Operation Manual

19
Instruction book/Manual de instrucciones 315, 325, 335
Stitch width Amplitud de puntada When you select a stitch the machine auto- matically sets the best stitch width. By turning the stitch width dial (placed inside the stitch selector) you can change the stitch width. The width is numbered 0-5.5. By setting the stitch width dial at 2.5 you can halve the width of the stitches. Most of the stitches will then get a different look and you have a selection of ”new” stitches. Stitch length Longitud de puntada Recommendations for the suitable setting are given next to the forward motion stitches. Always use the recommended setting to start with but experiment until you arrive at the exact setting for the actual work you will be doing.
Cuando se elige una costura, la máquina seleccionará automáticamente la amplitud de puntada adecuada. La amplitud de puntada se puede cambiar mediante el selector de puntada, graduado en medio milímetros entre 0-5.5 mm (situado al interior del selector de puntada). Al poner el selector de puntada en 2.5 se parte a medias la amplitud de las puntadas. La meyoría de las puntadas obtienen un aspecto neuvo y se obtiene un número de puntadas nuevas. Cuando una puntada ha sido seleccionado se muestra la información sobre la longitud más adecuados a la costura en telas normales. Empiece siempre por la longitud de puntada recomendada; después podrá ir buscando la longitud de puntada que considera más perfecta para la labor en cuestión.