Operation Manual
7
7
4 Naaien
4:114:11
NAAITECHNIEKEN
NAAD
Een naad naait twee stukken stof aan elkaar met een naad-
toeslag die gewoonlijk wordt opengeperst. In de meeste
gevallen worden de randen van de naadtoeslag afgewerkt
met een afwerksteek voordat de naad wordt genaaid.
Naden in elastische stof moeten met de stof mee rekken.
De stretchsteek maakt een elastische naad die geschikt is
voor het aan elkaar naaien van stukken dunne elastische stof.
STOF: *HZHYHQQRUPDDOGRRUPLGGHQJHNQLSW
SELECTEER: Geweven normale stof en Naad-techniek.
'H([FOXVLYH6(:,1*$'9,625IXQFWLHVHOHFWHHUW
HHQUHFKWHVWHHN
GEBRUIK: 1DDLYRHW$HQQDDOGPDDW]RDOVDDQEHYROHQ
NAAI:
/HJGHVWRIIHQPHWGHJRHGHNDQWHQRSHONDDU/HJ
de stof onder de naaivoet. Leg de rand tegen de
naadgeleider van 15 mm.
'XZKHWYRHWSHGDDOLQ'HQDDLYRHWZRUGW
automatisch omlaag gebracht.
1DDLHHQQDDG:DQQHHUXNODDUEHQWGUXNWXRS
GH6HOHFWHHUEDUHGUDDGDIVQLMGHU'H6HOHFWHHUEDUH
draadafsnijder snijdt de boven- en onderdraad af
en de naaivoet komt omhoog zodat u de stof kunt
verwijderen.
STOF: (ODVWLVFKGXQGRRUPLGGHQJHNQLSW
SELECTEER: Elastische dunne stof en Naad-techniek.
'H([FOXVLYH6(:,1*$'9,625IXQFWLHVHOHFWHHUW
HHQHODVWLVFKHVWHHN
GEBRUIK:QDDLYRHW$HQVWUHWFKQDDOGPDDW]RDOV
aanbevolen.
NAAI:
9RXZGHVWRI PHWGHJRHGHNDQWHQRSHONDDU/HJGH
stof onder de naaivoet. Leg de rand tegen de naad-
JHOHLGHUYDQPPRPHHQQDDGYDQȩWH
naaien.
'XZKHWYRHWSHGDDOLQ'HQDDLYRHWZRUGW
automatisch omlaag gebracht.
1DDLHHQQDDG:DQQHHUXNODDUEHQWGUXNWXRS
GH6HOHFWHHUEDUHGUDDGDIVQLMGHU'H6HOHFWHHUEDUH
draadafsnijder snijdt de boven- en onderdraad af
en de naaivoet komt omhoog zodat u de stof kunt
verwijderen.
Rechte steek.
Elastische steek.
De rechte steek kan ook worden gebruikt
YRRUGRRUVWLNNHQ9RRUHHQPHHU]LFKWEDUH
doorgestikte naad maakt u de steek langer en
gebruikt u dikker garen en een grotere naald.