User Manual

10 – Russian
…†“™ˆ… „ˆ‘Šˆ
áðàçèâíûå äèñêè äëß ðàçëè÷íûõ
ìàòåðèàëîâ
èëåíèå ðåëüñîâ
ˆñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå ðåæóùèå äèñêè
äëß ðåëüñîâ.
ëìàçíûå äèñêè
áùèå ñâåäåíèß
• ëìàçíûå äèñêè ñîñòîßò èç ñòàëüíîãî
îñíîâàíèß ñ ñåãìåíòàìè, ñîäåðæàùèìè
ïðîìûøëåííûé àëìàç.
• ëìàçíûå ðåæóùèå äèñêè áîëåå ýêîíîìè÷íû â
èñïîëüçîâàíèè íà îäíó ðàáî÷óþ îïåðàöèþ, íå
òðåáóþò ñòîëü ÷àñòîé çàìåíû è ñîõðàíßþò
ïîñòîßííóþ ãëóáèíó ïèëåíèß.
• ðè ïîëüçîâàíèè àëìàçíûìè ðåæóùèìè
äèñêàìè, ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû îíè âðàùàëèñü
â íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé íà äèñêå.
ëìàçíûå ëåçâèß äëß ðàçëè÷íûõ
ìàòåðèàëîâ
• ëìàçíûå ðåæóùèå äèñêè ñ óñïåõîì ìîæíî
èñïîëüçîâàòü ïðè ïèëåíèè êèðïè÷íîé êëàäêè,
áåòîíà ñ àðìàòóðîé è äðóãèõ ñêðåïëåííûõ
ìàòåðèàëîâ.
• ëìàçíûå ðåæóùèå äèñêè èìåþòñß íåñêîëüêèõ
ñòåïåíåé òâåðäîñòè.
• „ëß ðåçêè ìåòàëëà ðåêîìåíäóåòñß
èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå ëåçâèß.
áðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ ê äèëåðó ïðè âûáîðå
ïðîäóêöèè.
‡àòà÷èâàíèå àëìàçíûõ äèñêîâ
• ‚ñåãäà ïîëüçóéòåñü òîëüêî çàòî÷åííûì
ðåæóùèì àëìàçíûì äèñêîì.
• ëìàçíûå äèñêè ñòàíîâßòñß òóïûìè ïðè
èñïîëüçîâàíèè íåïðàâèëüíîãî äàâëåíèß ïîäà÷è
èëè ïðè ïèëåíèè îïðåäåëåííîãî ìàòåðèàëà, êàê
íàïðèìåð áåòîíà ñ ñèëüíîé àðìàòóðîé. àáîòà ñ
òóïûì àëìàçíûì ðåæóùèì äèñêîì ïðèâîäèò ê
÷ðåçìåðíîìó íàãðåâàíèþ, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü
ìîæåò ïðèâåñòè ê îòäåëåíèþ àëìàçíûõ
ñåãìåíòîâ.
• —òîáû çàòî÷èòü àëìàçíûé äèñê, ðàçðåæüòå
ìßãêèé ìàòåðèàë, íàïðèìåð ïåñ÷àíèê èëè
êèðïè÷.
ëìàçíûå ðåæóùèå äèñêè äëß ñóõîé
ðåçêè
• ëìàçíûå ëåçâèß äëß ñóõîé ðåçêè ìîæíî
èñïîëüçîâàòü êàê ñ âîäßíûì îõëàæäåíèåì, òàê
è áåç íåãî.
• ðè ðåçàíèè áåç ‘† äîñòàâàéòå äèñê èç
ðàñïèëà êàæäûå 30-60 ñåêóíä, ÷òîáû îí îñòûë,
âðàùàßñü â âîçäóõå ïðèìåðíî 10 ñåêóíä. ðè
èñïîëüçîâàíèè áåç âîäßíîãî îõëàæäåíèß
ëåçâèå ìîæåò ïåðåãðåâàòüñß.
