H qvarn T T Operator's Manual • Espafiol, p.
_DANGER: This cutting machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death. o _WARNING: in order to prevent accidental starting when setting up, transporting, adjusting or making repairs, always disconnect spark plug wire and place wire where it cannot contact spark plug. , _kWARNING: Do not coast down a hill in neutral, you may lose control of the tractor.
!1. SLOPE OPERATION o Slopes are a major factor related to loss of control and tip-over accidents, which can result in severe injury or death_ Operation on all slopes requires extra caution, tf you cannot back up the slope or if you feel uneasy on it, do not mow it. ° Mow up and down slopes, not across. • Watch for holes, ruts, bumps, rocks, or other hidden objects. Uneven terrain could overturn the machine. Tall grass can hide obstacles.
• Remove gas-powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground. If this is not possible, then refuel such equipment with a portable container, rather than from a gasoline dispenser nozzle. • Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container opening at all times until fueling is complete., Do not use a nozzle lock-open device° ° if fuel is spilled on clothing, change clothing immediately° • Never overfill fuel tank. Replace gas cap and tighten securely.
PRODUCT SPECIFICATIONS CUSTOMER Gasoline Capacity and Type: 4 Gallons Unleaded Regular Oil Type (API-SG-SL): SAE 30 (above 32°F) SAE 5W30 (below 32°F) Oil Capacity: VV! Filter: W/O Filter: Spark Plug: (Gap: .030") Champion Ground Forward: Reverse: 0-5.5 0-2.4 Charging System: 16 Amps @ 3600 RPM Battery: Amp/Hr: Min, CCA: Case size: Speed Blade Bolt Torque: RESPONSIBILITIES o Read and observe the safety rules.
Slope Keys qlll',l Sheet (1) Oil Drain Tube For Future Use (2) Keys Your new tractor has been assembled unassembled for shipping purposes. at the factory with the exception ADJUST SEAT 1, Sit in seat. When right or left hand is mentioned in this manual, it means, from your point of view, when you are in the operating posF tion (seated behind the steering wheel). TO REMOVE CARTON UNPACK TRACTOR of those parts left 2. FROM 3.
4. Roll tractorforwardoff skid° 5. Removebandingholdingthe deflector shieldup againsttractor, TO DRIVE TRACTOR OFF SKID (See Operation section and function of controls) for location 1, Be sure all the above assembly steps have been completed. 2. Check engine oil level and fill fuel tank with gasoline_ 3. Place freewheel control in "transmission engaged" position (see "TO TRANSPORT" in Operation section of this manual).
Thesesymbolsmayappearon yourtractoror in literaturesuppliedwith the product. Learnand understandtheir meaning., R N H L REVERSE NEUTRAL HIGH LOW ENGINE OFF REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS) ENGINE ON CHOKE ENGINE START FUEL BATTERY REVERSE FAST PARKING BRAKE ;rt LIGHTS ON @ JXJ FORWARD SLOW IGNITION SWITCH MOWER HEIGHT MOWER LIFT ®$ 62, o CRUISECO.
KNOW YOUR TRACTOR READ THIS OWNER'S TRACTOR MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING Compare the illustrations with your tractor to familiarize yourself with the locations various controls and adjustments, Save this manual for future reference, YOUR of 3027 Our tractors conform American to the applicable safety standards National Standards Institute. (A) ATTACHMENT LIFT LEVER - Used to raise and lower the mower or other attachments mounted to your tractor.
The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage, Always wear safety glasses or eye shields while operating your tractor or performing any adjustments or repairs. We recommend standard safety glasses or a wide vision safety mask worn over spectacles, HOW TO USE YOUR TO SET PARKING TRACTOR BRAKE "tour tractor is equipped with an operator presence sensing switcl!.
• Put attachment TO USE CHOKE CONTROL - (N) Use choke control whenever' you are starting a cold engine. Do not use to start a warm engine. o To engage choke control, pull knob out.
TO OPERATE MOWER 5. Your tractor is equipped with an operator presence sensing switch. Any attempt by the operator to leave the seat with the engine running and the attachment clutch engaged will shut off the engine.You must remain fully and centrally positioned in the seat to prevent the engine from hesitating or cutting off when operating your equipment on rough, rolling terrain or hills. I. Select desired height of cut with attachment lift lever.
