Откройте для себя более безопасные, эргономичные и эффективные возможности резки. Перед вами руководство пользователя наших бензорезов. Оно является полезным источником информации как для профессионалов, использующих инструмент полный день, так и для лиц, которые используют бензорезы время от времени. Вы научитесь более безопасно и эффективно резать материалы и правильно ухаживать за машиной, а также узнаете, как наши бензорезы помогают производительно работать с меньшей нагрузкой. 1. ВВЕДЕНИЕ 2.
1. Введение Подготовьтесь к работе и работайте разумно. Данное руководство пользователя освещает самые важные аспекты безопасной, эргономичной и продуктивной резки и служит дополнением к руководству оператора. Мы настоятельно рекомендуем вам перед использованием бензореза внимательно прочитать руководство оператора. Перед использованием бензореза необходимо пройти соответствующее обучение. Всегда проявляйте во время работы благоразумие.
2. Подготовка 2.1 Защитная одежда 2.2 Транспортировка и хранение 2.3 Выбор режущего диска 2.4 Установка режущего диска 2.5 Бензин и масло 2.6 Смешивание бензина с маслом 2.
2.1 Защитная одежда Шлем с апробированной защитой для глаз, такой как маска или защитные очки. Включая эргономичные защитные наушники. Респиратор для защиты лёгких от вредных для здоровья частиц. Облегающая и при этом комфортная одежда, обеспечивающая полную свободу движения. Защитные перчатки. Защитные ботинки с нескользящей подошвой и со стальными мысками для защиты пальцев. Одевайтесь правильно.
2.2 Транспортировка и хранение При длительных простоях машины Храните бензорез, сняв с него режущий диск. Это предотвратит повреждение режущего диска. Всегда используйте одобренные канистры для топлива и масла (в соответствии с национальными законами); и тщательно закрывайте их. Для обеспечения вашей личной безопасности всегда имейте на рабочем месте огнетушитель и аптечку. Храните абразивные режущие диски в сухом месте при положительной температуре. Абразивные режущие диски чувствительны к влаге.
2.3 Выбор режущего диска Сохраняйте темп работы. Ваш бензорез разработан для работы с режущими дисками определенного типа. Использование подходящего режущего диска увеличивает срок службы вашего инструмента и скорость резки, а главное, обеспечивает получение лучших результатов.
2.3 Выбор режущего диска Не знаете, какой режущий диск следует использовать? Размещенная на упаковке таблица с рекомендациями подскажет вам, для каких применений подходит данный режущий диск. Не берите в работу режущий диск, который не рекомендован для вашего бензореза. Не используйте режущий диск, максимальная скорость которого ниже рабочей скорости вашей машины. Для влажной и сухой резки требуются режущие диски разных типов. Внимательно выбирайте режущий диск, подходящий для вашего применения.
2.4 Установка режущего диска Здесь описан правильный способ установки режущего диска, обеспечивающий его корректную работу. Посмотрите размещенное выше видеоруководство или прочитайте приведенные ниже инструкции. 1 Перед началом работы убедитесь в том, что кнопка остановки находится в положении « STOP ». 2 Проверьте шпиндель и фланцы и замените запчасти с деформациями, царапинами и вмятинами.
2.5 Бензин и масло Залейте в Ваш резчик заранее приготовленную топливную смесь для двухтактных двигателей и начинайте работать. Топливная смесь состоит из высокооктанового неэтилированного бензина, и нашего лучшего синтетического масла, что способствует защите Вашей машины. Используйте ваш бензорез максимально эффективно. Правильные бензин и моторное масло позволяют вам эффективно работать в течение большего времени. Они также снижают износ двигателя.
2.6 Смешивание бензина с маслом Как смешивать бензин с маслом: Всегда используйте чистую емкость. Налейте половину необходимого количества бензина. Влейте все моторное масло. Тщательно потрясите емкость, чтобы перемешать бензин и моторное масло. Влейте в емкость оставшийся бензин. Снова тщательно потрясите емкость. Теперь вы готовы заправить ваш бензорез. Правильное соотношение бензина и масла – 1:50 (2% смесь с моторным маслом Husqvarna или эквивалентным).
