óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè K970 III K970 III Rescue ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî.
Ÿ‘ … ˆ… ‘ˆŒ‚ ‹ ‚ ‚åðñèß ðóêîâîäñòâà „àííîå ðóêîâîäñòâî ßâëßåòñß ìåæäóíàðîäíîé âåðñèåé, êîòîðàß ïðåäíàçíà÷åíà äëß âñåõ àíãëîßçû÷íûõ ñòðàí çà ïðåäåëàìè ‘åâåðíîé ìåðèêè. …ñëè âû íàõîäèòåñü â ‘åâåðíîé ìåðèêå, èñïîëüçóéòå âåðñèþ, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëß ‘˜ . „åêîìïðåññèîííûé êëàïàí ó÷êà ñòàðòåðà “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß ìàøèíå íà „îçàïðàâêà, áåíçèíîâî-ìàñëßíàß ñìåñü àêëåéêà ñ èíñòðóêöèßìè ïî çàïóñêó ‚ûïîëíßéòå óêàçàíèß â ðàçäåëå ‡àïóñê è îñòàíîâêà.
‘ „… † ˆ… ‘îäåðæàíèå Ÿ‘ … ˆ… ‘ˆŒ‚ ‹ ‚ ‚åðñèß ðóêîâîäñòâà ............................................ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíå ............... îßñíåíèå ê óðîâíßì ïðåäóïðåæäåíèé ..... ‘ „… † ˆ… ‘îäåðæàíèå ............................................................. …‡… ’ –ˆŸ “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! ..................................... Šîíñòðóêöèß è ôóíêöèè ..................................... …‡… ’ –ˆŸ —òî åñòü ÷òî íà ðåç÷èêå - K970 III? ..............
…‡… ’ –ˆŸ “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! ‘ïàñèáî çà òî, ÷òî ‚û âûáðàëè ïðîäóêöèþ Husqvarna! àäååìñß, ÷òî ‚û îñòàíåòåñü äîâîëüíû ‚àøåé ìàøèíîé, è ÷òî îíà áóäåò ‚àøèì ñïóòíèêîì íà äîëãîå âðåìß. ðèîáðåòåíèå êàêîãî-ëèáî èç íàøèõ èçäåëèé äàåò ïðàâî íà ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïî åãî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ. …ñëè ìàøèíà ïðèîáðåòåíà íå â îäíîì èç íàøèõ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíîâ, óçíàéòå àäðåñ áëèæàéøåé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé. àäååìñß, ÷òî ýòî ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè îêàæåòñß ïîëåçíûì.
…‡… ’ –ˆŸ EasyStart Šîíñòðóêöèß äâèãàòåëß è ñòàðòåðà ïîçâîëßåò áûñòðî è ëåãêî çàïóñêàòü ìàøèíó. ‘íèæàåò íàãðóçêó øíóðà ñòàðòåðà íà 40%. (‘íèæàåò ñæàòèå ïðè çàïóñêå.) ’îïëèâíûé íañîñ ðè íàæàòèè íà ðåçèíîâóþ ãðóøó òîïëèâî íà÷íåò ïîñòóïàòü â êàðáþðàòîð. ‚ ðåçóëüòàòå ÷åãî äëß çàïóñêà ìàøèíû ïîòðåáóåòñß ìåíüøå âûòßãèâàòü øíóð ñòàðòåðà. ‚îäßíîå îõëàæäåíèå è óäàëåíèå ïûëè Œåíüøå øëàìà è ýêîíîìèß ðàñõîäà âîäû ðåâîñõîäíûé êîíòðîëü ðàñïðîñòðàíåíèß ïûëè çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíèß êîìïëåêòà äëß âëàæíîé ðåçêè.
