User Manual

132 – Lithuanian
TECHNINIAI DUOMENYS
Techniniai duomenys
1 pastaba. Triuk‰mo emisija ∞ aplinkà i‰matuota kaip garso stiprumas (L
WA
) pagal EB direktyvà 2000/14/EG. Skirtumas tarp
garantuojamojo ir matuojamojo garso stiprumo yra tas, kad pagal Direktyvà 2000/14/EB garantuojamasis garso stiprumas apima
ir matavimo rezultat˜ sklaidà bei nukrypimus tarp skirting˜ to paãio modelio ∞rengini˜.
2 pastaba. Pagal EN ISO 19432 ekvivalenti‰kas triuk‰mo slògio lygis apskaiãiuojamas kaip skirting˜ triuk‰mo slògio lygi˜ ∞vairiomis
darbo sàlygomis dinaminòs svertinòs energijos suma. Pateikti duomenys apie ekvivalenti‰kà ∞renginio triuk‰mo slògio lyg∞ yra su 1
dB(A) tipi‰ka statistine sklaida (standartiniu nuokrypiu).
3 pastaba. Pagal EN ISO 19432 ekvivalenti‰kas vibracijos lygis apskaiãiuojamas kaip vibracijos lygi˜ ∞vairiomis darbo sàlygomis
dinaminòs svertinòs energijos suma. Pateikti ekvivalenti‰ko vibracijos lygio duomenys yra su 1 m/s
2
tipi‰ka statistine sklaida
(standartiniu nuokrypiu). K 1270 „Rail' matavimai atlikti pritvirtinus prie bògio RA 10 ∞taisà.
K 1270 K 1270 Rail
Variklis
Cilindro tris, cm
3
/cu.in 119/7,3 119/7,3
Cilindro skersmuo, mm/coli 60/2,4 60/2,4
Stmoklio eiga, mm/coli˜ 42/1,7 42/1,7
Tu‰ãiosios eigos greitis, aps./min 2700 2700
Plaãiai atvertas akceleratorius, be apkrovos, aps./min. 9300 (+/- 150) 9300 (+/- 150)
Galingumas, kW/ aps./min 5,8/7,9 @ 8400 5,8/7,9 @ 8400
UÏdegimo sistema
UÏdegimo sistemos gamintojas SEM SEM
UÏdegimo sistemos tipas CD CD
UÏdegimo Ïvakò NGK BPMR 7A NGK BPMR 7A
Tarpas tarp elektrod˜, mm/coli 0,5/0,02 0,5/0,02
Kuro / tepimo sistema
Karbiuratoriaus gamintojas Walbro Walbro
Karbiuratoriaus tipas RWG1 RWG1
Kuro bakelio talpa, litrai/JAV skysãio uncijos 1,25/42 1,25/42
Au‰inimas vandeniu
Rekomenduojamas vandens slògis, bar/PSI 0,5-10/7-150
Svoris 14” (350 mm)/16” (400 mm) 14” (350 mm)/16” (400 mm)
Pjaustytuvas be degal˜ ir pjovimo disko,kg/(Ib) 13,3/13,7 (28,7/30,2) 15/15,7 (33,1/34,6)
Bògio tvirtinimas, kg (lb)
RA 10 5,5 (12,1)
RA 10 S 5,7 (12,6)
Velenas, i‰vesties velenas 14” (350 mm)/16” (400 mm) 14” (350 mm)/16” (400 mm)
Maks. veleno greitis, sk./min. 4700/4300 4700/4300
Maks. periferinis greitis, m/s / ft/min 90/18000 90/18000
Triuk‰mo emisijos (Ïr. 1 pastabà)
Garso stiprumo lygis, i‰matuotas dB(A) 116 116
Garso stiprumo lygis, garantuotas L
WA
dB(A) 117 117
Garso lygiai (Ïr. 2 pastabà)
Ekvivalenti‰kas garso slògio lygis ties operatoriaus
ausimi, dB(A)
104 104
Ekvivalenti‰ki vibracijos lygiai, a
hveq
(Ïr. 3
pastabà)
14” / 16” 14” / 16”
Priekinòje rankenoje, m/s
2
6,9/4,9 6,1/5,3
Galinò rankena, m/s
2
6,3/5,3 5,8/5,4