2.7 Заправка топливом Ниже приведены основные советы относительно заправки машины топливом, способствующие быстрому началу работы и безопасности. Посмотрите размещенное выше видеоруководство или прочитайте приведенные ниже инструкции. 1 По окончании использования машины, дайте двигателю остыть в течение нескольких минут. 2 Для обеспечения безопасности при заправке отойдите как минимум на три метра от зоны работ. 3 Положите машину набок и выкрутите крышку топливного бачка.
3. Начало работы 3.1 Безопасная рабочая область 3.2 Планируйте вашу работу 3.
3.1 Безопасная рабочая область Осмотритесь вокруг, чтобы оценить риски безопасности для Вас и для других лиц. Список проверок, выполняемых перед началом работы: Прогноз погоды. Не работайте при очень плохой погоде. Сильные дождь и ветер могут снизить производительность бензореза и создать опасность для оператора. Опасные предметы. Остерегайтесь труб и электрических кабелей, проложенных в зоне резки и рядом с ней. Никогда не режьте материалы, содержащие асбест. Безопасное расстояние – 15 м.
3.2 Планируйте вашу работу Продумывайте стадии работы заранее. Во-первых, при запуске бензореза прежде всего убедитесь в том, что режущий диск не касается каких-либо предметов. Во-вторых, постарайтесь предвидеть, что произойдет при окончании резки материала, чтобы избежать неприятных сюрпризов и несчастных случаев. Перед началом работы проведите маркером точные линии для прямолинейной вертикальной и горизонтальной резки.
3.3 Запуск машины Здесь описано, как следует правильно запускать ваш бензорез, как « тёплым », так и « холодным ». Посмотрите размещенное выше видеоруководство или прочитайте приведенные ниже инструкции. Запуск « холодного » двигателя: 1 Нажмите праймер 4–6 раз до его заполнения топливом. 2 Нажмите декомпрессионный клапан, чтобы снять внутреннее давление и облегчить запуск. После запуска машины декомпрессионный клапан автоматически возвращается в исходное положение.
4. Резка 4.1 Основной метод 4.2 Горизонтальная и вертикальная резка, резка труб 4.3 Влажная резка 4.4 Сухая резка 4.5 Обратный удар и зажатие 4.
4.1 Основной метод Полностью контролируйте процесс резания: Держите заднюю рукоятку правой рукой, а переднюю рукоятку – левой. Надёжно удерживайте рукоятки таким образом, чтобы большой палец охватывал бы ручку с другой стороны от ладони. Настройте положение кожуха диска так, чтобы его нижняя часть находилась бы как можно ближе к заготовке. Это защитит вас от осколков и искр. Перед началом резки всегда убедитесь в том, что вы устойчиво стоите на твердой поверхности.
4.1 Основной метод Важная информация! По причинам, связанным с эргономикой и безопасностью, не делайте резку выше уровня плеч. Чтобы сделать разрез на высоте, встаньте на строительные леса или платформу (С лестницы резать нельзя!). Зарезайтесь диском в материал мягко, но при максимальных оборотах, сохраняйте максимальную скорость до окончания резки. Чтобы предотвратить травмирование при обратном ударе, удерживайте машину так, чтобы самому не попадать в плоскость резания и разлёта осколков.
4.1 Основной метод Всегда находитесь на безопасном расстоянии от диска при работающем двигателе. Не задавливайте машину и диск. режьте только по прямой линии. давление вбок от плоскости реза может вызвать повреждение диска и травмы.
4.2 Горизонтальная и вертикальная резка, резка труб Здесь описано, как делать горизонтальные и вертикальные резы и как резать трубы. Посмотрите размещенное выше видеоруководство или прочитайте приведенные ниже инструкции. Горизонтальная резка: 1 Прежде всего обозначьте маркером линию реза. 2 Чтобы сделать горизонтальный рез, начните с создания направляющего реза глубиной примерно 2 см. Режьте накатывая диск на линию, чтобы ясно видеть линию реза.
