User Manual

Russian – 9
…†“™ˆ… „ˆ‘Šˆ
áùèå ñâåäåíèß
• åæóùèå äèñêè èìåþòñß â äâóõ îñíîâíûõ
èñïîëíåíèßõ; àáðàçèâíûå è àëìàçíûå.
• åæóùèå äèñêè âûñîêîãî êà÷åñòâà ÷àùå âñåãî
íàèáîëåå ýêîíîìè÷íû. åæóùèå äèñêè áîëåå
íèçêîãî êà÷åñòâà ÷àñòî îáëàäàþò õóäøåé
ðåæóùåé ñïîñîáíîñòüþ è ñðîê èõ ñëóæáû êîðî÷å,
â ðåçóëüòàòå ÷åãî èõ ýêñïëóòàöèîííàß
ñòîèìîñòü áóäåò ïî îòíîøåíèþ ê êîëè÷åñòâó
ðàçðåçàåìîãî ìàòåðèàëà âûøå.
• ‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà ìàøèíå áûë
èñïîëüçîâàíà ïðàâèëüíàß âòóëêà ïîäøèïíèêà.
‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå Œîíòàæ ðåæóùåãî äèñêà.
‘îîòâåòñòâóþùèå ðåæóùèå äèñêè
*åç âîäû
**ëìàçíûå ðåæóùèå äèñêè äëß ñóõîé ðåçêè
åæóùèå äèñêè äëß ðàçëè÷íûõ
ìàòåðèàëîâ
‘ëåäóéòå èíñòðóêöèßì, ïðèëàãàþùèìñß ê
ðåæóùåìó äèñêó, â êîòîðûõ óêàçûâàþòñß åãî ñôåðû
ïðèìåíåíèß, à åñëè ó âàñ âîçíèêíóò ñîìíåíèß,
îáðàòèòåñü çà êîíñóëüòàöèåé ê âàøåìó
ïîñòàâùèêó.
* áðàòèòå âíèìàíèå! ’îëüêî ñïåöèàëüíûå äèñêè.
ó÷íûå âûñîêîñêîðîñòíûå ñòàíêè
• àøè ðåæóùèå äèñêè èçãîòîâëåíû äëß
ïåðåíîñíûõ âûñîêîñêîðîñòíûõ òîðöîâî÷íûõ
ñòàíêîâ.
• åæóùèé äèñê äîëæåí áûòü îòìå÷åí
ìàðêèðîâêîé ñ òåì æå èëè áîëåå âûñîêèì
êîëè÷åñòâîì îáîðîòîâ, ÷òî è íà òîðöîâî÷íîì
ñòàíêå.
‚èáðàöèè â äèñêå
• äèñê ìîæåò ñòàòü íåêðóãëûì è âèáðèðîâàòü,
åñëè áóäåò ïðèëàãàòüñß î÷åíü âûñîêîå
äàâëåíèå ïîäà÷è.
• îëåå íèçêîå äàâëåíèå ïîäà÷è ìîæåò
îñòàíîâèòü âèáðàöèþ. ‚ èíîì ñëó÷àå çàìåíèòå
äèñê.
áðàçèâíûå äèñêè
• åæóùèé ìàòåðèàë â àáðàçèâíûõ äèñêàõ
ñîñòîèò èç øëèôóþùèõ çåðåí, ñêðåïëåííûõ
âìåñòå îðãàíè÷åñêèì ñêðåïëßþùèì ñðåäñòâîì.
‚ îñíîâàíèè Ó“ñèëåííûõ ðåæóùèõ äèñêîâÓ ëåæèò
òåêñòèëüíûé èëè âîëîêíèñòûé ìàòåðèàë, íå
äîïóñêàþùèé ðàçëàìûâàíèß íà ìàêñèìàëüíûõ
îáîðîòàõ, åñëè äèñê äàñò òðåùèíó èëè áóäåò
ïîâðåæäåí.
• Œîùíîñòü ðåæóùåãî äèñêà îïðåäåëßåòñß òèïîì
è ðàçìåðîì øëèôóþùèõ ÷àñòèö, à òàêæå òèïîì è
òâåðäîñòüþ ñêðåïëßþùåãî ñðåäñòâà.
• ‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà äèñêå íå áûëî òðåùèí
è äðóãèõ ïîâðåæäåíèé.
• ðîâåðßéòå àáðàçèâíûé äèñê, ïîäâåñèâ åãî íà
ïàëüöå è ñëåãêà óäàðèâ ïî íåìó ðó÷êîé
îòâåðòêè èëè äðóãèì ïîäîáíûì ïðåäìåòîì.
…ñëè çâóê äèñêà íå äàåò ïîëíîãî çâó÷àíèß,
çíà÷èò äèñê ïîâðåæäåí.
!
…„“…†„…ˆ…! åæóùèé äèñê
ìîæåò ïîëîìàòüñß è ïðè÷èíèòü
ñåðüåçíûå äëß ïîëüçîâàòåëß òðàâìû.
åæóùèå äèñêè K 1260 K 1260 Rail
áðàçèâíûå äèñêè „à* „à*
áðàçèâíûå äèñêè äëß
ïèëåíèß ðåëüñîâ
åò „à
ëìàçíûå äèñêè „à „à**
„èñêè ñ çóáöàìè åò åò
!
…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå
ïîëüçóéòåñü ðåæóùèì äèñêîì äëß
ìàòåðèàëà, äëß êîòîðîãî îí íå
ïðåäíàçíà÷åí.
åçêà ïëàñòìàññîâîãî ìàòåðèàëà
àëìàçíûì ëåçâèåì ìîæåò âûçâàòü
îòäà÷ó, êîãäà ìàòåðèàë íà÷íåò
ïëàâèòüñß ïî ïðè÷èíå âûñîêîé
òåìïåðàòóðû, âîçíèêàþùåé ïðè ðåçêå, è
áóäåò ïðèñòàâàòü ê ëåçâèþ. è â êîåì
ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå àëìàçíûå
ëåçâèß äëß ðåçêè ïëàñòèêîâûõ
ìàòåðèàëîâ!
åòîí Œåòàëë åëüñ
ëàñò
ìàññà
—óãóí
áðàçèâíûå
äèñêè
X X X X
áðàçèâíûå
äèñêè äëß
ïèëåíèß
ðåëüñîâ
X
ëìàçíûå
äèñêè
X X* X*
!
…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå
ïîëüçóéòåñü ðåæóùèì äèñêîì ñ
ìàðêèðîâêîé äëß áîëåå íèçêèõ
îáîðîòîâ, ÷åì îáîðîòû ‚àøåãî ñòàíêà.
îëüçóéòåñü òîëüêî ðåæóùèìè
äèñêàìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëß
ïåðåíîñíûõ âûñîêîñêîðîñòíûõ
òîðöîâî÷íûõ ñòàíêîâ.