User Manual

20 – Russian
‡“‘Š ˆ ‘’‚
åðåä çàïóñêîì
• ‚ûïîëíßéòå åæåäíåâíîå îáñëóæèâàíèå. ‘ì.
óêàçàíèß â ðàçäåëå "’åõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå".
‡àïóñê
• „åêîìïðåññèîííûé êëàïàí: ðèæìèòå êëàïàí,
÷òîáû ïîíèçèòü êîìïðåññèþ â öèëèíäðå è ÷òîáû
îáëåã÷èòü çàïóñê ðåç÷èêà. ðè çàïóñêå âñåãäà
ïîëüçóéòåñü äåêîìïðåññèîííûì êëàïàíîì.
îñëå çàïóñêà ìàøèíû îí àâòîìàòè÷åñêè
âåðíåòñß â ñâîå ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå.
• Šëàâèøà îñòàíîâêè: “áåäèòåñü, ÷òî
âûêëþ÷àòåëü (STOP) íàñòðîåí â ëåâîì
ïîëîæåíèè.
• ƒàç â ñòàðòîâîé ïîçèöèè Ð õîëîäíûé äâèãàòåëü:
„ëß íàñòðîéêè ãàçà â ñòàðòîâîé ïîçèöèè è
ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà, íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ
âûòàùèòü ðû÷àæîê ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà.
• ƒàç â ñòàðòîâîé ïîçèöèè Ð ãîðß÷èé äâèãàòåëü:
„ëß ïðàâèëüíîé íàñòðîéêè ïóñêîâîãî
óñòðîéñòâà/ãàçà â ñòàðòîâîé ïîçèöèè,
íåîáõîäèìî âûòàùèòü ðû÷àæîê ïóñêîâîãî
óñòðîéñòâà â ïîëîæåíèå âñàñûâàíèß, è çàòåì
âíîâü åãî ïðèäàâèòü. òèì îñóùåñòâèòñß
òîëüêî íàñòðîéêà ãàçà â ñòàðòîâóþ ïîçèöèþ áåç
êàêîãî-ëèáî âñàñûâàíèß.
• ’îïëèâíûé íañîñ: ‘îæìèòå íåñêîëüêî ðàç
ðåçèíîâóþ ãðóøó (B) òîïëèâíîãî íàñîñà, ïîêà
òîïëèâî íå çàïîëíèò åå (íå ìåíåå 6 ðàç). ƒðóøó
íåò íåîáõîäèìîñòè çàïîëíßòü ïîëíîñòüþ.
‡àïóñòèòå äâèãàòåëü
• áõâàòèòå ïåðåäíþþ ðó÷êó ëåâîé ðóêîé.
îñòàâüòå ïðàâóþ íîãó íà íèæíþþ ÷àñòü çàäíåé
ðó÷êè è ïðèæìèòå ìàøèíó ê çåìëå. èêîãäà íå
íàêðó÷èâàéòå ñòàðòîâûé øíóð âîêðóã ðóêè.
• “õâàòèòå ðó÷êó ñòàðòîâîãî øíóðà ïðàâîé ðóêîé
è ìåäëåííî ïîòßíèòå åãî, ïîêà íå ïî÷óâñòâóåòå
ñîïðîòèâëåíèå (çàõâàòû âñòóïàþò â äåéñòâèå),
çàòåì ïîòßíèòå øíóð ðåçêèì äâèæåíèåì.
• ðè õîëîäíîì äâèãàòåëå: ˆíñòðóìåíò
îñòàíàâëèâàåòñß, êîãäà òîïëèâíàß ñìåñü â
äâèãàòåëå âîñïëàìåíßåòñß, òàê êàê ðû÷àã
âîçäóøíîé çàñëîíêè âûòßíóò.
àæìèòå íà ðû÷àã âîçäóøíîé çàñëîíêè è
ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí.
’ßíèòå ðó÷êó ñòàðòåðà äî çàïóñêà äâèãàòåëß.
!
…„“…†„…ˆ…! ðåæäå ÷åì
ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è
óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî.
îëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì äëß
çàùèòû ëþäåé. ‘ì. ðàçäåë ‡àùèòíîå
îáîðóäîâàíèå.
‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû â çîíå ðàáîòû íå
áûëî ïîñòîðîííèõ, â èíîì ñëó÷àå
âîçíèêàåò ðèñê ñåðüåçíûõ òðàâì.
“áåäèòåñü, ÷òî êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà
íàäåæíî çàêðûòà è íåò óòå÷êè òîïëèâà.
èñê ïîæàðà.
!
…„“…†„…ˆ…! åæóùèé äèñê
âðàùàåòñß ïðè çàïóñêå äâèãàòåëß.
‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû îí âðàùàëñß
ñâîáîäíî.
‡Œ…—ˆ…! å âûíèìàéòå ïîëíîñòüþ øíóð è íå
âûïóñêàéòå ðó÷êè ñòàðòåðà ïðè ïîëíîñòüþ
âûòßíóòîì øíóðå, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ ìàøèíû.