Operation Manual

142 – Japanese
マークの説明
スウェーデン語取扱説明書（オリジナル）の翻訳
警告！バッテリーの誤った取り扱いや不
注意な取り扱いによってバッテリーが危
険な状態になり、深刻な、時には致命的
な傷害を引き起こすことがあります。本取
扱説明書をよくお読みになり、内容を理
解することが非常に重要です。
本機をご使用になる前に、この取扱説明
書を注意深くお読みいただき、内容を必
ずご確認ください。本機をご使用になる
前に、ハスクバーナ製の関連コードレス
機器の取扱説明書を注意深くお読みい
ただき、内容を必ずご確認ください。
この製品は EC 規格適合製品です。
製品やパッケージ上のマークは、
本製品を家庭ゴミとして処理して
はならないことを示します。電気・
電子機器の再利用を行うため、適
切なリサイクル業者に引き渡す必
要があります。本製品は適切なリサイクル施設に廃棄しな
ければなりません。
バッテリーを雨が降っている屋外または湿潤
な環境に放置したり使用したりしないでくだ
さい。
バックパックバッテリーに以下のラベルが貼
ってあります。
バッテリーの 安 全
本セクションには、バッテリー製品 に関するバッテリーおよ
びバッテリー充電器の安全性について記載されています。
（1）か ら（ 23）に つ い て は 、2ページおよび3ページの図を
参照してください。
ハスクバーナ製品向けのハスクバーナ純正バッテリーのみ
を使用して、ハスクバーナ製のバッテリー充電器でのみ充
電してください。バッテリーはソフトウェアで暗号化されて
います。
バッテリー
ハスクバーナ充電バッテリー BLi は、ハスクバーナ製の関
連コードレス機器専用電源としてのみ使用できます。傷害
事故を避けるために、バッテリーは他の機器には決して使
用しないでください。
次の説明は、機器のメーカーがユーザーに示す標準的なア
ドバイスですが、すべてを網羅しているわけではありませ
ん。
• バッテリーまたは二次電池を分解、解体あるいは切断
したりしないでください。
• 高温あるいは火にセルまたはバッテリーをさらさない
でください。直射日光にさらされるような環境に保管し
ないでください。
• セルまたはバッテリーを短絡させないでください。複
数のバッテリーを無造作に箱や引き出しに入れないで
ください。互いに短絡したり、他の金属製物体によって
短絡する恐れがあります。
• 使用するまで、セルまたはバッテリーをオリジナルパッ
ケージから取り出さないでください。
• セルまたはバッテリーに機械的な衝撃を与えないでく
ださい。
• セルから液体漏れがある場合、皮膚や目に液体を触れ
させることのないようにご注意ください。万が一触れて
しまった場合、接触した部分を水でしっかりと洗い流し
た後、医師の診察を受けてください。
• 機器との使用のために指定された充電器以外は使用
しないでください。
• セル、バッテリー、および機器に表示されているプラス
（+）と マ イ ナ ス（ -）記号を確認して、正しく使用してくだ
さい。
• 機器との使用のために開発されたセルまたはバッテリ
ー以外は使用しないでください。
• 子供が近寄れない場所にセルまたはバッテリーを保管
してください。
• 万が一子供がセルまたはバッテリーを飲み込んでしま
った場合、直ちに医師の診察を受けてください。
• 機器用として、常に適正なセルまたはバッテリーを購入
してください。
• セルまたはバッテリーは清潔かつ乾燥した状態で保管
してください。
• セルまたはバッテリーの端子の汚れは、清潔で乾燥し
た布で拭き取ってください。
• 二次電池またはバッテリーは使用前に充電する必要が
あります。常に適正な充電器を使用し、充電に関する正
しい説明については、メーカーの指示または機器の取
扱説明書を参照してください。
• 使 用しないときに、長時間充電したままでバッテリーを
放置しないでください。
• 保管期間が長い場合、最大限の性能を得るために、セ
ルまたはバッテリーの充電と放電を数回実施しなけれ
ばならない場合があります。
• 二次電池またはバッテリーは通常の室温（
20 °C ± 5 °C）で操作されている場合に最高の性能を
発揮します。
• 将来の使用に備えて、製品の取扱説明書や資料はしっ
かりと保 管してください。
• 目的に適った用途でのみセルまたはバッテリーを使用
してください。
• 可能であれば、使用しないときはバッテリーを機器か
ら外しておいてください。
• 適正に処分してください。
Li-ion
バッテリー の 取り扱 い