Operation Manual
35
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème Cause Solution
Le ¿ l 
supérieur se 
casse
1. La machine n’est pas en¿ lée correctement.
2. La tension du ¿ l est trop forte.
3. Le  ¿ l est trop épais pour l’aiguille.
4. L’aiguille n’est pas en¿ lée correctement.
5. Le  ¿ l est enroulé autour de la broche porte-
bobine.
6. L’aiguille est endommagée.
1. En¿ lez à nouveau la machine.
2. Réduisez la tension du ¿ l (chiffre inférieur)
3. Sélectionnez une plus grande aiguille.
4. Retirez et insérez à nouveau l’aiguille (côté plat 
vers l’arrière).
5. Retirez la bobine et en¿ lez à nouveau.
6. Remplacez  l’aiguille.
Le ¿ l inférieur 
se casse
1. Le boîtier de canette n’est pas bien installé.
2. Le boîtier de canette n’est pas bien en¿ lé.
3. La tension du ¿ l inférieur est trop forte.
1. Enlevez et réinsérez le boîtier de canette et tirez 
sur le ¿ l.Il devrait être facile de tirer sur le ¿ l.
2. Véri¿ ez la canette et le boîtier de canette.
3. Détendez  le  ¿ l inférieur, comme décrit.
Points sautés 1. L’aiguille n’est pas en¿ lée correctement.
2. L’aiguille est endommagée.
3. La mauvaise taille d’aiguille a été utiilsée.
4. Le pied n’est pas installé correctement.
1. Retirez et insérez à nouveau l’aiguille (côté plat 
vers l’arrière).
2. Insérez une nouvelle aiguille.
3. Choisissez une aiguille adaptée au ¿ l et au tissu.
4. Véri¿ ez et installez-la correctement.
L’aiguille se 
casse
1. L’aiguille est endommagée.
2. L’aiguille n’est pas insérée correctement.
3. Mauvaise taille d’aiguille pour ce tissu.
4. Le mauvais pied est installé.
1. Insérez une nouvelle aiguille.
2. Insérez correctement l’aiguille (côté plat vers 
l’arrière).
3. Choisissez une aiguille adaptée au ¿ l et au tissu.
4. Sélectionnez le pied qui convient.
Points lâches 1. La machine n’est pas en¿ lée correctement.
2. Le boîtier de canette n’est pas bien en¿ lé.
3. Mauvaise combinaison aiguille/tissu/¿ l.
4. Mauvaise tension du ¿ l.
1. Véri¿ ez l’en¿ lage.
2. En¿ lez le boîtier de canette comme illustré.
3. La taille de l’aiguille doit être adaptée au ¿ l et au 
tissu.
4. Corrigez la tension du ¿ l.
Les coutures 
se froncent ou 
font des plis
1. L’aiguille est trop épaisse pour le tissu.
2. Longueur de point mal réglée.
3. La tension du ¿ l est trop forte.
1. Sélectionnez une aiguille plus ¿ ne.
2. Diminuez la longueur de point.
3. Relâchez la tension des ¿ ls.
Points 
inégaux, 
entraînement 
inégal
1. Fil de mauvaise qualité.
2. Le boîtier de canette n’est pas bien en¿ lé.
3. Le tissu a été tiré.
1. Sélectionnez  un  ¿ l de meilleure qualité.
2. Enlevez le boîtier de canette, en¿ lez et insérez-
le correctement.
3. Ne tirez pas sur le tissu pendant la couture, lais-
sez-le être entraîné par les griffes d’entraînement.
La machine 
est bruyante
1. La machine doit être lubri¿ ée.
2. De la peluche ou de l’huile se sont accu-
mulés sur le crochet ou la barre à aiguille.
3. De l’huile de mauvaise qualité a été utilisée.
4. L’aiguille est endommagée.
1. Lubri¿ ez comme indiqué.
2. Nettoyez le crochet et la griffe comme décrit.
3. Utilisez uniquement une huile pour machine à 
coudre de bonne qualité.
4. Montez  l’aiguille.
La machine 
se bloque
Le ¿ l est coincé dans le crochet. Enlevez le ¿ l supérieur et le boîtier de canette, 
tournez le volant en arrière et en avant à la main 
et enlevez les restes de ¿ l.
Lubri¿ ez comme indiqué.
Veuillez noter qu’en cas de destruction, ce produit doit 
béné¿ cier d’un recyclage sécurisé, conforme à la législation 
nationale applicable aux produits électriques/électroniques. En 
cas de doute, veuillez contacter votre distributeur agréé.
Propriété intellectuelle
VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING et son logo et H|CLASS sont des marques de 
KSIN Luxembourg II, S.a.r.l. HUSQVARNA et le « crowned H-mark » sont des marques de 
Husqvarna AB.
Toutes les marques sont utilisées sous la licence de VSM Group AB.










