Operation Manual

1:11
1 Einführung in die Maschine
Stich
Stich-
nr.
Stichname Nähfuß Verwendung
A1, A2,
A3
Geradstich, Nadelposition
OLQNV0LWWHXQGUHFKWV
$
)UDOOH1lKWHFKQLNHQ$XI 6WLFKEUHLWHXQGÅ+RUL]RQWDOVSLHJHOQ´WLSSHQXP]ZLVFKHQ
verschiedenen Nadelpositionen zu wählen.
A4, A5,
A6
Stretch-Stich, Nadel-
SRVLWLRQOLQNV0LWWHXQG
rechts
$ )U7ULNRWXQGDQGHUHHODVWLVFKH6WRIIH
A7, A8,
A9
Verstärkter Geradstich,
1DGHOSRVLWLRQOLQNV0LWWH
und rechts
$
(ODVWLVFKHU'UHLIDFKVWLFKIUYHUVWlUNWH1lKWH=XP$EVWHSSHQHLQHJU|HUH6WLFKOlQJH
wählen. 29 verschiedene Nadelpositionen.
A10,
A11,
A12
=LFN]DFNVWLFK1DGHO
SRVLWLRQOLQNV0LWWHXQG
rechts
$ )U6SLW]H%lQGHUXQG$SSOLNDWLRQHQ
A13 'UHLIDFKHU=LFN]DFNVWLFK $
=XP9HUVlXEHUQ6WRSIHQ$XIQlKHQYRQ)OLFNHQXQG%HIHVWLJHQYRQ*XPPLElQGHUQ)U
dünne und mitteldicke Stoffe.
A14 :HOOHQVWLFK $ =XP6WRSIHQXQGHODVWLVFKH$QZHQGXQJHQ
A15 9LHUIDFKHU=LFN]DFNVWLFK $
=XP9HUVlXEHUQ6WRSIHQ$XIQlKHQYRQ)OLFNHQXQG%HIHVWLJHQYRQ*XPPLElQGHUQDXI 
locker gewebten Stoffen.
A16 2IIHQHU2YHUORFN6WLFK J
1lKHQXQGYHUVlXEHUQ6LHLQHLQHP$UEHLWVVFKULWWRGHUVFKQHLGHQ6LHGLH.DQWHVSlWHU
zurück. Für unelastische und dünne elastische Stoffe.
A17
Dehnbare Naht, offener
2YHUORFN6WLFK
B
1lKHQXQGYHUVlXEHUQ6LHLQHLQHP$UEHLWVVFKULWWRGHUVFKQHLGHQ6LHGLH.DQWHVSlWHU
zurück. Für normale und normale/dicke elastische Stoffe.
A18
Doppelter geschlossener
2YHUORFN6WLFK
B
1lKHQXQGYHUVlXEHUQ6LHLQHLQHP$UEHLWVVFKULWWRGHUVFKQHLGHQ6LHGLH.DQWHVSlWHU
zurück. Für dicke elastische oder dicke unelastische Stoffe.
A19 2YHUORFN6WLFK B
1lKHQXQGYHUVlXEHUQ6LHLQHLQHP$UEHLWVVFKULWWRGHUVFKQHLGHQ6LHGLH.DQWHVSlWHU
zurück. Für normale elastische Stoffe.
A20 Flatlock-Stich B
Für dekorative Säume und überlappende Nähte, Gürtel und Bänder. Für normale/dicke
elastische Stoffe.
A21 (ODVWLVFKHU7XQQHOVWLFK B )UEHUODSSHQGH7ULNRWQlKWH7XQQHOQDKWIUVFKPDOH*XPPLElQGHU
A22 9HUVWlUNWHU=LFN]DFNVWLFK B =XP=XVDPPHQQlKHQYRQ6WRIINDQWHQRGHUhEHUODSSXQJHQYRQ/HGHU)U=LHUQlKWH
A23 Heftstich $
=XP=XVDPPHQQlKHQYRQ]ZHL6WRIIHQPLWJURHU6WLFKOlQJHXQGYHUULQJHUWHU
Fadenspannung.
A24 Elastischer Blindsaumstich D Blindsäume bei normalen und dicken elastischen Stoffen.
A25
8QHODVWLVFKHU
Blindsaumstich
D Blindsäume bei mittleren und schweren unelastischen Stoffen.
A26 0XVFKHONDQWHQVWLFK $
Für Kantenabschlüsse von dünnen elastischen Stoffen. Bei unelastischen Stoffen Schrägband
verwenden.
STICHE