…‡… ’ –ˆŸ —òî åñòü ÷òî íà ðåç÷èêå - K970 III? 1 åðåäíßß ðó÷êà 16 Šîæóõ ðåæóùåãî äèñêà 2 Šðàí ïîäà÷è âîäû 17 Šðûøêà áàêà 3 ðåäóïðåæäàþùàß íàêëåéêà 18 ’àáëè÷êà äàííûõ 4 Šðûøêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà 19 Œóôòà ïîäâîäà âîäû ñ ôèëüòðîì 5 Šðûøêà öèëèíäðà 20 Šîæóõ ðåìíß 6 ‚îçäóøíàß çàñëîíêà ñ áëîêèðîâêîé äðîññåëß ïðè çàïóñêå 21 åæóùàß êîíñîëü 7 û÷àã áëîêèðîâêè êóðêà ãàçà 23 åæóùèé óçåë 8 Šóðîê ãàçà 24 åæóùèé äèñê (íå ïîñòàâëßåòñß) 9 ’îïëèâíûé íañîñ 25 “íèâåðñàëüíûé êëþ÷ 22 àòßæèòåëü ð
…‡… ’ –ˆŸ —òî åñòü ÷òî íà ðåç÷èêå - K970 III Rescue? 1 åðåäíßß ðó÷êà 15 Šîæóõ ðåæóùåãî äèñêà 2 ðåäóïðåæäàþùàß íàêëåéêà 16 ’àáëè÷êà äàííûõ 3 Šðûøêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà 17 ‹ßìêà 4 Šðûøêà öèëèíäðà 18 Šðûøêà áàêà 5 ‚îçäóøíàß çàñëîíêà ñ áëîêèðîâêîé äðîññåëß ïðè çàïóñêå 19 Šîæóõ ðåìíß 6 û÷àã áëîêèðîâêè êóðêà ãàçà 21 àòßæèòåëü ðåìíß 7 Šóðîê ãàçà 22 åæóùèé óçåë 8 ’îïëèâíûé íañîñ 23 åæóùèé äèñê (íå ïîñòàâëßåòñß) 9 ‚ûêëþ÷àòåëü 24 “íèâåðñàëüíûé êëþ÷ 20 åæóùàß êîíñîëü 10 ó÷êà ñòàðòåð
‘ …„‘’‚ ‡ ™ˆ’› Œ ˜ˆ › áùèå ñâåäåíèß ! • àæìèòå áëîêèðîâî÷íûé ðû÷àã ãàçà è óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îí âîçâðàùàåòñß â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå ïðè åãî îòïóñêàíèè. • ðîâåðüòå, ÷òîáû ðó÷êà ãàçà è áëîêèðîâî÷íûé ðû÷àã ïåðåìåùàëèñü ñâîáîäíî è ÷òîáû âîçâðàòíûå ïðóæèíû ðàáîòàëè ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. • ‡àïóñòèòå ðåç÷èê è äàéòå ïîëíûé ãàç. òïóñòèòå ðó÷êó ãàçà è ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðåæóùèé äèñê îñòàíàâëèâàëñß, è ÷òîáû îí îñòàâàëñß íåïîäâèæíûì.
‘ …„‘’‚ ‡ ™ˆ’› Œ ˜ˆ › Šîæóõ ðåæóùåãî äèñêà ! äâèãàòåëß èëè ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß íà ðóêîßòêè. Šîðïóñ äâèãàòåëß, âêëþ÷àß ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå, ïîäâåøåí à óçëå ðó÷êè ÷åðåç ò.í. ýëåìåíò ãàøåíèß âèáðàöèè. …„“ …†„… ˆ…! åðåä çàïóñêîì ìàøèíû âñåãäà ïðîâåðßéòå, ÷òîáû êîæóõ áûë ïðàâèëüíî ñìîíòèðîâàí. òà çàùèòà ñìîíòèðîâàíà íàä ðåæóùèì äèñêîì è ñêîíñòðóèðîâàíà ñ öåëüþ íå äîïóñêàòü âûáðàñûâàíèß ÷àñòåé îò äèñêà èëè îò çàãîòîâêè íà ïîëüçîâàòåëß.
