User Manual

8 – Russian
‘…„‘’‚ ‡™ˆ’› ‘’Š
™èò ðåæóùåãî äèñêà
òà çàùèòà ñìîíòèðîâàíà íàä ðåæóùèì äèñêîì è
ñêîíñòðóèðîâàíà ñ öåëüþ íå äîïóñêàòü
çàòßãèâàíèß ÷àñòåé îò äèñêà èëè îò çàãîòîâêè íà
ïîëüçîâàòåëß.
ðîâåðêà ùèòà ðåæóùåãî äèñêà
• ðîâåðüòå ùèòîê ëåçâèß íàä ðåæóùèì äèñêîì,
÷òîáû íà íåì íå áûëî òðåùèí èëè äðóãèõ
ïîâðåæäåíèé. ‡àìåíèòå åãî åñëè îí ïîâðåæäåí.
• ðîâåðßéòå òàêæå, ÷òîáû ðåæóùèé äèñê áûë
ïðàâèëüíî ñìîíòèðîâàí è ÷òîáû íà íåì íå áûëî
ïîâðåæäåíèé. îâðåæäåííûé ðåæóùèé äèñê
ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå ëþäåé.
‘èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèè
• ‚àøà ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé ãàøåíèß
âèáðàöèè íà ðóêîßòêàõ, ñêîíñòðóèðîâàííîé äëß
ìàêñèìàëüíîãî óäîáíîãî ïîëüçîâàíèß áåç
âèáðèðîâàíèß ìàøèíû.
• ‘èñòåìà âèáðîãàøåíèß ìàøèíû ñíèæàåò
óðîâåíü âèáðàöèè ïåðåäàâàåìûé îò äâèãàòåëß
èëè ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß íà ðóêîßòêè.
Šîðïóñ äâèãàòåëß, âêëþ÷àß ðåæóùåå
îáîðóäîâàíèå, ïîäâåøåí à óçëå ðó÷êè ÷åðåç ò.í.
ýëåìåíò ãàøåíèß âèáðàöèè.
ðîâåðêà ñèñòåìû ãàøåíèß âèáðàöèè
• åãóëßðíî ïðîâåðßéòå óçåë ãàøåíèß âèáðàöèè
ïîñëå îáðàçîâàíèß òðåùèí â ìàòåðèàëå è
äåôîðìàöèè. ‡àìåíßéòå èõ, åñëè îíè
ïîâðåæäåíû.
• “äîñòîâåðüòåñü, ÷òî ãàñèòåëü âèáðàöèè
íàäåæíî çàêðåïëåí ìåæäó äâèãàòåëåì è óçëîì
ðóêîßòîê.
ƒëóøèòåëü
ƒëóøèòåëü ïðåäíàçíà÷åí äëß ñíèæåíèß óðîâíß
øóìà è îòâîäà â ñòîðîíó îò ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà
âûõëîïíûõ ãàçîâ.
ðîâåðêà ãëóøèòåëß
åãóëßðíî ïðîâåðßéòå ãëóøèòåëü, ÷òîáû îí áûë
èñïðàâåí è õîðîøî çàêðåïëåí.
!
…„“…†„…ˆ…! åðåä çàïóñêîì
ñòàíêà âñåãäà ïðîâåðßéòå, ÷òîáû ùèò
áûë ïðàâèëüíî ñìîíòèðîâàí.
!
…„“…†„…ˆ…! „ëèòåëüíîå
âîçäåéñòâèå âèáðàöèè îêàçûâàåò
âðåäíîå âëèßíèå íà êðîâåíîñíûå
ñîñóäû è ìîæåò âûçâàòü ðàññòðîéñòâà
íåðâíîé ñèñòåìû ó ëþäåé ñ íàðóøåííûì
êðîâîîáðàùåíèåì. ‚ ñëó÷àå ïîßâëåíèß
ñèìïòîìîâ âðåäíîãî âëèßíèß âèáðàöèè
íà îðãàíèçì, ñëåäóåò îáðàòèòüñß ê
âðà÷ó. ðèìåðîì òàêèõ ñèìïòîìîâ
ìîãóò áûòü îòñóòñòâèå
÷óâñòâèòåëüíîñòè, ÓçóäÓ, ÓïîêàëûâàíèåÓ,
áîëü, ïîòåðß èëè óìåíüøåíèå îáû÷íîé
ñèëû, èçìåíåíèå öâåòà è ïîâåðõíîñòè
êîæè. áû÷íî ïîäîáíûå ñèìïòîìû
ïðîßâëßþòñß íà ïàëüöàõ, ðóêàõ èëè
çàïßñòüßõ. òè ñèìïòîìû
óâåëè÷èâàþòñß ïðè õîëîäíîé
òåìïåðàòóðå.
!
…„“…†„…ˆ…! „âèãàòåëü äîëæåí
áûòü âûêëþ÷åí, à âûêëþ÷àòåëü
îñòàíîâêè äîëæåí áûòü â ïîëîæåíèè
îñòàíîâêè (STOP).
!
…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå
èñïîëüçóéòå ìàøèíó áåç ãëóøèòåëß èëè
ñ äåôåêòíûì ãëóøèòåëåì.
îâðåæäåííûé ãëóøèòåëü çíà÷èòåëüíî
óâåëè÷èâàåò øóì è ðèñê ïîæàðà. ˆìåéòå
âñåãäà ïîä ðóêîé èíñòðóìåíò äëß
òóøåíèß ïîæàðà.
ƒëóøèòåëü ïðè ïîëüçîâàíèè è ñðàçó
ïîñëå îñòàíîâêè äâèãàòåëß î÷åíü
ãîðß÷èé. òî ñïðàâåäëèâî òàêæå ïðè
ðàáîòå íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ. îìíèòå
î ðèñêå ïîæàðà, â îñîáåííîñòè ïðè
ðàáîòå ðßäîì ñ ëåãêî
âîñïëàìåíßåìûìè âåùåñòâàìè è/èëè
ãàçàìè.