Operation Manual

F
G
H
ABC ED
2:11
2 Instellen
EEN NAALD VERVANGEN
1. Gebruik het gat in het multifunctionele gereedschap
om de naald vast te houden.
2. Draai de naaldschroef los met de schroevendraaier.
 9HUZLMGHUGHQDDOG
 3ODDWVGHQLHXZHQDDOGPHWKHWJHUHHGVFKDS'XZ
de nieuwe naald omhoog met de platte kant van u af
totdat hij niet verder kan.
5. Draai de naaldschroef vast met de schroevendraaier.
NAALDEN
De naaimachinenaald speelt een belangrijke rol bij
succesvol naaien. Gebruik alleen naalden van goede
NZDOLWHLW:LMUDGHQQDDOGHQYDQV\VWHHP+DDQ,Q
KHWQDDOGHQGRRVMHGDWELMXZPDFKLQHZRUGWJHOHYHUGYLQGW
u naalden in de meest gebruikte maten.
Universele naald (A)
Universele naalden hebben een iets afgeronde punt en zijn
YHUNULMJEDDULQYHHOYHUVFKLOOHQGHPDWHQ9RRUDOJHPHHQ
naaien in veel verschillende stoftypen en -dikten.
Stretchnaald (B)
6WUHWFKQDDOGHQKHEEHQHHQVSHFLDOHODVRPRYHUJHVODJHQ
VWHNHQWHYHUZLMGHUHQZDQQHHUHUUHNLQGHVWRI]LW9RRU
EUHLVHOV]ZHPNOHGLQJÁHHFHHQV\QWKHWLVFKHVXqGHHQOHHU
Borduurnaald (C)
%RUGXXUQDDOGHQKHEEHQHHQVSHFLDOHODVHHQLHWVDIJHURQGH
punt en een iets groter oog om schade aan het garen en de
materialen te voorkomen. Gebruik de naald met metallic
en andere speciale garens voor borduurwerk en decoratief
naaien.
Denimnaald (D)
Denimnaalden hebben een scherpe punt die door
dichtgeweven stoffen kan prikken zonder dat de naald
YHUEXLJW9RRUFDQYDVGHQLPPLFURÀEHUV
Zwaardnaalden (E)
'H]ZDDUGQDDOGKHHIWEUHGH´YOHXJHOVµDDQGH]LMNDQWHQ
van de naald om gaten in de stof te prikken bij het naaien
van entredeux en andere ajoursteken op natuurlijke stoffen.
Let op: Vervang de naald regelmatig. Gebruik altijd een rechte naald
met een scherpe punt (F).
Een beschadigde naald (G) kan ervoor zorgen dat er steken worden
overgeslagen, dat de naald breekt of dat de draad afbreekt. Een
kapotte naald kan ook de steekplaat beschadigen.
Gebruik geen asymmetrische tweelingnaalden (H); uw naaimachine
kan erdoor beschadigen.