…†“™ˆ… „ˆ‘Šˆ áùèå ñâåäåíèß ! ‘îîòâåòñòâóþùèå ðåæóùèå äèñêè …„“ …†„… ˆ…! åæóùèé äèñê ìîæåò ïîëîìàòüñß è ïðè÷èíèòü ñåðüåçíûå äëß ïîëüçîâàòåëß òðàâìû. åæóùèå äèñêè ðîèçâîäèòåëü ðåæóùèõ äèñêîâ ïðåäîñòàâëßåò ïðåäóïðåæäåíèß è ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ è ïðàâèëüíîìó óõîäó çà ðåæóùèìè äèñêàìè. òè ïðåäóïðåæäåíèß ïîñòàâëßþòñß â êîìïëåêòå ñ ðåæóùèìè äèñêàìè. ðî÷èòàéòå è ñîáëþäàéòå âñå èíñòðóêöèè, ïðåäîñòàâëåííûå ïðîèçâîäèòåëåì ðåæóùèõ äèñêîâ.
…†“™ˆ… „ˆ‘Šˆ ó÷íûå âûñîêîñêîðîñòíûå ñòàíêè ! áðàçèâíûå äèñêè …„“ …†„… ˆ…! èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ðåæóùèì äèñêîì ñ ìàðêèðîâêîé äëß áîëåå íèçêèõ îáîðîòîâ, ÷åì îáîðîòû ‚àøåãî ðåç÷èêà. îëüçóéòåñü òîëüêî ðåæóùèìè äèñêàìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëß ïåðåíîñíûõ âûñîêîñêîðîñòíûõ ðåç÷èêîâ. • Œíîãèå ðåæóùèå äèñêè, êîòîðûå ïî ðàçìåðó ïîäõîäßò äëß óñòàíîâêè íà ýòîò ðó÷íîé ðåç÷èê, ïðåäíàçíà÷åíû äëß ñòàöèîíàðíûõ ïèë è èìåþò áîëåå íèçêóþ íîìèíàëüíóþ ÷àñòîòó âðàùåíèß, ÷åì òðåáóåòñß äëß ýòîé ðó÷íîé ïèëû.
…†“™ˆ… „ˆ‘Šˆ ëìàçíûå äèñêè áùèå ñâåäåíèß ! …„“ …†„… ˆ…! ‡àïðåùàåòñß èñïîëüçîâàòü àëìàçíûå äèñêè äëß ðåçêè ïëàñòìàññîâûõ ìàòåðèàëîâ. ëàñòìàññà ìîæåò ðàñïëàâèòüñß ïîä âîçäåéñòâèåì òåïëà, îáðàçóþùåãîñß ïðè ðåçàíèè, è ïðèëèïíóòü ê ðåæóùåìó äèñêó, ÷òî ñòàíåò ïðè÷èíîé îòäà÷è. ðè èñïîëüçîâàíèè àëìàçíûå äèñêè ñèëüíî íàãðåâàþòñß. åðåãðåâ äèñêà ßâëßåòñß ðåçóëüòàòîì åãî íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèß. òî ìîæåò ïðèâåñòè ê äåôîðìàöèè è ñòàòü ïðè÷èíîé ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà è òðàâì.
…†“™ˆ… „ˆ‘Šˆ ‘åãìåíòèðîâàííûå äèñêè, äèñêè ñ òâåðäîñïëàâíûìè ñåãìåíòàìè è àâàðèéíûå ñèòóàöèè ‘ïåöèàëèçèðîâàííûå äèñêè ñ òâåðäîñïëàâíûìè ñåãìåíòàìè ïðåäíàçíà÷åíû äëß èñïîëüçîâàíèß òîëüêî â õîäå ñïàñàòåëüíûõ îïåðàöèé è òîëüêî ñïåöèàëüíî îáó÷åííûìè ñïåöèàëèñòàìè. ’ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå • å õðàíèòå è íå òðàíñïîðòèðóéòå ðåç÷èê ñî ñìîíòèðîâàííûì íà íåì ðåæóùèì äèñêîì. ‚ñå ðåæóùèå äèñêè ïîñëå ïîëüçîâàíèß äîëæíû áûòü ñíßòû ñ ðåç÷èêà è õðàíèòüñß íàäëåæàùèì îáðàçîì.
