Operation Manual
4 Naaien
4:94:9
Draadspanningscontrole
Regeling draadhoeveelheid
Bovendraad
Onderdraad
DELUXE™ STITCH SYSTEM
+HWdeLuxe6WLWFK6\VWHPKHHIWWZHHPDQLHUHQRPGH
bovendraad te regelen: Draadspanning en Draadhoeveelheid.
+HWdeLuxe6WLWFK6\VWHPYHUEHWHUWGHMXLVWHEDODQVWXVVHQ
ERYHQGUDDGHQRQGHUGUDDG+HWJHEUXLNWDXWRPDWLVFK
'UDDGKRHYHHOKHLGDOVGDWPRJHOLMNLVYRRUKHWEHVWHUHVXOWDDW
Draadhoeveelheid meet automatisch en doorlopend de
dikte van de stof om de juiste hoeveelheid garen voor de
JHVHOHFWHHUGHVWHHNDI WHJHYHQ$OVX'UDDGVSDQQLQJJHEUXLNW
houden de draadspanningsschijven de juiste hoeveelheid
spanning op de bovendraad.
9RRUEHSDDOGHRSWLRQHOHDFFHVVRLUHVRI VSHFLDOHWHFKQLHNHQ
kan het gebruik van Draadspanning nodig zijn voor de
beste resultaten. Deselecteer het pictogram deLuxe6WLWFK
6\VWHPLQGHPDFKLQHLQVWHOOLQJHQRPRYHUWHVFKDNHOHQQDDU
Draadspanning.
Afhankelijk van welke functie actief is in de machine-
LQVWHOOLQJHQYHUDQGHUWGH]LFKWEDUHLQVWHOOLQJLQGHQDDL
borduurmodus. Gebruik de instellingen om de balans tussen
ERYHQHQRQGHUGUDDGDDQWHSDVVHQELMYRRUEHHOGZDQQHHUX
speciaal garen gebruikt.
Let op: Als u de draadspanning/draadhoeveelheid verandert met de
toetsen, hebben die veranderingen alleen invloed op de geselecteerde steek/het
geselecteerde borduurmotief. Uw veranderde instellingen worden teruggezet
op standaard wanneer u een andere steek/borduurmotief selecteert.
De draadspanning/draadhoeveelheid aanpassen
2PGHVWHNHQ]RPRRLHQGXXU]DDPPRJHOLMNWHPDNHQ]RUJW
u ervoor dat de garens elkaar op gelijke afstand tussen de twee
VWRÁDJHQRQWPRHWHQ
$OVGHRQGHUGUDDG]LFKWEDDULVRSGHERYHQNDQWYDQGHVWRI
LVGHGUDDGVSDQQLQJGUDDGKRHYHHOKHLGWHKRRJ9HUODDJGH
draadspanning/draadhoeveelheid.
$OVGHERYHQGUDDG]LFKWEDDULVRSGHRQGHUNDQWYDQGHVWRI
LVGHGUDDGVSDQQLQJGUDDGKRHYHHOKHLGWHODDJ9HUKRRJGH
draadspanning/draadhoeveelheid.
9RRUGHFRUDWLHYHVWHNHQHQNQRRSVJDWHQPRHWGHERYHQGUDDG
zichtbaar zijn aan de onderkant van de stof.
Compensaties spanning/hoeveelheid
Als u vindt dat de bovendraad over het algemeen te strak of
WHORVLVGUXNWXRSKHWSLFWRJUDP&RPSHQVDWLHVVSDQQLQJ
hoeveelheid in het menu Machine-instellingen en past u de
instellingen aan met de schuifbalken. Zie pagina 3:10.
Let op: Als u de draadspanning/draadhoeveelheid verandert met
de Compensaties spanning/hoeveelheid in het Menu Machine-
instellingen, heeft dit invloed op alle steken en/of borduurmotieven.
De standaardinstelling is Normaal. De veranderde instellingen worden
automatisch opgeslagen wanneer u de naaimachine weer aanzet.