User Manual

16 – Russian
Š‘‹“’–ˆŸ
ìàñòåðñêîé èëè ó îïûòíîãî ïîëüçîâàòåëß.
ˆçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèß, äëß êîòîðîãî âû íå
ñ÷èòàåòå ñåáß äîñòàòî÷íî ïîäãîòîâëåííûìè!
åçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà
• ðîâåðüòå, ÷òîáû ïîáëèçîñòè íå áûëî íè÷åãî
òàêîãî, ÷òî ìîæåò ïîâëèßòü íà ‚àøó ðàáîòó ñ
ìàøèíîé.
• ‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íèêòî è íè÷òî íå ìîãëî
êàñàòüñß ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß èëè ïîëó÷èòü
ïîâðåæäåíèß â ñëó÷àå ðàçðóøåíèß äèñêà.
• å ðàáîòàéòå ñ ðåç÷èêîì â ïëîõèõ ïîãîäíûõ
óñëîâèßõ. ’àêèõ, êàê ãóñòîé òóìàí, ñèëüíûé
äîæäü, ðåçêèé âåòåð, ñèëüíûé õîëîä, è ò.ä.
àáîòà ïðè ïëîõîé ïîãîäå óòîìèòåëüíàß è
ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îïàñíûõ
ñèòóàöèé, íàïðèìåð, ñêîëüçêèõ ïîâåðõíîñòåé.
• èêîãäà íå íà÷èíàéòå ðàáîòàòü ñ ðåç÷èêîì,
ïîêà ó÷àñòîê ðàáîòû íå áóäåò îñâîáîæäåí è
ïîêà ‚û íå áóäåòå óñòîé÷èâî ñòîßòü. ‘ëåäèòå
çà âîçìîæíûìè ïðåïßòñòâèßìè ïðè
íåîæèäàííîì ïåðåìåùåíèè. “áåäèòåñü â òîì,
÷òî íèêàêîé ìàòåðèàë íå óïàäåò è íå âûçîâåò
ïîâðåæäåíèé, êîãäà ‚û ðàáîòàåòå ñ ðåç÷èêîì.
óäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ïðè ðàáîòå íà
ñêëîíàõ.
• “áåäèòåñü â òîì, ÷òî ðàáî÷àß çîíà äîñòàòî÷íî
îñâåùåíà äëß ñîçäàíèß áåçîïàñíûõ óñëîâèé
äëß ðàáîòû.
• “áåäèòåñü, ÷òî â çîíå ðåçêè è â îáðàáàòûâàåìîì
ìàòåðèàëå íåò íèêàêèõ òðóá èëè ýëåêòðè÷åñêèõ
êàáåëåé.
!
…„“…†„…ˆ…! ðè íåïðàâèëüíîì
èëè íåáðåæíîì èñïîëüçîâàíèè ìàøèíà
ìîæåò áûòü îïàñíûì èíñòðóìåíòîì,
êîòîðûé ìîæåò ïðè÷èíèòü ñåðüåçíûå
ïîâðåæäåíèß èëè òðàâìó ñî
ñìåðòåëüíûì èñõîäîì äëß
ïîëüçîâàòåëß èëè äëß äðóãèõ.
‡àïðåùàåòñß äîïóñêàòü ê óïðàâëåíèþ
èëè ðåìîíòó ìàøèíû äåòåé èëè
âçðîñëûõ, íå èìåþùèõ
ñîîòâåòñòâóþùåé ïîäãîòîâêè.
å äîïóñêàéòå ê ïîëüçîâàíèþ ìàøèíîé
ïîñòîðîííèõ ëèö, íå óáåäèâøèñü â
íà÷àëå â òîì, ÷òî îíè ïîíßëè
ñîäåðæàíèå èíñòðóêöèè.
èêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ ìàøèíîé, åñëè
‚û óñòàëè, âûïèëè àëêîãîëü, èëè
ïðèíèìàåòå ëåêàðñòâà, êîòîðûå ìîãóò
îêàçûâàòü âëèßíèå íà çðåíèå, ðåàêöèþ
èëè êîîðäèíàöèþ.
!
…„“…†„…ˆ…! ‹þáûå
ìîäèôèêàöèè è/èëè èñïîëüçîâàíèå
çàïàñíûõ ÷àñòåé, íåðàçðåøåííûõ
ïðîèçâîäèòåëåì, ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíûì ðàíåíèßì èëè ëåòàëüíîìó
èñõîäó êàê ïîëüçîâàòåëåé, òàê è
îêðóæàþùèõ ëþäåé. è ïðè êàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ íå äîïóñêàåòñß
âíåñåíèå èçìåíåíèé â ïåðâîíà÷àëüíóþ
êîíñòðóêöèþ ìàøèíû áåç ðàçðåøåíèß
èçãîòîâèòåëß.
èêîãäà íå ìîäèôèöèðóéòå ìàøèíó
íàñòîëüêî, ÷òîáû åÞ êîíñòðóêöèß
áîëüøå íå ñîîòâåòñòâîâàëà
îðèãèíàëüíîìó èñïîëíåíèþ, è íå
ïîëüçóéòåñü åé, åñëè ‚û ïîäîçðåâàåòå,
÷òî îíà áûëà ìîäèôèöèðîâàíà äðóãèìè.
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå äåôåêòíóþ
ìàøèíó. ðîâîäèòå ðåãóëßðíûå
îñìîòðû, óõîä è îáñëóæèâàíèå â
ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûì ðóêîâîäñòâîì.
åêîòîðûå îïåðàöèè ïî óõîäó è
îáñëóæèâàíèþ âûïîëíßþòñß òîëüêî
ïîäãîòîâëåííûìè ñïåöèàëèñòàìè. ‘ì.
ðàçäåë “õîä.
îëüçóéòåñü òîëüêî îðèãèíàëüíûìè
çàï÷àñòßìè.
!
…„“…†„…ˆ…! Œàøèíà âî âðåìß
ðàáîòû ñîçäàåò ýëåêòðîìàãíèòíîå
ïîëå. ‚ îïðåäåëåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ
ýòî ïîëå ìîæåò ñîçäàâàòü ïîìåõè äëß
ïàññèâíûõ è àêòèâíûõ ìåäèöèíñêèõ
èìïëàíòàíòîâ. —òîáû èçáåæàòü ðèñêà
ñåðüåçíîãî ïîâðåæäåíèß èëè ñìåðòè,
ëèöàì ñ ìåäèöèíñêèìè èìïëàíòàíòàìè
ðåêîìåíäóåòñß ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß
ñ âðà÷îì è èçãîòîâèòåëåì èìïëàíòàíòà,
ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå ñ ýòîé
ìàøèíîé.
!
…„“…†„…ˆ…! åçîïàñíîå
ðàññòîßíèå äî ðåç÷èêà äîëæíî áûòü 15
ìåòðîâ. à ‚àñ ëåæèò îòâåòñòâåííîñòü
çà òî, ÷òîáû â çîíå ðàáîòû íå áûëî
æèâîòíûõ è íàáëþäàòåëåé. å
íà÷èíàéòå ðåçêó, ïîêà çîíà ðàáîòû íå
áóäåò ñâîáîäíîé è ïîêà ‚û íå áóäåòå
óñòîé÷èâî ñòîßòü.