‘ Š ˆ ‘’ ‰Šˆ áùèå ñâåäåíèß ! …„“ …†„… ˆ…! „âèãàòåëü äîëæåí áûòü âûêëþ÷åí, à âûêëþ÷àòåëü äîëæåí íàõîäèòüñß â ïîëîæåíèè îñòàíîâêè (STOP). åæóùèå äèñêè HusqvarnaÕ ßâëßþòñß âûñîêîñêîðîñòíûìè äèñêàìè, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷åíû äëß ðó÷íûõ ðåç÷èêîâ. ðîâåðêà øïèíäåëß è ôëàíöåâûõ øàéá • ˆñïîëüçóéòå òîëüêî âòóëêè ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Husqvarna. òè âòóëêè ðàçðàáîòàíû ñïåöèàëüíî äëß âàøåãî ðó÷íîãî ðåç÷èêà.
‘ Š ˆ ‘’ ‰Šˆ Šîæóõ ðåæóùåãî äèñêà Šîæóõ ðåæóùåãî äèñêà äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî çàäíßß ÷àñòü ïðèëåãàëà ê çàãîòîâêå. òáðàñûâàåìûå ÷àñòèöû è èñêðû îò ïåðåðåçàåìîãî áóäóò òîãäà ñîáèðàòüñß êîæóõîì è îòâîäèòüñß â ñòîðîíó îò ïîëüçîâàòåëß. Šàñàåòñß òîëüêî äèñêîâ äèàìåòðîì 16 äþéìîâ • ñëàáüòå äîïîëíèòåëüíûé âèíò (A), ôèêñèðóþùèé âåðõíèé ùèòîê ðåìíß. ™èòîê äèñêà çàáëîêèðîâàí ôðèêöèîííûì ñòîïîðîì.
‘ Š ˆ ‘’ ‰Šˆ • îâåðíèòå êîðïóñ ïîäøèïíèêà â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè è ñíèìèòå óïîð. • îäñîåäèíèòå ðåæóùèé óçåë ê äðóãîé ñòîðîíå ðåæóùåé êîíñîëè. • îâåðíèòå íàòßæèòåëü ðåìíß (C) â ïîëîæåíèå '1', ÷òîáû çàòßíóòü ïðèâîäíîé ðåìåíü. • ‘ìîíòèðóéòå êîæóõ ðåìåííîé ïåðåäà÷è íà ðåâåðñèâíîì ðåæóùåì óçëå. • „ëß äîñòèæåíèß íåîáõîäèìîãî íàòßæåíèß ïðèâîäíîãî ðåìíß ñíà÷àëà çàòßíèòå ãàéêè (B), à çàòåì îñëàáüòå èõ íà 1-2 îáîðîòà.
‚ˆ‹ ™… ˆŸ ‘ ’ ‹ˆ‚ Œ áùèå ñâåäåíèß ! …„“ …†„… ˆ…! àáîòà äâèãàòåëß â çàêðûòîì èëè â ïëîõî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó â ðåçóëüòàòå óäóøåíèß èëè çàðàæåíèß óãàðíûì ãàçîì. îëüçóéòåñü âåíòèëßòîðàìè, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàäëåæàùóþ öèðêóëßöèþ âîçäóõà, åñëè âû ðàáîòàåòå â òðàíøåßõ è ßìàõ ãëóáæå îäíîãî ìåòðà. ’îïëèâî è ïàðû òîïëèâà ëåãêî âîñïëàìåíßþòñß è ìîãóò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì ïðè âäûõàíèè è êîíòàêòå ñ êîæåé.
