User Manual

’…•§—… ‘‹“ƒ‚“‚Ÿ
427 – Ukrainian
• ðîêðóò´òü ëåçî âðó÷íó òà ïåðåêîíàéòåñß, ùî
âîíî îáåðòà¹òüñß â´ëüíî.
LC 551VBP
• îì´ñò´òü í´æ íàâïðîòè ñêîáè êð´ïëåííß íîæà.
‚´äöåíòðóéòå í´æ íà âàëó
‚´äöåíòðóéòå í´æ íà âàëó
• ‡àáëîêóéòå äèñê çà äîïîìîãîþ äåðåâÕßíîãî
áðóñêà.
´ä ÷àñ ïîâòîðíîãî âñòàíîâëåííß ëåçà áîëòè
ñë´ä çàòßãóâàòè ç ìîìåíòîì 50 áì.
• ‡ä´éñí´òü òåñòîâèé ïóñê ïðèëàäó.
‘â´÷êà çàïàëåííß
• Ÿêùî ´íñòðóìåíò âòðà÷๠ïîòóæí´ñòü, ïîãàíî
ïðàöþ¹ íà õîëîñòîìó õîäó ÷è éîãî âàæêî
çàâåñòè, ïåðåâ´ðòå ñâ´÷êó çàïàëåííß ïåðø í´æ
ïåðåéòè äî áóäü-ßêèõ ´íøèõ ä´é.
Ÿêùî ñâ´÷êà çàïàëþâàííß çàáðóäíåíà, ïî÷èñò´òü
»» òà ïåðåâ´ðòå ïðîì´æîê ì´æ åëåêòðîäàìè.
„îêëàäí´ø´ â´äîìîñò´ äèâ. ó ðîçä´ë´ Ç’åõí´÷í´
äàí´È. ‡àì´í´òü ñâ´÷êó çàïàëþâàííß çà ïîòðåáè.
åãóëþâàííß ïðèâ´äíîãî ïàñà
ðè÷èíîþ ´ìîâ´ðíîãî ïàä´ííß òßãè ìîæå áóòè
çíîøåíèé ïàñ. “ òàêîìó âèïàäêó ïàñ ñë´ä
çàì´íèòè. ‡âåðí´òüñß äî àâòîðèçîâàíîãî
ñåðâ´ñíîãî öåíòðó.
îâ´òðßíèé ô´ëüòð
• ‡í´ì´òü êðèøêó ïîâ´òðßíîãî ô´ëüòðó òà
âèòßãí´òü ô´ëüòð.
• åìîæëèâî ïîâí´ñòþ î÷èñòèòè ïîâ´òðßíèé
ô´ëüòð, ßêèé âèêîðèñòîâóâàâñß ïðîòßãîì
äîâãîãî ÷àñó. ’îìó ÷àñ â´ä ÷àñó éîãî ñë´ä
çàì´íþâàòè.
îøêîäæåíèé ô´ëüòð îáîâ'ßçêîâî
ïîòð´áíî çàì´íèòè.
• ðè ïîâòîðíîìó çáèðàíí´ ñë´äêóéòå, ùîá
ô´ëüòð ù´ëüíî ñ´â íà òðèìà÷ ô´ëüòðó.
î÷èñòüòå ïàïåðîâèé ô´ëüòð
• „ëß î÷èùåííß ô´ëüòðà ïîñòóêàéòå íèì ïî
ïëàñê´é ïîâåðõí´. ´êîëè íå âèêîðèñòîâóéòå
ðîç÷èííèê íà îñíîâ´ íàôòè, íàïðèêëàä ãàñ,
àáî ñòèñíåíå ïîâ´òðß äëß î÷èùåííß ô´ëüòðà.
‡àì´íà îëèâè
• ‚èëèéòå ïàëüíå ç ïàëèâíîãî áàêó.
• Œàøèíà ì๠îòâ´ð ´ç ïðîáêîþ äëß çëèâàííß
ìàñòèëà.
• îçòàøóéòå ¹ìê´ñòü ï´ä çëèâíèì îòâîðîì òà
âèäàë´òü ïðîáêó.
• çíàéîìòåñß ç ïîñ´áíèêîì êîðèñòóâà÷à, ùîá
äîâ´äàòèñß á´ëüøå.
• ‡àïèòàéòå íà ì´ñöåâ´é çàïðàâí´é ñòàíö´», äå
ìîæíà óòèë´çóâàòè íàäëèøîê ìîòîðíî»
îëèâè.
• ‡àëèéòå ñâ´æó ìîòîðíó îëèâó íàëåæíî»
ßêîñò´. “ ðîçä´ë´ "’åõí´÷í´ äàí´" ìîæíà
îçíàéîìèòèñß ç ´íñòðóêö´ßìè.
‘èñòåìà ïàëèâà
• åðåâ´ðòå ÷è êðèøêè ïàëèâíîãî áàêà ´ »»
çàòâîð íå óøêîäæåí´.
• åðåâ´ðòå øëàíã ïîäà÷´ ïàëüíîãî. ‡àì´í´òü â
ðàç´ ïîòðåáè.
‚†‹ˆ‚!
‡àâæäè áóäüòå îáåðåæí´ òà êåðóéòåñß
çäîðîâèì ãëóçäîì. “íèêàéòå ñèòóàö´é, ßê´
âèõîäßòü çà ìåæ´ âàøèõ ìîæëèâîñòåé. Ÿêùî
ï´ñëß îçíàéîìëåííß ç ´íñòðóêö´ßìè ó âàñ
çàëèøàòüñß ñóìí´âè ùîäî òîãî, ßê
êîðèñòóâàòèñß ´íñòðóìåíòîì, ïåðåä
ïðîäîâæåííßì íåîáõ´äíî ïðîêîíñóëüòóâàòèñß
ó ñïåö´àë´ñòà. ‡âåðí´òüñß äî àâòîðèçîâàíîãî
ñåðâ´ñíîãî öåíòðó.
‡àâæäè êîðèñòóéòåñß îðèã´íàëüíèìè
çàï÷àñòèíàìè. „îêëàäí´ø´ â´äîìîñò´ äèâ. ó
ðîçä´ë´ Ç’åõí´÷í´ äàí´È.
“‚ƒ! ‡àâæäè êîðèñòóéòåñß
ðåêîìåíäîâàíèìè ñâ´÷êàìè çàïàëåííß!
‚èêîðèñòàííß íåâ´äïîâ´äíèõ ñâ´÷îê çàïàëåííß
ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîøêîäæåííß ïîðøíß/
öèë´íäðó.
‚†‹ˆ‚! „àéòå ìàøèí´ îõîëîíóòè.
‘òåðåæ´òüñß îï´ê´â â´ä ãàðß÷î» îëèâè.