Operation Manual

18
Instruction book/Manual de instrucciones 315, 325, 335
Stitch selection Selección de puntada Your machine will sew all the stitches pictu- red on the front. The stitch is set by turning the stitch selector – the upper dial. A colored marker lines up while turning the stitch selec- tor, showing which stitch is set. Check that the needle is in its highest position before you turn the stitch selector. The lower dial is to ajdust the stitch length. The stitches are divided into two groups. For- ward motion and trimotion stitches. The stitch length for the left group, forward motion stitches, can be varied between 0 and 6 and the width between 0-5.5. Recommendations for the suggested stitch length are given next to the stitches. When you wish to use one of the stitches in the right group, the trimotion stitches, you turn the stitch length dial to the left until it reaches the area . The stitch length is set for these stitches. The stitch width can be set between 0-5.5. There are letters between the stitch pictures which indicate the most suitable presser foot for each stitch. The letter is also marked on the presser foot.
En la parte frontal de la máquina se encuen- tra el selector de las costuras que Ud. puede realizar con ella. La costura deseada se obtiene girando el selector de puntada. Un cursor de color se mueve simultáneamente al girar el selector de puntada y muestra la que ha sido seleccionada. Controlar que la aguja esté en su posición más alta al girar el selector de puntada. Con el volante inferior se cambia la longitud de puntadas. Las costuras están divididas en dos grupos. Para las de grupo a la izquierda, la longitud de puntada puede variar entre 0 y 6 mm y la amplitud entre 0-5.5 mm. Delante de respective puntada se presenta in- formación sobre la regulación más conveniente al tipo de costura seleccionada. Cuando quira realizar alguna de las costuras del grupo a la derecha debe girar el regulador de longitud de puntada a la izquierda, hasta la zona . Esto signifi ca que esas
costuras tendrán ahora una longitud incor- porada fi ja. La amplitud de puntada puede regular entre 0-5.5 mm. Entre los sìmbolos de costuras hay letras que indican el prensatelas más apropiado para cada costura. La misma letra se encuentra en el prensatelas.