‚ˆ‹ ™… ˆŸ ‘ ’ ‹ˆ‚ Œ ðîïîðöèè ñìåøèâàíèß 1:50 (2%) ñ ìàñëîì äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé PARTNER èëè ðàâíîçíà÷íîå. • åíçèí, ëèòð Œàñëî äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé, ëèòð èêîãäà íå âêëþ÷àéòå ìàøèíó: • …ñëè ‚û ïðîëèëè òîïëèâî èëè ìîòîðíîå ìîòîðíîå ìàñëî íà ìàøèíó. ‚ûòðèòå ïðîëèòîå òîïëèâî èëè ìàñëî è äàéòå îñòàòêàì òîïëèâà èñïàðèòüñß. • …ñëè âû ïðîëèëè òîïëèâî íà ñåáß èëè ñâîþ îäåæäó, ñìåíèòå îäåæäó. îìîéòå òå ÷àñòè òåëà, êîòîðûå áûëè â êîíòàêòå ñ òîïëèâîì. îëüçóéòåñü ìûëîì è âîäîé.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ ‡àùèòíîå îáîðóäîâàíèå • ëîòíî ïðèëåãàþùàß è óäîáíàß îäåæäà, íå ñòåñíßþùàß ñâîáîäó äâèæåíèé. ðè ðåçêå îáðàçóþòñß èñêðû, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ îäåæäû. Šîìïàíèß Husqvarna ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü îäåæäó èç îãíåñòîéêîãî õëîïêà èëè ïëîòíîé õëîï÷àòîáóìàæíîé òêàíè. å íàäåâàéòå îäåæäó, èçãîòîâëåííóþ èç òàêèõ ìàòåðèàëîâ, êàê íåéëîí, ïîëèýñòåð èëè èñêóññòâåííûé øåëê. ðè âîçãîðàíèè òàêèå ìàòåðèàëû ïëàâßòñß è ïðèëèïàþò ê êîæå. å íîñèòå êîðîòêèå øîðòû.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ ‚ñåãäà ðóêîâîäñòâóéòåñü çäðàâûì ñìûñëîì åâîçìîæíî ïðåäâèäåòü âñå ñèòóàöèè, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü ïåðåä ‚àìè. åîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü è ðóêîâîäñòâîâàòüñß çäðàâûì ñìûñëîì. …ñëè âû â êàêîé-ëèáî ñèòóàöèè ïî÷óâñòâóåòå ñåáß íåóâåðåííî, îáðàòèòåñü çà ñîâåòîì ê ñïåöèàëèñòó. ‘ïðîñèòå âàøåãî äèëåðà, ñïðîñèòå ñîâåòà â ñïåöèàëèçèðîâàííîé ìàñòåðñêîé èëè ó îïûòíîãî ïîëüçîâàòåëß.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ åçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà ! …„“ …†„… ˆ…! åçîïàñíîå ðàññòîßíèå äî ðåç÷èêà äîëæíî áûòü 15 ìåòðîâ. à ‚àñ ëåæèò îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òîáû â çîíå ðàáîòû íå áûëî æèâîòíûõ è íàáëþäàòåëåé. å íà÷èíàéòå ðåçêó, ïîêà çîíà ðàáîòû íå áóäåò ñâîáîäíîé è ïîêà ‚û íå áóäåòå óñòîé÷èâî ñòîßòü. • ðîâåðüòå, ÷òîáû ïîáëèçîñòè íå áûëî íè÷åãî òàêîãî, ÷òî ìîæåò ïîâëèßòü íà ‚àøó ðàáîòó ñ ìàøèíîé.