Operation Manual

2:14
2 Vorbereitung
KOSTENLOSE SOFTWARE (PC)
)U,KUH1lKXQG6WLFNPDVFKLQH+8649$51$
9,.,1*'(6,*1(5',$021'Royale™ steht ein
PC-Software-Paket zur Verfügung. Damit erhalten Sie
IROJHQGH=XVDW]IXQNWLRQHQ
 (LQ.RPPXQLNDWLRQVPRGXOPLWGHP6LH,KUH
0DVFKLQHPLW,KUHP&RPSXWHUYHUELQGHQN|QQHQ
'LHVH)XQNWLRQEHQ|WLJHQ6LH]XU9HUZHQGXQJGHU
2SWLRQÅ6HQGHQDQ´LQDOOHQ(PEURLGHU\6\VWHP
0RGXOHQ
 'DV3URJUDPP4XLFN)RQWPLWGHP6LH6WLFNVFKULIWHQ
DXVGHQPHLVWHQ7UXH7\SHXQG2SHQ7\SH
6FKULIWDUWHQYRQ,KUHP&RPSXWHUHUVWHOOHQN|QQHQ
 3OXJLQIU:LQGRZV([SORUHU]XU9HUZDOWXQJYRQ
6WLFNGHVLJQV6LHN|QQHQ'HVLJQVDOV9RUVFKDXELOGHU
anzeigen, verschiedene Stickdateiformate lesen,
Schnittbefehle hinzufügen usw.
Diese Software sollte installiert werden, bevor Sie
GLH1lKPDVFKLQHGDVHUVWH0DODQ,KUHQ&RPSXWHU
DQVFKOLHHQ*HKHQ6LHIU6XSSRUW]XU+8649$51$
9,.,1*:HEVLWHXQWHUZZZKXVTYDUQDYLNLQJFRP
XQGODGHQ6LHVLFKGLH6RIWZDUHIU,KU0DVFKLQHQPRGHOO
herunter. Beim Installieren werden Sie nach einem
Installationscode gefragt. Geben Sie folgende Nummer ein:
9200
Nähere Informationen und eine ausführliche
Installationsanweisung entnehmen Sie der Download-Seite.
MASCHINE AKTUALISIEREN
6LHN|QQHQ,KUH1lKPDVFKLQHPLWGHP86%(PEURLGHU\
6WLFNRGHUGHP86%.DEHOXSGDWHQ%HLGHV=XEHK|UOLHJW
,KUHU0DVFKLQHEHL$UW1U
6HKHQ6LHEH]JOLFK$NWXDOLVLHUXQJHQ,KUHU1lKPDVFKLQH
und der Gebrauchsanleitung regelmäßig auf
www.husqvarnaviking.com nach und/oder wenden Sie sich
DQ,KUHQ+8649$51$9,.,1*)DFKKlQGOHU
AKTUALISIERUNGSHINWEISE
*HKHQ6LHDXI GHU:HEVLWH+8649$51$9,.,1*
unter www.husqvarnaviking.com zu Ihrer Nähmaschine.
+LHUVWHKHQ,KQHQ8SGDWHVIU,KU0RGHOO]XU9HUIJXQJ
 /DGHQ6LHGLH8SGDWH6RIWZDUHGLUHNWDXI,KUHQ86%
Embroidery Stick. Vergewissern Sie sich, dass Ihre
1lKPDVFKLQHDXVJHVFKDOWHWLVW6FKOLHHQ6LHGHQ86%
Embroidery Stick mit der neuen Softwareversion an
GHQ86%$QVFKOXVV,KUHU0DVFKLQHDQ
 +DOWHQ6LHJOHLFK]HLWLJGLH7DVWHQIUÅ1DGHOVWRSS
REHQXQWHQ´
XQGÅ0XVWHUDQIDQJ´ gedrückt,
ELV,KUH0DVFKLQHHLQJHVFKDOWHWLVW
 %HIROJHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQDXI GHPXOWLPDWLYHQ
interaktiven Bildschirm.
 1DFK$EVFKOXVVGHU$NWXDOLVLHUXQJVWDUWHWGLH
0DVFKLQHDXWRPDWLVFKQHXhEHUSUIHQ6LHXQWHU
Å0HLQH,QIR´GLH1XPPHUGHU6RIWZDUHYHUVLRQ