4.3 Влажная резка Влажная резка. Мы рекомендуем вам использовать воду всегда, когда это возможно. Влажная резка более благоприятна для оператора, окружающей среды и бензореза.
4.3 Влажная резка Влажная резка. Мы рекомендуем вам использовать воду, когда это возможно. Влажная резка более благоприятна для оператора, окружающей среды и бензореза. Влажная резка позволяет вам и диску работать дольше. В течение любого времени, пока центральная часть и сегменты алмазного режущего диска охлаждаются достаточным количеством воды. Охлаждение режущего диска водой уменьшает количество пыли и увеличивает срок службы режущего диска. Всегда используйте респиратор во время резки.
4.4 Сухая резка Сухая резка. Мы рекомендуем использовать сухую резку только кратковременно. Причина заключается в том, что алмазный режущий диск для сухой резки нуждается в периодическом охлаждении для предотвращения перегрева и повреждения.
4.4 Сухая резка Сухая резка. Мы рекомендуем использовать сухую резку только кратковременно. Причина заключается в том, что алмазный режущий диск для сухой резки нуждается в периодическом охлаждении для предотвращения перегрева и повреждения. Всегда используйте респиратор во время резки. Периодически режущий диск должен вращаться вхолостую, чтобы окружающий воздушный поток мог отводить от него тепло. Наилучший сбор пыли обеспечивает резчик K 3000 Vac, работающий в паре с пылесосом DC 1400.
4.5 Отскок и зажатие Отскок – внезапное перемещение резчика вверх, которое может произойти, если вы неправильно подведёте диск к материалу. Другая опасная ситуация возникает при зажатии режущего диска. Посмотрите размещенное выше видеоруководство или прочитайте указания в Руководстве о том, как уменьшить риски Отскока и зажатия диска. 1 не используйте для резки верхний квадрант режущего диска – зону отскока. 2 При резке зоной отскока диска вы можете получить отскок резчика назад и вверх.
4.6 Проблемы с режущим диском и его заточка Следите за тем, чтобы диски оставались острыми и находились в рабочем состоянии. Проблемы с режущими дисками часто возникают, когда режущие диски используются для выполнения работ, для которых они не предназначены, при их неправильном использовании, а также в случае неисправности оборудования. Вот некоторые примеры проблем с режущими дисками: Деформация диска.
4.6 Проблемы с режущим диском и его заточка Эксцентричность. Возможные причины: связка слишком тверда для разрезаемого материала или изношены подшипники шпинделя. Рекомендация: замените режущий диск. Замыливание. Возможная причина: недостаточное давление на режущий диск при контакте с разрезаемым материалом. Рекомендация: заточите режущий диск. Восстановите заточку.
5. Техническое обслуживание 5.1 Общий осмотр 5.2 Наружная очистка 5.3 Большие интервалы между обслуживаниями 5.4 Сервис Husqvarna 5.5 Замена приводного ремня 5.
5.1 Общий осмотр Узлы, требующие периодической проверки. Это самые важные части вашего бензореза, которые следует осматривать, чтобы вовремя обнаружить необходимость подтяжки, очистки, ремонта или замены каких-то частей. Проверьте винты и болты. При необходимости подтяните их. Проверьте приводной ремень и подтяните его при необходимости. Проверьте свечу зажигания. Замените свечу зажигания, если она неисправна. Если вы чувствуете, что машина теряет мощность, замените воздушный фильтр.
5.1 Общий осмотр Точки, требующие периодической проверки. Это самые важные части вашего бензореза, которые следует осматривать, чтобы вовремя обнаружить необходимость подтяжки, очистки, ремонта или замены каких-то частей. Проверьте все органы управления. Например, убедитесь в том, что кнопка управления газом не застревает в нажатом положении. Проверьте антивибрационные элементы и убедитесь в том, что они находятся в хорошем состоянии.
5.2 Наружная очистка Тщательно ухаживайте за вашим бензорезом. Чистите ваш бензорез ежедневно после завершения работы. Вымойте машину струей воды и протрите досуха чистой тканью.
