User Manual

’…•§—… ‘‹“ƒ‚“‚Ÿ
425 – Ukrainian
‡àãàëüíå
• ‡àâæäè êîðèñòóéòåñß îðèã´íàëüíèìè
çàï÷àñòèíàìè òà ïðèëàääßì.
ƒðàô´ê ïðîâåäåííß òåõí´÷íîãî
îáñëóãîâóâàííß
“ ãðàô´êó òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß ìîæíà
ïîáà÷èòè, ßê´ äåòàë´ ïðèñòðîþ ïîòðåáóþòü
îáñëóãîâóâàííß ´ ç ßêèì ´íòåðâàëîì. §íòåðâàëè
âèðàõóâàíî ç ðîçðàõóíêîì íà ùîäåííå
âèêîðèñòàííß ïðèñòðîþ, ´ âîíè ìîæóòü
çì´íþâàòèñü çàëåæíî â´ä îáñßã´â âèêîðèñòàííß.
*„èâ. ´íñòðóêö´» ó ðîçä´ë´ "åçïå÷íå îáëàäíàííß
ïðèñòðîþ".
** ‚èêîíó¹òüñß â óïîâíîâàæåí´é ìàéñòåðí´ ç
îáñëóãîâóâàííß.
çíàéîìòåñß ç ïîñ´áíèêîì êîðèñòóâà÷à, ùîá
äîâ´äàòèñß á´ëüøå ïðî îáñëóãîâóâàííß äâèãóíà.
‡àãàëüíà ïåðåâ´ðêà
• åðåâ´ðòå, ùîá ãàéêè ´ ãâèíòè áóëè äîáðå
çàòßãíóò´.
‡îâí´øí¹ î÷èùåííß
• ‚èìåò´òü ëèñòß, òðàâó òîùî ç ãàçîíîêîñàðêè.
• å âèêîðèñòîâóéòå âèñîêîíàï´ðíèé ïðîìèâà÷
äëß ìèòòß ìàøèíè.
• ´êîëè íå ïîëèâàéòå âîäîþ äâèãóí.
• î÷èñò´òü óñìîêòóâà÷ ïîâ´òðß íà ñòàðòåð´.
åðåâ´ðòå ñòàðòåð ´ ïóñêîâèé øíóð.
• ðè ÷èùåíí´ ï´ä ð´çàëüíîþ äåêîþ ïåðåâåðí´òü
´íñòðóìåíò ñâ´÷êîþ çàïàëþâàííß äîãîðè.
‚èëèéòå ïàëüíå ç ïàëèâíîãî áàêó.
!
“‚ƒ! Šîðèñòóâà÷ ïîâèíåí
âèêîíóâàòè ëèøå ò´ çàõîäè ç
òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß, ßê´
îïèñàíî â ïîñ´áíèêó êîðèñòóâà÷à.
´ëüø ñåðéîçí´ ðîáîòè ïîâèíí´
âèêîíóâàòèñß êâàë´ô´êîâàíèìè
ïðàö´âíèêàìè öåíòð´â
îáñëóãîâóâàííß.
‚èìêí´òü äâèãóí, ïåðø í´æ
âèêîíóâàòè ïåðåâ´ðêè àáî òåõí´÷íå
îáñëóãîâóâàííß. „ëß çàïîá´ãàííß
íåíàâìèñíîãî çàïóñêó äâèãóíà
â´äÕ¹äíàéòå ïðîâ´ä çàïàëþâàííß â´ä
ñâ´÷êè çàïàëþâàííß.
’ðèâàë´ñòü ñëóæáè ´íñòðóìåíòó ìîæå
çìåíøèòèñß, à íåáåçïåêà íåùàñíèõ
âèïàäê´â çðîñòè, ßêùî éîãî
îáñëóãîâóâàííß ïðîâîäèòè
íåïðàâèëüíî, àáî ßêùî
îáñëóãîâóâàííß òà ðåìîíò
âèêîíóâàòèìóòüñß íå ôàõ´âößìè.
Ÿêùî ‚è ïîòðåáó¹òå äîäàòêîâî»
´íôîðìàö´», çâåðí´òüñß, áóäü ëàñêà, äî
íàéáëèæ÷îãî öåíòðó
îáñëóãîâóâàííß.
“‚ƒ! Šîëè ´íñòðóìåíò íàõèëåíèé,
ïåðåêîíàéòåñß, ùî ïîâ´òðßíèé ô´ëüòð çàâæäè
çíàõîäèòüñß â íàéâèùîìó ïîëîæåíí´.
åðåä
ïî÷àòêîì
ðîáîòè
™îòèæí
åâå
îáñëóãî
âóâàííß
™îì´ñß÷
íå
îáñëóãîâ
óâàííß
™îðîêó
‡àãàëüíà
ïåðåâ´ðêà
‘â´÷êà
çàïàëåí
íß
îâ´òðßí
èé ô´ëüòð
—èùåííß
îáëàñò´ ï´ä
çàõèñíèì
êîæóõîì
ïàñà**
‡îâí´øí¹
î÷èùåííß
ƒëóøíèê
*
‘èñòåìà
ïàëèâà
—èùåííß
îáëàñò´ ï´ä
äèñêàìè
êîë´ñ**
´âåíü
îëèâè
àëàøòóâàí
íß ñòîïîðà
êîðîáêè
ïåðåäà÷**
´æó÷å
ñïîðßäæåí
íß
´çàëüí´
äèñêè*
åðåâ´ðêà
òà
ðåãóëþâàí
íß
ïðèâ´äíîãî
ïàñà
ƒàëüì´âíà
ðóêîßòêà
äâèãóíà*
‘òðèæåíü
ç÷åïëåííß
íîæà