Operation Manual

21
ADEQUATION DES AIGUILLES/TISSU/FIL
Guide de sélection des aiguille, tissu et ¿ l
Important : Faites correspondre la taille de l’aiguille à la taille du ¿ l et au poids du tissu.
Remarque :
1. Aiguilles doubles : en acheter pour les ouvrages utilitaires et décoratifs.
2. Lorsque vous piquez avec des aiguilles doubles, la molette de largeur de point
doit être réglée sur moins de « 2,5 ».
3. Les aiguilles européennes ont les tailles suivantes : 65, 70, 80 etc. Les
aiguilles américaines et japonaises ont les tailles suivantes : 9, 11, 12 etc.
4. Remplacez souvent les aiguilles (environ tous les deux habits) et/ou dès la
première rupture de ¿ l ou dès les premiers points manqués.
TAILLE DE
L’AIGUILLE
TISSUS FIL
9-11(65-75)
Tissus ¿ ns : cotons ¿ ns, voile, soie,
mousseline, tricot interlock, tricot en
coton, tricot, jersey, crêpe, polyester
tissé, tissus de chemise et de blouse.
Fil de faible capacité en coton, nylon ou
polyester.
12(80)
Tissus d’épaisseur moyenne : coton,
satin, kettlecloth, toile à voile, tricots
double maille, lainages ¿ ns.
La plupart des ¿ ls sont de taille moyenne
et adaptés à ces tissus et à ces tailles
d’aiguilles. Pour de meilleurs résultats,
utilisez des ¿ ls en polyester sur les
matériaux synthétiques et des ¿ ls en
coton sur les tissus tissés naturels.
Utilisez toujours le même ¿ l sur le revers
et l’endroit.
14(90)
Tissus d’épaisseur moyenne : toile
de coton, laines, lainages épais, tissu
bouclé, jean.
16(100)
Tissus épais : grosse toile, toile de
tente et tissus de matelassage, jean,
matériaux de tapisserie (¿ n à moyen).
18(110)
Gros lainages, tissus de pardessus,
tissus de tapisserie, certains cuirs et
vinyles.
Fil extra résistant, ¿ l de tapissier. (Utilisez
une pression du pied élevée.)
AIGUILLES EXPLICATION TYPE DE TISSU
HA×1
15×1
Aiguilles ¿ nes standard. Tailles de ¿ ne
à épaisse. 9 (65) à 18 (110)
Tissus tissés naturels : laine, coton, soie,
etc. Qiana. Non recommandé pour les
tricots double maille.
15×1/705H
(SIN)
Aiguille avec pointe à demi-bille,
biseautée. 9 (65) à 18 (110)
Tissus tissés naturels et synthétiques,
mélanges de polyester. Laines en
polyesters, tricot interlock, tricots, tricots
simple et double maille. Peut être utilisé
au lieu de 15 x 1 pour coudre tous les tissus.
15×1/705HS
(SUK)
Aiguille à pointe arrondie 9 (65) à 18
(110)
Tricots, Lycra, tissu de maillot de bain,
élastiques.
130 PCL Aiguilles à cuir. 12 (80) à 18 (110)
Cuir, vinyle, tapisserie. (laisse des trous plus
petits que la grande aiguille standard.)