User Manual

429 – Ukrainian
’…•§—§ •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
’åõí´÷í´ äàí´
ðèì´òêà 1: ‚êàçàíà íîì´íàëüíà ïîòóæí´ñòü äâèãóíà ¹ ñåðåäíüîþ ê´íöåâîþ ïîòóæí´ñòþ (çà âêàçàíîãî
÷èñëà îáåðò´â íà õâèëèíó) òèïîâîãî ñåð´éíîãî äâèãóíà äëß ö´¹» ìîäåë´, âèì´ðßíîþ çã´äíî ç´
ñòàíäàðòîì SAE J1349/ISO1585. îòóæí´ñòü ñåð´éíèõ äâèãóí´â ìîæå â´äð´çíßòèñß â´ä öüîãî çíà÷åííß.
LC 451S LC 551SP LC 451V LC 551VBP
„âèãóí
‚èðîáíèê äâèãóíà
Briggs &
Stratton DOV
750
Kawasaki
FJ180V
Briggs &
Stratton DOV
750
Kawasaki
FJ180V
áÕ¹ì öèë´íäð´â, ñì
3
140 161 140 161
—àñòîòà îáåðòàííß, îá./õâ. 2900 2800 2900 2800
îì´íàëüíà ïîòóæí´ñòü äâèãóíà, ê‚ò
(äèâ. ïðèì. 1)
2,6@2900 2,9 çà 2800 2,6@2900 2,9@2800
‘èñòåìà çàïàëåííß
‘â´÷êà çàïàëåííß
Champion
QC12YC
NGK BPR5ES
Champion
XC12YC
NGK BPR5ES
‚´äñòàíü ì´æ åëåêòðîäàìè, ìì 0,5 0,6-0,8 0,5 0,6-0,8
‘èñòåìà ïîäà÷´ ïàëèâà é ìàñòèë
¸ìí´ñòü ïàëèâíîãî áàêà, ë´òð 1,0 1,9 1,0 1,9
*Œîòîðíà îëèâà
SAE 30/SAE
10W-30
SAE 30/SAE
10W-30
SAE 30/SAE
10W-30
SAE 30/SAE
10W-30
áÕ¹ì ìàñëà ó äâèãóí´, ë´òðè 0,55 0,7 0,55 0,7
‚àãà
§íñòðóìåíò ç ïîðîæí´ì áàêîì, êã 41 51 41 54
˜óìîâ´ âèêèäè (äèâèñß ïðèì´òêó 2)
´âåíü çâóêîâî» ïîòóæíîñò´,
âèì´ðßíèé ó ä (A)
97 97 97 96
´âåíü çâóêîâî» ïîòóæíîñò´,
ãàðàíòîâàíèé L
WA
ä (A)
98 98 98 98
´âí´ çâóêó (äèâèñß ïðèì´òêó 3)
´âåíü çâóêîâîãî òèñêó ó âóñ´
îïåðàòîðà, ä()
87 87 86 84
´âí´ â´áðàö´», a
hveq
(äèâèñü ïðèì´òêó
4)
óêîßòêà, ì/ñ
2
w bag / w.o bag 4,0/4,0 4,5/3,8 5,5/5,3 4,5/4,2
´çàëüíà ñèñòåìà
‚èñîòà çð´çàííß, ìì 26-74 26-74 26-74 26-74
˜èðèíà çð´çàííß, ñì 51 51 51 51
´çåöü Collect Collect Collect Collect
ðòèêóë òîâàðó 5875908-10 5875908-10 5875908-10 5821494-10
Œ´ñòê´ñòü òðàâîçá´ðíèêà, ë´òðè 65 65 65 65
‡àïóñê
˜âèäê´ñòü, êì/ãîä. 4 4 3-6 3-6