5.3 Большие интервалы между обслуживаниями Инновации, помогающие вам двигаться вперед. Вот некоторые из наших многочисленных инновационных решений, которые позволяют вам работать дольше без дорогостоящих простоев из-за ремонта. Новая система Active Air Filtration™ Уникальная система фильтрации воздуха с центробежной очисткой, интегрированная в маховик и дополненная установленным после нее долговечным бумажным фильтром.
5.4 Сервис Husqvarna К вашим услугам во всех регионах мира. Даже если вы обращаетесь с вашим бензорезом правильно и ежедневно ухаживаете за ним, он все равно нуждается в периодическом техническом обслуживании. Загляните в руководство оператора, чтобы узнать рекомендуемую периодичность технического обслуживания вашего бензореза.
5.5 Замена приводного ремня Приводной ремень изнашивается и требует периодической замены в зависимости от интенсивности использования вашего бензореза. Посмотрите расположенное выше видеоруководство по замене приводного ремня или прочитайте приведенные ниже инструкции. 1 Используйте ваш комбиключ, чтобы отпустить винт натяжителя и ослабить натяжение ремня. Затем ослабьте два болта крепления шины. 2 Открутите эти болты и снимите оголовок кожуха ремня. Снимите режущую консоль.
5.6 Замена воздушного фильтра Снижение мощности указывает на необходимость проверки и, возможно, замены воздушного фильтра. Посмотрите расположенное выше видеоруководство по замене воздушного фильтра или прочитайте приведенные ниже инструкции. 1 Отверните четыре винта на крышке фильтра и снимите ее. 2 Никогда не продувайте воздушный фильтр сжатым воздухом или пылесосом! Это вызовет повреждение фильтра. 3 Удалите пылесосом пыль вокруг отсека для воздушного фильтра и внутри него.
6. Эргономичность 6.1 Конструкторские решения 6.
6.1 Конструкторские решения Наши бензорезы помогают оператору всегда работать эффективно без чрезмерной усталости. Посмотрите расположенное выше видеоруководство или прочитайте информацию о главных эргономических решениях для наших машин. 1 Наши бензорезы обладают хорошо сбалансированной конструкцией и отличным отношением мощность/масса, что снижает усталость оператора.
6.2 Вибрации Низкие уровни вибраций обеспечивают высокую продуктивность оператора. Все наши бензорезы оснащаются эффективными системами виброгашения, которые позволяют оператору работать комфортно и эффективно даже в течение длительных смен. Изолировав бак и рукоятки от двигателя и диска с помощью тщательно настроенных виброгасителей, мы уменьшили вибрации на рукоятках до очень низких уровней.
7. Окружающая среда 7.1 DEX и решения водоподачи 7.2 Решения для сбора пыли 7.
7.1 DEX и решения водоподачи Эффективная и чистая резка. DEX – это наша всеобъемлющая система подавления пыли, которая состоит из решений и продуктов, позволяющих Вам эффективно работать в любое время, не создавая вокруг себя грязь из воды, шлама и пыли. Мощный автоматический источник воды. Идеальный запас воды для влажной резки. Новая система для влажной резки облегчает контроль над пылью.
7.2 Решения для сбора пыли Мощные портативные решения для сбора пыли. Husqvarna DC 1400 – эффективное устройство для сбора пыли при влажной и сухой резке. Это мощное портативное устройство идеально подходит для выполнения небольших объемов работ. Эффективная насадка для сбора пыли. Пылесборная насадка для моделей K 3000 обеспечивает превосходный сбор пыли и позволяет резать без использования воды. Данное вакуумное устройство легко устанавливается и снимается благодаря быстродействующему соединителю.
7.3 Технология двигателя X-Torq® Повышение мощности, уменьшение расхода топлива и количества выбросов. X-Torq® – наша запатентованная технология для мощных топливно-экономичных двигателей с минимальными выбросами. Эти легкие износостойкие двигатели требуют минимального технического обслуживания и ремонта. Секрет технологии двигателя X-Torq®заключается в том, что в ней используются два дополнительных продувочных канала – для чистого воздуха, и для топливновоздушной смеси.
Спасибо вам ! Работайте безопасно ! www.husqvarnacp.
