Operation Manual

Smart Save
Smart Save laden
8:3
8 Stickvorgang
SMART SAVE
7LSSHQ6LHDXI GDV6\PEROÅ6PDUW6DYH´ZHQQ6LHEHLP6WLFNHQ
YRUEHUJHKHQGDQKDOWHQXQGGLH$QSDVVXQJHQDEVSHLFKHUQ
P|FKWHQRGHUZHQQ6LHGLH0DVFKLQHYRU%HHQGLJXQJGHU
Stickerei abschalten.
Å6PDUW6DYH´VSHLFKHUWGDQQDOOH0RWLYDQSDVVXQJHQDEVRGDVV6LH
VSlWHUPLWGHP6WLFNHQIRUWIDKUHQN|QQHQ*HKHQ6LHGDIU]XP
0RWLYPHQXQGWLSSHQ6LHDXI GDV6\PEROÅ6PDUW6DYHODGHQ´
(LQPLWÅ6PDUW6DYH´JHVSHLFKHUWHV0RWLYZLUGJHVSHLFKHUWELVVLH
es durch ein neues ersetzen.
+LQZHLV:HQQ6LHLP6(70HQXGLH2SWLRQÅ$XWR6PDUW6DYH´
JHZlKOWKDEHQLVWGDV6\PEROÅ6PDUW6DYH´GHDNWLYLHUW'LH0RWLYLQIR
ZLUGZlKUHQGGHV6WLFNHQVODXIHQGDXWRPDWLVFKJHVSHLFKHUW:HQQ6LH
DOVR,KUH0DVFKLQHVSRQWDQDXVVFKDOWHQRGHUGHU6WURPZHJEOHLEWN|QQHQ
6LHGDV0RWLYJDQ]VFKQHOOZLHGHU]XP)RUWIDKUHQGHU6WLFNHUHLDEUXIHQ
*HKHQ6LHGDIU]XP0RWLYPHQXQWHQEHLGHQ0RWLYHQXQGWLSSHQ6LHGDV
6\PEROÅ6PDUW6DYH´DQ
ÜBERPRÜFEN DER ECKEN
'LH)XQNWLRQÅhEHUSUIHQGHU(FNHQ´OlVVWVLFK]XP
$QVHKHQGHUYLHU(FNHQHLQHV0RWLYVYHUZHQGHQVRGDVV6LH
VHKHQN|QQHQZRDXI GHP6WRII VSlWHUGDV0RWLYSODW]LHUW
ZLUG7LSSHQ6LHDXI GDV6\PEROÅhEHUSUIHQGHU(FNHQ´
'XUFKMHGHV$QWLSSHQGHV6\PEROVZLUGGHU6WLFNUDKPHQ
folgendermaßen bewegt: nach oben rechts, oben links, unten
rechts, unten links und dann wieder zurück zur aktuellen
Stichposition.
RAHMEN VERSCHIEBEN
9HUZHQGHQ6LHGLH)XQNWLRQHQÅ5DKPHQYHUVFKLHEHQ´XP
den Stickarm in verschiedene Positionen zu verschieben.
Aktuelle Stichposition
'DV6\PEROÅ$NWXHOOH6WLFKSRVLWLRQ´EULQJW6LH]XU
aktuellen Stichposition zurück, sodass Sie mit dem Sticken
IRUWIDKUHQN|QQHQ6LHN|QQHQDXFKGLH7DVWHÅ6WDUW
6WRS´HLQPDOEHWlWLJHQXP]XUDNWXHOOHQ6WLFKSRVLWLRQ
zurückzukehren und mit dem Sticken zu beginnen.
Parkposition
:HQQ6LH,KUH6WLFNHUHLIHUWLJJHVWHOOWKDEHQHQWIHUQHQ6LH
GHQ6WLFNUDKPHQXQGZlKOHQÅ3DUNSRVLWLRQ´'HU6WLFNDUP
ZLUGGDQQLQGLH3RVLWLRQIUGLH$XIEHZDKUXQJJHEUDFKW
9HUZHQGHQ6LHÅ3DUNSRVLWLRQ´ZHQQ6LHGHQ6WLFNDUP]XP
1lKHQDXVGHP:HJUlXPHQP|FKWHQ
+LQZHLV(VLVWVHKUZLFKWLJYRUGHP:lKOHQGHU3DUNSRVLWLRQGHQ
6WLFNUDKPHQDE]XQHKPHQGDHUDQVRQVWHQEHVFKlGLJWZHUGHQNDQQ
Spulenposition
8PGHQ6SXOHQZHFKVHO]XHUOHLFKWHUQWLSSHQ6LHDXI 
Å6SXOHQSRVLWLRQ´'HU6WLFNUDKPHQEHZHJWVLFKYRQ,KQHQ
IRUWVRGDVV6LHGLH6SXOHQDEGHFNXQJOHLFKW|IIQHQXQGGLH
6SXOHDXVWDXVFKHQN|QQHQ
+LQZHLV6LHN|QQHQDXFKGLH7DVWHÅ0XVWHUDQIDQJ´DXI GHU
0DVFKLQHDQWLSSHQXPGHQ6WLFNUDKPHQLQHLQH3RVLWLRQ]XEULQJHQ
GLHHLQHQ=XJULII DXI GHQ6SXOHQEHUHLFKHUP|JOLFKW
Schneideposition
'XUFKGDV$QWLSSHQYRQÅ6FKQHLGHSRVLWLRQ´EHZHJWVLFK
der Stickrahmen zu Ihnen hin, damit sich Sprungstiche und
Stoff bei Spezialtechniken leichter abschneiden lassen.
+LQZHLV6LHN|QQHQDXFKGLH7DVWHÅ1DGHOVWRSSREHQXQWHQ´DXI GHU
0DVFKLQHDQWLSSHQXPGHQ6WLFNUDKPHQLQ6FKQHLGHSRVLWLRQ]XEULQJHQ
Musterposition Mitte
9HUZHQGHQ6LHÅ0XVWHUSRVLWLRQ0LWWH´ZHQQ6LH
NRQWUROOLHUHQP|FKWHQDQZHOFKHU6WHOOHDXI GHP6WRII VLFK
GLH0LWWHOSRVLWLRQGHV0RWLYVEHÀQGHW