ADD GASOLINE NOTE: To protect hood from damage when transporting your tractor on a truck or a trailer, be sure hood is closed and secured to tractor. Use an appropriate means of tying hood to tractor (rope, cord, etc.)o TOWING MENTS CARTS AND OTHER o Fill fuel tank to bottom of filler neck. Do not overfill Use fresh, clean, regular unleaded gasoline with a minimum of 87 octane. (Use of leaded gasoline will increase carbon and lead oxide deposits and reduce valve life)o Do not mix oil with gasoline.
TO START ENGINE When starting the engine for the first time or if the engine has run out of fuel, it will take extra cranking time to move fuel from the tank to the engine. I_ Be sure freewheel control is in the transmission engaged position, 2. Sit on seat in operating position, depress clutch/brake pedal and set parking brake. 3. Place motion control lever in neutral (N) position° 4. Move attachment clutch to disengaged position. 5.
4_ Move motion control lever to full forward position and hold for five (5) seconds_ Move lever to full reverse 5. f m,,,_ position and hold for five (5) seconds. Repeat this procedure three (3) times. Move motion control lever to neutral (N) position. Shutoff engine and set parking brake. 6. Engage transmission by placing freewheel control in engaged position (See "TO TRANSPORT" in this section of manual). 7. Sitting in the tractor seat, start engine.
MAINTENANCE SCHEDULE .... _FO_ _Ac. use a _RY J Dheck Brake Operation m B 2s _o lop sEAsoN STORAGE HOUr_S HOURS HOURS .OURS EVerY _VER_ ' , & ROS £yslsrn_ T Mower Blades V' ' " V" _ _ !$heck Batter,] Level B_:ttery ............................... .................................... _= ..... Lubrication Chart ,Dlean _FOR_ . A _h,o,,Q, LoesoFo.,e.o,oV:..... ii'jl __................... 'ii.... C ChecldReplace EVERY v" ...._ 3heck Tire Pressure _-.
"TRACTOR Always observe safety rules when performing any maintenance. BRAKE OPERATION if tractor requires more than five (5) feet to stop at highest speed in highest gear on a level, dry concrete or paved surface, then brake must be serviced° (See "TO CHECK BRAKE" in the Service and Adjustments section of this manuat)_ TIRES o Maintain proper air pressure in all tires (See PSI on tires).
TO CLEANBATTERYANDTERMINALS Corrosionanddirt on the batteryandterminalscancausethe batteryto "leak"power, 1, DisconnectBLACKbatterycable first then RED batterycableand remove batteryfromtractor. 2o Rinsethe batterywith plainwater and dry. 3, Cleanterminalsandbattery cableends with wire brushuntilbright. 4_,Coatterminalswith greaseor petroleumjelly. 5.
ENGINE OIL FILTER IN-LINE AIR FILTER Your engine will not run properly using a dirty air filter. Service air cleaner more often under dusty conditions, See Engine Manual. CLEAN FUEL FILTER The fuel filter should be replaced once each season. If fuel filter becomes clogged, obstructing fuel flow to carburetor, replacement is required. to With engine cool, remove filter and plug fuel line sections. 2. Place new fuel filter in position in fuel line with arrow pointing towards carburetor. 3.
WARNING: VICE OR ADJUSTMENTS: TO AVOID SERIOUS 1, 2o 3o 4. 5. INJURY, BEFORE PERFORMING ANY SER- Depress brake pedal fully and set parking brake° Place attachment clutch in "DISENGAGED" position, Turn ignition key to "STOP" and remove key, Make sure the blades and all moving parts have completely stopped° Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact with plug. TRACTOR 8o Turn tractor steering wheel to the left as far as it will go, 9.
Turn steering wheel to position wheels straight forward 9_ ATTACH FRONT LINK (E) - Work from left side of tractor. Insert rod end of link assembly through front hole in tractor front suspension bracket (F) and secure with large 7/16 retainer spring (G) through hole in link located behind the bracket. 8_ NOTE: Be sure mower side suspension arms (A) are pointing forward before sliding mower under tractor. 3. Slide mower under tractor until it is centered under tractor, 10.
13. Engage belt tension rod (K) on locking bracket (L). ,& CAUTION: Belt tension rod is spring loaded. Have a tight grip on rod and engage slowly. 14. Raise attachment lift lever to highest position. 15. If necessary, adjust gauge wheels be.. fore operating mower as shown in the Operation section of this manual. TO LEVEL MOWER Make sure tires are properly inflated to the PS! shown on tires.
iA 4o tf adjustment is necessary, see steps 2 and 3 in Visual Adjustment instructions above, 5. Recheck measurements, adjust if necessary until both sides are equal. FRONT-TO-BACK ADJUSTMENT IMPORTANT: Deck must be level sideto-side. To obtain the best cutting results, the mower blades should be adjusted so the front tip is 1/8" to 1/2" lower than the rear tip when the mower is in its highest position. _, CAUTION: Blades are sharp. Protect your hands with gloves and/or wrap blade with heavy cloth.