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ • • „åðæèòå ïèëó îáåèìè ðóêàìè, îõâàòèâ ðóêîßòêè áîëüøèì è äðóãèìè ïàëüöàìè. „åðæèòå ïðàâóþ ðóêó íà çàäíåé ðóêîßòêå, à ëåâóþ - íà ïåðåäíåé. ’àêèì õâàòîì äîëæíû ïîëüçîâàòüñß âñå îïåðàòîðû, íåçàâèñèìî îò òîãî ßâëßåòñß îïåðàòîð ëåâøîé èëè ïðàâøîé. èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ðó÷íûì ðåç÷èêîì, äåðæà åãî òîëüêî îäíîé ðóêîé. ‘òîéòå ïàðàëëåëüíî ðåæóùåìó äèñêó. ˆçáåãàéòå íàõîäèòüñß ïðßìî ïîçàäè äèñêà. ‚ ñëó÷àå îòäà÷è ïèëà ïåðåìåñòèòñß âäîëü ïëîñêîñòè ðåæóùåãî äèñêà.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ ‘áîð ïûëè ‡îíà ðèñêà “ñòðîéñòâî îñíàùåíî êîìïëåêòîì ñ ôóíêöèåé ýêîíîìíîãî ðàñïûëåíèß âîäû, îáåñïå÷èâàþùèì ìàêñèìàëüíîå ïîäàâëåíèå ïûëè. ‹èöà, íå èìåþùèå îïèñàííîãî âûøå çàùèòíîãî ñíàðßæåíèß, íå èìåþò ïðàâà íàõîäèòüñß â çîíå ðèñêà, ãäå âîçìîæíî ðàçëåòàíèå ìàòåðèàëà. î âîçìîæíîñòè èñïîëüçóéòå äèñêè äëß âëàæíîé ðåçêè ñ âîäßíûì îõëàæäåíèåì äëß îïòèìàëüíîãî ïîäàâëåíèß ïûëè. ‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå Ó åæóùèå äèñêèÓ.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ åçêà ïî ëèíèè ‘èëà ðåàêöèè òêëîíåíèå èëè ïåðåêàøèâàíèå ëèíèè ðàçðåçà ïðèâåäåò ê óìåíüøåíèþ ýôôåêòèâíîñòè ðåçêè è ïîâðåæäåíèþ äèñêà. ‘èëà ðåàêöèè âñåãäà ïðèñóòñòâóåò âî âðåìß ðåçêè. òà ñèëà äåéñòâóåò íà ðåç÷èê â íàïðàâëåíèè, ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèþ âðàùåíèß äèñêà. îëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ýòà ñèëà íåâåëèêà. î åñëè äèñê îêàæåòñß çàæàò èëè çàñòðßíåò, ñèëà ðåàêöèè áóäåò íàñòîëüêî âåëèêà, ÷òî âû ìîæåòå íå óäåðæàòü ðåç÷èê.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ òäà÷à çàæèìàíèß ðàâèëüíûé ïîðßäîê äåéñòâèé ïðè ðåçêå òðóá ‡àæèìàíèå ïðîèñõîäèò, êîãäà ðàçðåç ñîåäèíßåòñß è çàæèìàåò äèñê. î åñëè äèñê îêàæåòñß çàæàò èëè çàñòðßíåò, ñèëà ðåàêöèè áóäåò íàñòîëüêî âåëèêà, ÷òî âû ìîæåòå íå óäåðæàòü ðåç÷èê. 1 ‘íà÷àëà ðàçðåæüòå ó÷àñòîê I. 2 åðåìåñòèòåñü ê ó÷àñòêó II è âûïîëíèòå ðàçðåç îò ó÷àñòêà I äî íèæíåé ÷àñòè òðóáû. 3 åðåìåñòèòåñü ê ó÷àñòêó III è ðàçðåæüòå îñòàâøóþñß ÷àñòü òðóáû äî åå íèçà.
‡ “‘Š ˆ ‘’ ‚ åðåä çàïóñêîì ! …„“ …†„… ˆ…! åðåä çàïóñêîì ïðîñëåäèòå çà ñëåäóþùèì: ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî. • „åêîìïðåññèîííûé êëàïàí: ðèæìèòå êëàïàí, ÷òîáû ïîíèçèòü êîìïðåññèþ â öèëèíäðå è ÷òîáû îáëåã÷èòü çàïóñê ðåç÷èêà. ðè çàïóñêå âñåãäà ïîëüçóéòåñü äåêîìïðåññèîííûì êëàïàíîì. îñëå çàïóñêà ìàøèíû îí àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñß â ñâîå ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå.
