åëåêòðî´íñòðóìåíòà.
óíêòè (1)-(8) â´äíîñßòüñß äî ìàëþíêà íà
ñòîð´íö´ 2.
„ëß âèðîá´â Husqvarna ñë´ä âèêîðèñòîâóâàòè
ëèøå îðèã´íàëüí´ áàòàðå» âèðîáíèöòâà ö´¹»
êîìïàí´». ‡àðßäæàòè àêóìóëßòîðí´ áàòàðå»
äîçâîëß¹òüñß ëèøå çà äîïîìîãîþ
îðèã´íàëüíîãî çàðßäíîãî ïðèñòðîþ
âèðîáíèöòâà êîìïàí´» Husqvarna. àòàðå»
ïðîãðàìíî çàêîäîâàí´.
êóìóëßòîð
êóìóëßòîðí´ áàòàðå» Husqvarna (BLi)
âèêîðèñòîâóþòüñß âèêëþ÷íî ßê äæåðåëî
æèâëåííß äëß â´äïîâ´äíèõ ïðèñòðî»â Husqvarna,
ùî ïðàöþþòü â´ä àêóìóëßòîðíèõ áàòàðåé. ™îá
óíèêíóòè òðàâìóâàííß, çàáîðîíåíî
âèêîðèñòîâóâàòè çãàäàí´ àêóìóëßòîðí´ áàòàðå»
ßê äæåðåëî æèâëåííß äëß ´íøèõ ïðèñòðî»â.
(1)
• å íàìàãàéòåñß ðîç´áðàòè ÷è ðîçð´çàòè
åëåìåíòè æèâëåííß.
• å íàãð´âàéòå åëåìåíòè æèâëåííß àáî
àêóìóëßòîðè òà íå êèäàéòå »õ ó âîãîíü. å
çáåð´ãàéòå »õ ó ì´ñö´, êóäè ïîòðàïëßþòü ïðßì´
ñîíß÷í´ ïðîìåí´.
• å çàìèêàéòå êîíòàêòè åëåìåíòà æèâëåííß
àáî àêóìóëßòîðà. å äîïóñêàéòå áåçëàäíîãî
çáåð´ãàííß àêóìóëßòîð´â ó êîðîáö´ àáî ßùèêó,
äå âîíè ìîæóòü âèïàäêîâî çàìêíóòèñß ì´æ
ñîáîþ àáî »õ ìîæóòü çàìêíóòè ´íø´ ìåòàëåâ´
ïðåäìåòè.
• ‚èéìàéòå åëåìåíòè æèâëåííß àáî
àêóìóëßòîðè ç îðèã´íàëüíî» óïàêîâêè ëèøå
áåçïîñåðåäíüî ïåðåä âèêîðèñòàííßì.
• å äîïóñêàéòå ìåõàí´÷íèõ óäàð´â ïî
åëåìåíòàõ æèâëåííß àáî àêóìóëßòîðàõ.
• Ÿêùî åëåìåíò æèâëåííß ïðîò´êà¹, íå
äîïóñêàéòå ïîòðàïëßííß ð´äèíè íà øê´ðó àáî
â î÷´. “ ðàç´ êîíòàêòó ïðîìèéòå óðàæåíó
ä´ëßíêó âåëèêîþ ê´ëüê´ñòþ âîäè òà
çâåðí´òüñß äî ë´êàðß.
• ‚èêîðèñòîâóéòå ëèøå çàðßäíèé ïðèñòð´é,
ñïåö´àëüíî íàäàíèé äëß âèêîðèñòàííß ç öèì
îáëàäíàííßì.
• ‡âåðòàéòå óâàãó íà ïîçíà÷êè ïëþñà (+) òà
ì´íóñà (Ð) íà åëåìåíò´ æèâëåííß,
àêóìóëßòîð´ òà îáëàäíàíí´ ´ âèêîðèñòîâóéòå
»õ ïðàâèëüíî.
• å âèêîðèñòîâóéòå åëåìåíòè æèâëåííß àáî
àêóìóëßòîðè, íå ïðèçíà÷åí´ äëß
âèêîðèñòàííß ç öèì îáëàäíàííßì.
•
• ‡áåð´ãàéòå åëåìåíòè æèâëåííß àáî
àêóìóëßòîðè â íåäîñòóïíîìó äëß ä´òåé ì´ñö´.
• ‡àâæäè îáèðàéòå åëåìåíòè æèâëåííß àáî
àêóìóëßòîðè, ßê´ ï´äõîäßòü äî îáëàäíàííß.
• ‡áåð´ãàéòå åëåìåíòè æèâëåííß àáî
àêóìóëßòîðè ÷èñòèìè òà ñóõèìè.
• Ÿêùî âèâîäè àêóìóëßòîðà çàáðóäíèëèñß,
ïðîòð´òü »õ ñóõîþ ÷èñòîþ òêàíèíîþ.
• „îïîì´æí´ åëåìåíòè æèâëåííß òà
àêóìóëßòîðè ïîòð´áíî çàðßäæàòè ïåðåä
âèêîðèñòàííßì. ‡àâæäè âèêîðèñòîâóéòå
íàëåæíèé çàðßäíèé ïðèñòð´é. §íñòðóêö´» ùîäî
çàðßäæåííß äèâ. ó ïîñ´áíèêó â´ä âèðîáíèêà
çàðßäíîãî ïðèñòðîþ àáî îáëàäíàííß.
• å äîïóñêàéòå òðèâàëîãî çàðßäæåííß
àêóìóëßòîðà, ßêèé íå âèêîðèñòîâó¹òüñß.
• ´ñëß òðèâàëîãî çáåð´ãàííß ìîæå âèíèêíóòè
ïîòðåáà ê´ëüêà ðàç´â âèêîíàòè öèêë
çàðßäæàííß òà ðîçðßäæàííß åëåìåíòà
Li-ion