Rotor 5o Remove any dirt or grass clippings which may have accumulated around mandrels and entire upper deck surface. 6. Remove belt from electric (M), both mandrel pulleys idler pulleys (S)_ MOWER DRIVE [\\ clutch pulley (R) and all I _012" Nylon_'-_[ blo ! ) Cooknut I __ ake _ Plate BELT INSTALLATION TO REPLACE 1_ Install belt around both mandrel pulleys (R) and around idler pulleys (S) as shown. MOTION DRIVE Install belt onto electric clutch pulley (M).
5. Replace axle cover. NOTE: To seal tire punctures and prevent flat tires due to slow leaks, purchase and use tire sealant. Tire sealant also prevents tire dry rot and corrosion. __-@ Washers Retaining Ring Axle Cover | Square Key (Rear_ Wheel Only) TO START TERY TO CHECK BRAKE You may also check brake by: 1. Park tractor on a level, dry concrete or paved surface, depress brake pedal all the way down and engage parking brake. A WEAK BAT- TO ATTACH JUMPER CABLES 1.
REPLACINGBATTERY d_,WARNING:Do not short battery terminalsby allowinga wrenchor any otherobjectto contactbothterminalsat timesametime.Beforeconnectingbattery, removemetalbracelets,wristwatchbands, rings,etc. Positiveterminalmustbe connected first to preventsparkingfrom accidental grounding. 1, Lift hoodto raisedposition. 2. DisconnectBLACKbattery cable (A) then REDbatterycableand carefully removebatteryfromtractor. 3, Installnewbatterywith terminalsin samepositionas old battery.
ethanol or methanol) can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage_ Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage. ° Empty the fuel tank by starting the engine and letting it run until the fuel lines and carburetor are empty. • Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank or permanent damage may occur° o Use fresh fuel next season.
TROUBLESHOOTING CHART: See appropriate section in manual PROBLEM Will not start unless directed CAUSE 1. Out of fuel. 2. Engine not "CHOKED" properly. 3. Engine flooded. 11, Engine valves out of adjustment, 1. 2_ 3_ 4. 5o 1. 2. 3_ 4. 5. 9. Loose or damaged wiring. t0. Carburetor out of adjustment. Dirty air filter. Bad spark plugo Weak or dead battery. Dirty fuel filter. Stale or dirty fuel. Engine valves out of adjustment, Clean/replace air filter. Replace spark plugo Recharge or replace battery.
TROUBLESHOOTING CHART: See appropriate section in manual )ROBLEM CAUSE Loss of power continued) 6. Faulty spark plug, 7, 8. Dirty fuel filter. Stale or dirty fuel unless directed 11, 12. 13. 14. Excessive vibration plug wire loose. Dirty engine air screen/fins_ Dirty/clogged muffler. Loose or damaged wiring. Carburetor out of adjustment. 6. Clean and regap or change spark plug. 7, Replace fuel filter. 8, Empty fuel tank and refill tank with fresh, clean gasoline. 9.
TROUBLESHOOTING CHART: See appropriate section in manual unless directed to s service center :_ROBLEM Mower blades will not rotate Poor grass discharge CAUSE CORRECTION 1. Obstruction in clutch mechanism. 2. Worn/damaged mower drive belt. 3. Frozen idler pulley. 4. Frozen blade mandrel. 5. Mower belt off engine pulley. 1. Engine speed too slow. 2. Travel speed too fast. 3o Wet grass. 4, 5. Mower not level. Low/uneven tire air pressure° 6. Worn, bent or loose blade. 7.
SECTION 1: LIMITED WARRANTY Husqvarna Forest & Garden Company ("Husqvarna") warrants Husqvarna product to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship from the date of purchase for the "Warranty Period" of the product as set forth below: REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER.
0 < it t_ 1.1J t 1 0 W LI. < 03 rr 0 LI. ILl 0 .
_PELIGRO: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzar objetos, si no se observan las tnstrucciones de seguridad stguientes se pueden producir lesiones graves o la muerteo _ADVERTENCIA: Siempre desconecte et alambre de la bujfa y p6ngalo donde no pueda entrar en contacto con la bujfa, para evitar el arranque por accidente, durante la preparaci6n, el transporte, el ajuste o cuando se hacen reparaciones..