‡ “‘Š ˆ ‘’ ‚ „ëß ïðîãðåòîãî äâèãàòåëß: • áõâàòèòå ïåðåäíþþ ðó÷êó ëåâîé ðóêîé. îñòàâüòå ïðàâóþ íîãó íà íèæíþþ ÷àñòü çàäíåé ðó÷êè è ïðèæìèòå ìàøèíó ê çåìëå. åçêî äåðãàéòå ïðàâîé ðóêîé çà ïóñêîâóþ ðóêîßòêó äî òåõ ïîð, ïîêà äâèãàòåëü íå çàâåäåòñß. èêîãäà íå íàêðó÷èâàéòå ñòàðòîâûé øíóð âîêðóã ðóêè. • “òîïèòå çàñëîíêó ñðàçó ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëß, åñëè çàñëîíêà îñòàíåòñß îòêðûòîé, äâèãàòåëü ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îñòàíîâèòñß. (…ñëè äâèãàòåëü âñåòàêè îñòàíîâèëñß, ñíîâà ïîòßíèòå ðó÷êó ñòàðòåðà.
‡ “‘Š ˆ ‘’ ‚ ! • • áõâàòèòå ïåðåäíþþ ðó÷êó ëåâîé ðóêîé. îñòàâüòå ïðàâóþ íîãó íà íèæíþþ ÷àñòü çàäíåé ðó÷êè è ïðèæìèòå ìàøèíó ê çåìëå. åçêî äåðãàéòå ïðàâîé ðóêîé çà ïóñêîâóþ ðóêîßòêó äî òåõ ïîð, ïîêà äâèãàòåëü íå çàâåäåòñß. èêîãäà íå íàêðó÷èâàéòå ñòàðòîâûé øíóð âîêðóã ðóêè. “ãàðíûé ãàç íå èìååò öâåòà è çàïàõà è âñåãäà ïðèñóòñòâóåò â âûõëîïíûõ ãàçàõ. à÷àëüíûì ñèìïòîìîì îòðàâëåíèß óãàðíûì ãàçîì ßâëßåòñß ëåãêîå ãîëîâîêðóæåíèå, êîòîðîå ïîñòðàäàâøèé ìîæåò íå çàìåòèòü.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… áùèå ñâåäåíèß ! …„“ …†„… ˆ…! îëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òàêèå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ñåðâèñó, êîòîðûå îïèñàíû â äàííîì ðóêîâîäñòâå. áñëóæèâàíèå áîëüøåãî îõâàòà äîëæíî âûïîëíßòüñß àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé. „âèãàòåëü äîëæåí áûòü âûêëþ÷åí, à âûêëþ÷àòåëü äîëæåí íàõîäèòüñß â ïîëîæåíèè îñòàíîâêè (STOP). îëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì äëß çàùèòû ëþäåé. ‘ì. ðàçäåë '‡àùèòíîå îáîðóäîâàíèå'.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… õëàæäàþùèé âîçäóõîçàáîðíèê • ÷èùàéòå îõëàæäàþùèé âîçäóõîçàáîðíèê ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè. ”óíêöèîíàëüíàß ïðîâåðêà áùàß ïðîâåðêà • ðîâåðüòå çàòßæêó ãàåê è áîëòîâ è ïîäòßíèòå â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè. ðèâîäíîé ðåìåíü àòßæåíèå ïðèâîäíîãî ðåìíß îâûé ïðèâîäíîé ðåìåíü äîëæåí áûòü ïîäòßíóò îäèí ðàç ïîñëå òîãî, êàê áóäåò èñïîëüçîâàí îäèí èëè äâà áàêà òîïëèâà.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… Šàðáþðàòîð ‡àìåíà ïðèâîäíîãî ðåìíß ! …„“ …†„… ˆ…! èêîãäà íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü, åñëè ðåìåííîé øêèâ è ñöåïëåíèå äåìîíòèðîâàíû äëß îáñëóæèâàíèß. å çàïóñêàéòå ìàøèíó, åñëè íà íåé íå ñìîíòèðîâàíû ðåæóùèé ðû÷àã è ðåæóùèé óçåë. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò ïðîèçîéòè âûñâîáîæäåíèå ìóôòû ñöåïëåíèß, ÷òî âûçîâåò òðàâìû. • ‘íèìèòå ðåæóùèé óçåë, ñì. èíñòðóêöèè â ðàçäåëå ' åâåðñèâíûé ðåæóùèé óçåë'. • ’åïåðü ñíèìèòå çàäíèé ùèòîê ðåìíß. • ‡àìåíèòå ïðèâîäíîé ðåìåíü.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… ‘òàðòåð ! …„“ …†„… ˆ…! ‚îçâðàòíàß ïðóæèíà ñòàðòåðà, íàõîäßñü â êîðïóñå â ñîáðàííîì âèäå, íàõîäèòñß ïîä íàãðóçêîé è ïðè íåáðåæíîì îáðàùåíèè â ìîìåíò îòêðûòèß ìîæåò âûñêî÷èòü è âûçâàòü ñåðüåçíûå òðàâìû. ðè çàìåíå ñòàðòîâîé ïðóæèíû èëè øíóðà ñòàðòåðà âñåãäà ñîáëþäàéòå ìàêñèìàëüíóþ îñòîðîæíîñòü. ‚ñåãäà îäåâàéòå çàùèòíûå î÷êè.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… • • • òêðóòèòå âèíòû, êîòîðûìè çàêðåïëåíà êàññåòà ïðóæèíû. ‘íèìèòå âîçâðàòíóþ ïðóæèíó, ïîâåðíóâ äëß ýòîãî ñòàðòîâîå óñòðîéñòâî è ñíßâ çàõâàòû ïðè ïîìîùè îòâåðòêè. ‡àõâàòû óäåðæèâàþò ïàêåò âîçâðàòíîé ïðóæèíû íà ñòàðòîâîì óñòðîéñòâå. • • ’îïëèâíûé ôèëüòð íàõîäèòñß âíóòðè òîïëèâíîãî áàêà. • ’îïëèâíûé áàê äîëæåí áûòü çàùèùåí îò ãðßçè ïðè çàïðàâêå. òî ñíèæàåò ðèñê ñáîåâ ïðè ðàáîòå, ïî ïðè÷èíå çàñîðåíèß òîïëèâíîãî ôèëüòðà, êîòîðûé íàõîäèòñß â áàêå.
ˆ‘Š …ˆ‘ ‚ ‘’…‰ “ñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ! …„“ …†„… ˆ…! …ñëè îïåðàöèè ïî îáñëóæèâàíèþ èëè óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé íå òðåáóþò âêëþ÷åíèß óñòðîéñòâà, äâèãàòåëü äîëæåí áûòü âûêëþ÷åí, à âûêëþ÷àòåëü íàõîäèòüñß â ïîëîæåíèè ‚›Š‹.
’…• ˆ—…‘Šˆ… • Š’… ˆ‘’ˆŠˆ ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè K970 III, K970 III Rescue „âèãàòåëü áúåì öèëèíäðà, ñì3/cu.
’…• ˆ—…‘Šˆ… • Š’… ˆ‘’ˆŠˆ åêîìåíäóåìûé àáðàçèâíûé è àëìàçíûé ðåæóùèé äèñê, ñïåöèôèêàöèè „èàìåòð ðåæóùåãî äèñêà, äþéì/ ìì Œàêñèìàëüíà ß ãëóáèíà ïèëåíèß, ìì/ inch îìèíàëüíàß ÷àñòîòà âðàùåíèß äèñêà, îá/ìèí îìèíàëüíàß ÷àñòîòà âðàùåíèß äèñêà, ì/ñ / ôóòîâ/ìèí „èàìåòð öåíòðàëüíîãî îòâåðñòèß äèñêà Œàêñèìàëüíàß òîëùèíà ðåæóùåãî äèñêà, ìì/inch 14Ó (350 mm) 125/5 5500 100/19600 25,4 ìì /1 äþéì èëè 20 ìì 5/0,2 16Ó (400 mm) 155/6 4775 100/19600 25,4 ìì /1 äþéì èëè 20 ìì 5/0,2 ƒàðàíòèß …‘ î ñîîòâåòñ
ðèãèíàëüíûå èíñòðóêöèè 1157542-56 ´®z+YV9¶6z¨ ´®z+YV9¶6z¨ 2015-06-12