Operation Manual

FREIHANDTECHNIK
%HLP$QWLSSHQGHV6\PEROVÅ)UHLKDQGWHFKQLN´HUVFKHLQW
HLQ3RSXSGDV,KQHQGLH:DKO]ZLVFKHQ]ZHL2SWLRQHQ
HUP|JOLFKWÅ)UHLKDQG*OHLWHQG´XQGÅ)UHLKDQG6SUXQJ´
Freihand gleitend
$NWLYLHUHQ6LHGLHVH)XQNWLRQXPLQGHQ0RGXV
Å)UHLKDQGJOHLWHQG´IUGHQ1lKIX5]XZHFKVHOQ'HU
7UDQVSRUWHXUZLUGGDQQDXWRPDWLVFKYHUVHQNW
:HQQGDV)UHLKDQGQlKHQODQJVDPHUIROJWKHEWXQGVHQNW
VLFKGHU1lKIXEHLMHGHP6WLFKXPGHQ6WRII ZlKUHQG
GHU6WLFKELOGXQJDXIGHU6WLFKSODWWH]XKDOWHQ%HLK|KHUHQ
Geschwindigkeiten gleitet der Nähfuß beim Nähen über
den Stoff. Der Stoff muss von Hand bewegt werden.
$XVJHODVVHQH6WLFKHN|QQHQDXIWUHWHQZHQQ,KU6WRII VLFK
mit der Nadel nach oben oder unten bewegt. Senken Sie den
1lKIXVRGDVVGHU=ZLVFKHQUDXPYRQ1lKIXXQG6WRII 
geringer wird.
+LQZHLV5HGX]LHUHQ6LHGLH+|KHGHV1lKIXHVQLFKW]XVWDUNGHU
6WRII VROOLPPHUQRFKOHLFKWXQWHUGHP1lKIX]XEHZHJHQVHLQ
8PGLH1lKIXK|KHLP0RGXVÅ)UHLKDQG
JOHLWHQG´DQ]XSDVVHQKDOWHQ6LHGDV6\PERO
Å1lKIXK|KHQVWHXHUXQJ´JHGUFNWXQGQHKPHQGLH
Einstellungen vor.
Freihand Sprung
%HLP$QZlKOHQYRQÅ)UHLKDQG6SUXQJ´ZLUGGHU
7UDQVSRUWHXUDXWRPDWLVFKYHUVHQNW'HU6SUXQJ
)UHLKDQGIXKHEWXQGVHQNWVLFKEHLMHGHP6WLFKXPGHQ
Stoff während der Stichbildung auf der Stichplatte zu
halten. Verwenden Sie bitte immer bei Verwendung des
Sensor Q- Fußes die Freihand Sprung Funktion.
Beim Nähen müssen Sie den Stoff von Hand bewegen.
+LQZHLV9HUZHQGHQ6LHEHLDNWLYLHUWHP0RGXVÅ)UHLKDQG
*OHLWHQG´NHLQHQ6SUXQJ)UHLKDQGIXGDHUKLHUGXUFK
EHVFKlGLJWZHUGHQN|QQWH$NWLYLHUHQ6LHIDOOVHUIRUGHUOLFKGLH
6WLFKEUHLWHQEHJUHQ]XQJ
+LQZHLV'HU)UHLKDQGIXPLWJURHUgIIQXQJXQG6SUXQJIXQNWLRQ
LVWHLQ=XEHK|UXQGNDQQEHL,KUHP)DFKKlQGOHUHUZRUEHQZHUGHQ
Freihandtechnik
4 Nähen
4:84:8