Operation Manual

8:9
8 Stickvorgang
ÜBUNG FÜR „DESIGN POSITIONING“
Beim Hinzufügen eines Designs zu einem bereits gestickten
'HVLJQXQGEHLPH[DNWHQ(LQSDVVHQHLQHV'HVLJQVDXI
HLQHP6WRIILVWGLH)XQNWLRQÅ'HVLJQ3RVLWLRQLQJ´VHKU
hilfreich.
 :lKOHQ6LHGDV0RWLYXQGVWLFNHQ6LHHVHLQPDO
LQGLHOLQNHREHUH(FNHGHV6WLFNUDKPHQV7LSSHQ6LH
auf Nummer 1. Verwenden Sie den Stylus bzw. die
6WHXHUSIHLOHRGHUWLSSHQ6LHGDV6\PEROÅ1DGHOSXQNW
HLQVWHOOHQ´DQXPGHQ&XUVRULQGLHOLQNHREHUH
(FNHGHV0RWLYV]XYHUVFKLHEHQ.OLFNHQ6LHDXI
&XUVRUDQVLFKWXPGLH$QVLFKWGHV%LOGVFKLUPV]X
PD[LPLHUHQXPGHQ&XUVRUDNNXUDWDXI GHP'HVLJQ
]XSRVLWLRQLHUHQ:lKOHQ6LHÅ$XVVFKQLWW´XPGDV
0RWLYRKQH%HZHJHQGHV&XUVRUVDXI GHP%LOGVFKLUP
]XYHUVFKLHEHQ=XP%HZHJHQGHV&XUVRUVPVVHQ6LH
Å9HUVFKLHEHQ´HUQHXWDQZlKOHQ
 7LSSHQ6LHDXI 1XPPHU'HU&XUVRULVWQXQ
gesperrt. Verschieben Sie den gesicherten Punkt an die
OLQNHREHUH(FNHGHVJHVWLFNWHQ0RWLYV9HUZHQGHQ6LH
]XP%HZHJHQGHV&XUVRUVGLH)XQNWLRQÅ9HUVFKLHEHQ´
und die Steuerung. Der Stickrahmen wird verschoben.
+DOWHQ6LHDQZHQQVLFKGLH1DGHOH[DNWEHUGHP
3XQNWEHÀQGHWDQGHPGLH6WLFNHUHLHQPLWHLQDQGHU
YHUEXQGHQZHUGHQVROOHQ:HQQ6LHPLWGHP3XQNW
]XIULHGHQVLQGWLSSHQ6LHDXI2.VFKOLHHQGDV
)HQVWHUÅ'HVLJQ3RVLWLRQLQJ´XQGEHJLQQHQPLWGHP
Sticken.
 :HQQ6LHGDV0RWLYDQGDVEHUHLWVJHVWLFNWH0RWLY
DQSDVVHQP|FKWHQN|QQHQ6LHHLQHQ]ZHLWHQ
9HUELQGXQJVSXQNWZlKOHQ7LSSHQ6LHDXIGLH
Nummer 3 und bewegen Sie den roten Cursor an
einen Punkt, an dem der zweite Verbindungspunkt
SODW]LHUWZHUGHQVROO9HUJU|HUQ6LHGLH$QVLFKWDXI 
GHP%LOGVFKLUPVRVWDUNZLHP|JOLFKVRGDVV6LHGHQ
&XUVRUH[DNWSODW]LHUHQN|QQHQ
 7LSSHQ6LHDXI 1XPPHUXPGDV0RWLYVR]X
GUHKHQGDVVHVDQGDVEHUHLWVJHVWLFNWH0RWLYDXI
,KUHP6WRII DQJHSDVVWLVW$FKWHQ6LHGDUDXIGDVV
VLFKGLH1DGHOLQGHUH[DNWHQ3RVLWLRQDXI GHP6WRII 
EHÀQGHW
 7LSSHQ6LH]XP6FKOLHHQYRQÅ'HVLJQ3RVLWLRQLQJ´
DXI 2.XQGEHJLQQHQ6LHPLWGHP6WLFNHQ