. Escoger una velocidad de marcha baja de modo que no sea necesario pararse o cambtar estando en una pendiente., • No cortar ta hierba mojadao Las ruedas pueden perder tracciSn. Poner siempre una marcha cuando se est,. en pendientes. No poner en punto muerto e ir cuesta abajo_ • Evitar arrancar, pararse o girar en una pendienteo Si las ruedas pierden tracci6n, desconectar las cuchillas y proceder despacio cuesta abajo en la pendiente.
o Mantener la m&quina libre de hierba, hojas u otros residuos acumulado& Limpiar las salpicaduras de aceite o carburante y quitar cualquier cosa mojada con carburante. Dejar que la mAquina se enfrfe antes de guardarla. Si se golpea un objeto ajeno, hay que pararse e inspeccionar la m_quina.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Capacidad yTipo de gasolina: 4 Galones Regular Sin Plomo Tipo de Aceite: (API-SG-SL) SAE 30 (Sobre 32°F) SAE 5W30 (Debajo 32°F) Capacidad de Aceite: Con filtro: 4_0 Pintas Sin filtro: 3,75 Pintas Bujfa: (Abertura: ,030") Ve!ocidad de Champion QC12YC Recorrido (MPH): Marcha Atr#.s: 0-2.4 Delante: RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE • Lea y observe las reglas de seguridad..
Hoja de pendiente Llaves 11',1 (1) Tubo de desag_]e (2) I_laves Su tractor nuevo ha sido montado en la fAbrica con la excepci6n de aquellas partes que no se han montado por razones de envfo. AJUS'rE EL ASIENTO Cuando en este manual se mencionan los 1, Si_ntese sobre el asiento, t6rminos "mano derecha" o "mano izquierda" 2.
REVISION DEL SISTEMA DE FRENOS Una vez que usted haya aprendido a manejar su tractor, verifique que el freno funcione correctamente, Ver"PARA VERfFICAR SI FUNCIONA BIEN EL FRENO" en el capltulo de servicio y ajustes de este manual+ 3. Ponga el control de la rueda fibre en la posiciSn de gko tibre para desenganchar la transmisi6n+ (Vea "PARA TRANSPORTAR" en la secci6n de Operaci6n de este manual). (Vea "PARA TRANSPORTAR" en la secci6n de Operaci6n de este manual).
Estos sfmbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto,, Aprenda y comprenda sus significados.
FAMILIARiCESE CON SU TRACTOR LEA ESTE MANUAL DEL DUEb',IOY LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU TRACTOR Compare las ilustraciones con su tractor para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajusteso Guarde este manual para referencia en el futuro_ Nuestros tractores cumplen con los est_.
La operaciSn de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extraSds dentro de sus ojos, Io que puede producir daSos graves en {_stos Siempre use anteojos de seguddad o protecciones para los ojos mientras opere su tractor o cuando haga ajustes o reparacione& Recomendamos gafas de seguddad o una mascara de visiSn amplia de seguridad usada sobre las gafas. COMO USAR SU TRACTOR PARA AJUSTAR EL FRENO DE ESTAClONAMIENTO Su tractor viene equipado con un interruptor sensor que exige [a presencia del operador.
PARA USAR EL CONTROL DE ESTRANGULACION Use el control de estrangulaci6n cuando est6 haciendo arrancar un motor frfo. No !o use para hacer arrancar un motor caltente. • Para enganchar el control de estrangulaciSn, tire la manitla hacia afuera. Lentamente, empuje ta manilla hacia adentro para desengancharlo. o El c_.sped promedio debe cortarse aproximadamente a 2-I/2 pulgadas durante la temporada frfa y sobre 3 pufgadas durante los meses calurosos.
PARA OPERAR EN CERROS A_,ADVERTENCIA: No maneje hacia arriba o hacia abajo en cerros con pendientes super]ores a 15°y no maneje atravesando ninguna pendiente,.
REMOLQUE DE CARRETILLAS O OTROS ACCESORIOS Remotque solamente los accesorios recomendados y especificados per el fabricante del trac tot. Use senttdo comun cuado este remolcando. Las cargas pesadas, cuando este yendo sobre una pendiente, son peligrosas, las [lantas pueden perder su tracci6n con el terreno y pueden ocasionar que pierda el control de su tractor_ _PRECAUCI6N: Limpie el aceite o el combustible derramado.