ëìàçíûå ðåæóùèå äèñêè äëß
ìîêðîãî ïèëåíèß
• ëìàçíûå ëåçâèß äëß ìîêðîé ðåçêè òðåáóþò
âîäßíîãî îõëàæäåíèß. ðè èñïîëüçîâàíèè áåç
âîäßíîãî îõëàæäåíèß ëåçâèå ìîæåò
ïåðåãðåâàòüñß.
• ‚îäßíîå îõëàæäåíèå îõëàæäàåò ëåçâèå è
óâåëè÷èâàåò ñðîê åãî ñëóæáû, à òàêæå ñíèæàåò
îáðàçîâàíèå ïûëè.
’ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå
• å õðàíèòå è íå òðàíñïîðòèðóéòå òîðöîâî÷íûé
ñòàíîê ñî ñìîíòèðîâàííûì íà íåì ðåæóùèì
äèñêîì. ‚ñå ðåæóùèå äèñêè ïîñëå ïîëüçîâàíèß
äîëæíû áûòü ñíßòû ñî ñòàíêà è õðàíèòüñß
íàäëåæàùèì îáðàçîì.
• •ðàíèòå ðåæóùèé äèñê ñóõèì, ÷òîáû îí íå áûë
ïîäâåðæåí çàìîðîçêàì. óäüòå îñîáåííî
îñòîðîæíû ñ àáðàçèâíûìè äèñêàìè. áðàçèâíûå
äèñêè äîëæíû õðàíèòüñß íà ïëîñêîé
ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè. •ðàíåíèå
àáðàçèâíîãî äèñêà âî âëàæíîì ñîñòîßíèè
ïðèâîäèò ê íàðóøåíèþ áàëàíñà, â ñëåäñòâèå
÷åãî ïðîèñõîäßò ïîâðåæäåíèß.
• ðîâåðßéòå âèçóàëüíî äèñêè íà íàëè÷èå
ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå èëè
õðàíåíèè.
!
…„“…†„…ˆ…! å èñïîëüçóéòå
âîäó ïðè âûïîëíåíèè ðàáîò ñ
èñïîëüçîâàíèåì àáðàçèâíûõ ëåçâèé.
ðè êîíòàêòå àáðàçèâíûõ ëåçâèé ñ
âîäîé èëè âëàæíîé ñðåäîé
ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû ñíèæàåòñß, ÷òî
ïîâûøàåò ðèñê èõ ðàçðóøåíèß.
’èï äèñêà Œàòåðèàë
„èñê äëß áåòîíà
åòîí, àñôàëüò, êàìåíü,
êèðïè÷íàß ñòåíà, ÷óãóí,
àëþìèíèé, ìåäü, ëàòóíü,
êàáåëè, ðåçèíà, ïëàñòìàññà
è ò.ä.
„èñê äëß
ìåòàëëà
‘òàëü, ñòàëüíûå ñïëàâû è
äðóãèå òâåðäûå ìåòàëëû.
„èñê äëß ðåçêè
ðåëüñîâ
åëüñ
!
…„“…†„…ˆ…! åçêà
ïëàñòìàññîâîãî ìàòåðèàëà àëìàçíûì
ëåçâèåì ìîæåò âûçâàòü îòäà÷ó, êîãäà
ìàòåðèàë íà÷íåò ïëàâèòüñß ïî ïðè÷èíå
âûñîêîé òåìïåðàòóðû, âîçíèêàþùåé ïðè
ðåçêå, è áóäåò ïðèñòàâàòü ê ëåçâèþ.
!
…„“…†„…ˆ…! ðè èñïîëüçîâàíèè
àëìàçíûå ëåçâèß ñèëüíî íàãðåâàþòñß.
åðåãðåâ ëåçâèß ßâëßåòñß ðåçóëüòàòîì
åãî íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèß. òî
ìîæåò ïðèâåñòè ê äåôîðìàöèè ëåçâèß è
ñòàòü ïðè÷èíîé ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà
è òðàâì.