Operation Manual

248 – Russian
’…•ˆ—…‘Šˆ… •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ðèìå÷àíèå 1: ˆçìåðåíî âìåñòå ñ äðóãèìè ðåêîìåíäîâàííûìè íàñàäêàìè Husqvarna. ìèññèß øóìà
â îêðóæàþùóþ ñðåäó èçìåðßåòñß êàê øóìîâîé ýôôåêò (L
WA
) ñîãëàñíî „èðåêòèâå …‘ 2000/14/EG.
“êàçàííûé óðîâåíü øóìà äëß ìàøèíû èçìåðåí ñ îðèãèíàëüíûì ðåæóùèì îáîðóäîâàíèåì, äàþùèì
íàèâûñøèé óðîâåíü. àçíèöà ìåæäó ãàðàíòèðîâàííûì è èçìåðåííûì óðîâíåì øóìà â òîì, ÷òî
ãàðàíòèðîâàííûé óðîâåíü øóìà òàêæå âêëþ÷àåò ðàçáðîñ ðåçóëüòàòîâ èçìåðåíèé è âàðèàöèè ìåæäó
ìàøèíàìè îäíîé è òîé æå ìîäåëè, ñîãëàñíî äèðåêòèâå 2000/14/EC.
ðèìå÷àíèå 2: ˆçìåðåíî âìåñòå ñ äðóãèìè ðåêîìåíäîâàííûìè íàñàäêàìè Husqvarna. “êàçàííûå
äàííûå îá ýêâèâàëåíòíîì óðîâíå øóìîâîãî äàâëåíèß äëß ìàøèíû èìåþò òèïè÷íûé ñòàòèñòè÷åñêèé
ðàçáðîñ (ñòàíäàðòíîå îòêëîíåíèå) 1 ä (A).
ðèìå÷àíèå 3: ˆçìåðåíî âìåñòå ñ äðóãèìè ðåêîìåíäîâàííûìè íàñàäêàìè Husqvarna. “êàçàííûå
äàííûå îá ýêâèâàëåíòíîì óðîâíå âèáðàöèè èìåþò òèïè÷íûé ñòàòèñòè÷åñêèé ðàçáðîñ (ñòàíäàðòíîå
îòêëîíåíèå) 1 ì/ñ
2
.
ƒàðàíòèß …‘ î ñîîòâåòñòâèè (’îëüêî äëß …âðîïû)
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß, òåë. [phone], íàñòîßùèì çàâåðßåò, ÷òî íàñàäêà-
ñêàðèôèêàòîð Husqvarna/Jonsered DT600 ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèßì „ˆ…Š’ˆ‚› ‘‚…’:
- îò 17 ìàß 2006 ãîäà, Óî ìàøèíàõ è ìåõàíèçìàõÓ 2006/42/EC .
ûëè èñïîëüçîâàíû ñëåäóþùèå ñòàíäàðòû: SS-EN ISO 12100:2010
ˆñïûòàòåëüíîé ëàáîðàòîðèåé ìåõàíè÷åñêèõ ìàøèí ñ àäðåñîì ‘Œ ‘æåíñê Œàñêèíïðîæíèíã , Box
7035, SE-750 07, ‘…-750 07 “ïïñàëà, ïî ïðîñüáå êîìïàíèè •óñßæàðíà  áûëà îñóùåñòâëåíà ïðîâåðêà
èçäåëèß.
’îçè òèï ïðèíàäëåæíîñò ñå èçïîëçâà ñàìî ñ ïðåäâèäåíèòå çà íåãî òðèîíè/ òðèìåðè, âèæ
¼“òâúðäåíè ñïîìàãàòåëíè ïðèñïîñîáëåíèßî â ðàçäåë ¼’åõíè÷åñêè äàííèî â úêîâîäñòâîòî çà
åêñïëîàòàöèß êúì ìàøèíàòà. ‘åðòèôèêàòàì ïðèñâîåí íîìåð: SEC/15/2411 - DT600
Huskvarna, 18 ôåâðàëß 2015 ãîäà
Per Gustafsson, à÷àëüíèê îòäåëà ðàçâèòèß
(“ïîëíîìî÷åííûé ïðåäñòàâèòåëü Husqvarna AB è îòâåòñòâåííûé çà òåõíè÷åñêóþ äîêóìåíòàöèþ.)
’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
‘êàðèôèêàòîð DT600
˜èðèíà, ìì 556
‚åñ
‚åñ, êã 6,4
ìèññèß øóìà
(‘ì. ïðèì.1)
“ðîâåíü øóìà, èçìåðåííûé ä(A) 105
“ðîâåíü øóìà, ãàðàíòèðîâàííûé L
WA
ä(A) 114
“ðîâíè øóìà
(‘ì. ðèìå÷àíèå 2)
“ðîâåíü øóìîâîãî äàâëåíèß íà óðîâíå óõà
ïîëüçîâàòåëß èçìåðåí ñîãëàñíî …/ˆ‘ 22868, ä()
95
‚èáðàöèß
(‘ì. ðèìå÷àíèå 3)
“ðîâåíü âèáðàöèè (a
hv,eq
) íà ðó÷êàõ èçìåðåí ñîãëàñíî
EN ISO 22867 â ì/ñ
2
.
åðåäíßß/çàäíßß ðóêîßòêà: 6,2/4,3