Operation Manual

21
NAALD/STOF/GAREN AFSTEMMEN
Naald, stof, garenkeuze
Belangrijk: pas de naalddikte en draaddikte aan de dikte van de stof aan.
Let op:
1. Tweelingnaalden kunnen worden gebruikt voor doorstikken en decoraties.
2. Bij het naaien met tweelingnaalden moet het wieltje voor de steekbreedte lager
dan “2,5” worden gezet.
3. Europese naalden kennen de maten 65, 70, 80 enz. Amerikaanse en Japanse
naalden hebben maat 9, 11, 12 enz.
4. Vervang de naald regelmatig (ca. elk tweede kledingstuk) en/of zodra de draad
breekt of steken worden overgeslagen.
NAALDDIKTE STOFFEN GAREN
9-11(65-75)
Dunne stoffen zoals dun katoen, voile,
zijde, mousseline, interlock, gebreid
katoen, tricot, jersey, crêpe, geweven
polyester, overhemd- en blousestoffen.
Dun garen van katoen, nylon of polyester.
12(80)
Normale stoffen zoals katoen, glans-
zijde, gordijnstof, canvas, dubbel
gebreid, lichtgewicht wol.
Het meest verkochte garen is geschikt
voor deze stoffen en deze naalddikte.
Gebruik polyestergaren voor synthetisch
materiaal en katoen voor natuurlijk
geweven stoffen, dat geeft het beste
resultaat. Gebruik altijd hetzelfde garen
als boven- en onderdraad.
14(90)
Normale stoffen zoals katoen, ongeke-
perd linnen, wol, dikke gebreide stof,
badstof, denim.
16(100)
Dikke stoffen zoals canvas, wol weefsel,
buitententen en quilt stoffen, denim,
stoffeermateriaal (licht tot gemiddeld).
18(110)
Dik wolweefsel, jasstoffen, stoffeer-
materiaal, enkele leersoorten en vinyl.
Dik garen, vloerbedekkinggaren.
(Gebruik een zware naaivoetdruk – hoge
nummers.)
NAALDEN TOELICHTING SOORT STOF
HA×1
15×1
Normale scherpe naalden. Maten van
dun tot lang. 9 (65) tot 18 (110)
Natuurlijke geweven stoffen – wol, katoen,
zijde, enz. Niet aanbevolen voor dubbel
gebreide stoffen.
15×1/705H
(SIN)
Semi-ballpointnaald, gelast. 9 (65) tot
18 (110)
Natuurlijke en synthetische geweven
stoffen, polyestermengsels. Gebreid
polyes ter, interlocks, tricot, enkel- en
dubbel gebreide stoffen. Kan worden
gebruikt i.p.v. 15 x 1 voor het naaien van
alle stoffen.
15×1/705HS
(SUK)
Volledige ballpointnaald 9 (65) tot
18 (110)
Gebreide sweaters, lycra, zwemkleding,
elastiek.
130 PCL Ledernaald. 12 (80) tot 18 (110)
Leder, vinyl, stoffering. (Maakt kleinere
gaatjes dan de standaard dikke naald.)