Operation Manual

7:18
7 Borduurmotief bewerken
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE
RESIZE-FUNCTIE
$DQJH]LHQPRWLHYHQZRUGHQJHGLJLWDOLVHHUGYRRUHHQVSHFLÀHNHJURRWWH
is het belangrijk de volgende informatie over resizen in overweging te
QHPHQ%RUGXXUDOWLMGHHQSURHÁDSMHYDQXZPRWLHI PHWDDQJHSDVWH
afmeting voordat u het op een werkstuk gaat borduren.
 5HVL]HQLVDOWLMGSURSRUWLRQHHO$OVXHHQPRWLHI 
YHUNOHLQWZRUGWKHW]RZHOLQGHOHQJWHDOVLQGHEUHHGWH
NOHLQHU$OVKHWPRWLHI YHHOGHWDLOVKHHIWNXQQHQ
sommige daarvan verloren gaan of vervormen en/
RI ]HHUGLFKW]LMQ6RPPLJHPRWLHYHQNXQQHQQLHW
meer dan 25 % worden verkleind als ze teveel details
hebben.
 0RWLHYHQNXQQHQJURWHUZRUGHQJHPDDNWGDQGH
ERUGXXUULQJGXVFRQWUROHHUZHORI KHWPRWLHI LQGH
ERUGXXUULQJSDVW$OVKHWPRWLHIJURWHULVGDQGHULQJ
kan de machine het niet borduren.
 $OVXHHQPRWLHI WHYHHOYHUJURRWNXQWXRQUHJHOPDWLJ-
heden in de steken zien. Druk op het Control Center
om terug te keren naar 100 % en te resizen met een
kleiner percentage voor een beter resultaat. Afhankelijk
van de hoeveelheid geheugen die beschikbaar is in de
PDFKLQHNXQQHQVRPPLJHPRWLHYHQWHFRPSOH[]LMQ
om in de machine te resizen. Gebruik de Borduur-
VRIWZDUHSFRP]HHUJURWHHQRI FRPSOH[HERUGXXU-
motieven te verkleinen.
 Begin bij resizen altijd met het originele motief. Op
die manier wordt voor de best mogelijke steekkwaliteit
gezorgd. Als een geresized motief wordt opgeslagen
HQGDQRSQLHXZJHUHVL]HGNXQQHQHUVWHHNRQUHJHOPD-
tigheden optreden. Begin voor het beste resultaat altijd
met een motief in de originele afmeting.
 $IKDQNHOLMNYDQKRHYHHOXHHQPRWLHIYHUJURRWRI 
verkleint met 'resize' en van hoeveel steken het motief
EHYDWGXXUWKHWUHVL]HSURFHVODQJHURI NRUWHU+HW
resizen van een zeer groot of complex motief kan een
SDDUPLQXWHQGXUHQ:DQQHHUXRS2.KHEWJHGUXNW
kunt u niet meer annuleren. U moet wachten tot het
proces is voltooid.
 +HWPDDNWQLHWXLWLQZHONHYROJRUGHXGHDIPHWLQJ
URWDWLHVSLHJHOLQJHQ]DDQSDVW:DQQHHUXRS2.
GUXNWYRHUWXZPDFKLQHDOWLMGHHUVWKHWUHVL]HQXLWHQ
GDDUQDSDVGHURWDWLHVSLHJHOLQJHQ]
 $OVXHHQPRWLHI PLQGHUGDQZLOWYHUJURWHQ
RI YHUNOHLQHQNXQWXEHWHU6FKDDOYHUGHOLQJ
gebruiken. Dat geldt ook voor motieven die zijn
JHGLJLWDOLVHHUGPHWHQNHOHRI GULHYRXGLJHVWHNHQ]RDOV
kruissteekmotieven. In dat geval wilt u geen steken
DDQKHWPRWLHI WRHYRHJHQXZLOWKHWDOOHHQJURWHURI 
kleiner maken door iedere originele steek groter of
kleiner te maken.