PURGAR LA TRANSMtSION _PRECAUCI6N: Nunca enganche o desenganche la palanca del control de rueda tibre cuando el motor esta funcionando, Para asegurar la operaci6n y ejecuci6n adecuada, es recomendado que la transmisi6n sea purgada antes de operar el tractor para la primera vez. Este proceso removerS, cuatquier aire adentro de la transmisi6n que se halIa formado durante el transporte de su tractor.
CONSEJOS PARA SEGAR • No se pueden usar las cadenas para las liantas cuando la caja de ta segadora estA adjunta a! tractor° • La segadora debe estar nivetada en forma adecuada para obtener el mejor rendimiento al segar. Vea "PARA NtVELAR LA CAJA DE LA SEGADORA" en la secci6n de Servicio y Ajustes de este manual o El lado izquierdo de la segadora se debe usar para recorteo ° Maneje de modo que los recortes se descarguen en el Area que ya ha sido cortada. Mantenga el Area de corte a la derecha del tractor.
hours of op. r if the tractor e year. I before start- PROGRAMA DE MANTENIMIENTO eight (8) CADA 8 HOI_S ANTESDE CADAusa - Rov#;_r I-_OpBmci_n dO{ f_e_.o CADA _5 I, IORAS CADA 50 HORAS CADA 100 HORAS ..............., .=expected ;t meet API V_ ' [ ................ : " R i Rev_ar d'cp_raleur et hay e, Sujet,der_ te SisIsm. d r.uei!_._ ROS el ;urface. hen warm° Wnero k. Be careful _e engine ALMACENAMIENTO V = VC#ifie,Z IB€0mrnande do presence CADA TEMPORAD.
• Cuando el motor est_ en marcha con e! interruptor de Iiave del sistema de funcionamiento atr_s (ROS) en la posici6n "ON" y el embrague del accesorio conectado, cualquier tentativa del operador de viajar marcha atr#.s, NO apagar#, el motor° CUIDADO DE LA CUCHILLA Pare obtener resultados 5ptimos, las cuchillas de la cortadora deben estar afiledas. Reemplace las cuchillas que est_n gastadas, dobladas o daRadas. REMOCION DE LA CUCHILLA I.
PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR 5. Cubra los terminates con grasa o parafinao 6o Reinstale la baterfa (Yea "Reemplazar la Bateria" en la secciSn de Servicio y ajustes de este manual). ENFRIAMIENTO DEL TRANSEJE Las aletas de enfriamiento y el ventilador de la transmisi6n tienen que mantenerse limpios para asegurar el enfriamiento adecuado. No trate de limpiar el ventilador o la transmisi6n cuando el motor est_ funcionando o mientras la transmisi6n est6 caliente.
FILTRO DE AIRE Su motor no vaa funcionar en forma adecuada si usa un _tro sucioo D61eservicio al filtro de aire m&s a menudo si se usa en condiciones potvorosas, Vea de manual de motor, LtMPIEZA DE LA REJILLA DE AIRE La rejilla de aire debe mantenerse sin mugre y paja para evitar et dafio al motor debido al sobrecatentamiento, Lfmpiela con un cepillo de alambre o con aire comprimido para remover la mugre y tas fibras de goma secas, pegadas.
N WARM UP ! weather, 'armed up as _ wel ground. ever in ng brake and return to }mission to ,e during the _ed during I after the rned up and trol be pulled bove 3000 (below 32 F) ay need to erformance =TOR" in the ;tion of this _=or disthe engine nd perthat the e operating 3rocedure will the trans.=loped during ansmission replacear reinstallctor.
NOTE: To pr transporting'. trailer, be sur to tractor. Us tying hood to TOWING MENTS & Haga girar el volante para que las ruedas queden bien derechas. 9_ FIJE LA PIEZA DE UNION ANTERIOR (E) -Trabaje por el lado izquierdo del tractor. Introduzca el extremo de la barra de fa pieza de uni6n por el orificio anterior de la barra de suspensi6n anterior del tractor (F), y suj_telo por medio de un resorte de contenci6n (G) a tray, s del orificio de la pieza de uni6n ubicada detr_.s de la barra.
_o longer :ey clockwise ON" Position Operating) Jp or down 15 ° and do se the slope this manual° before startlspeed on cessary, push o brake posiakeo o neutral (N) ltrol lever position s depressed. y release "ake pedal. I lever to tractor, be 3n by placing Jing position, _t the rear to its highest and into the :ld in the at more than , reverse lged _aged 13o Ponga ta barra de tensi6n de ta correa (K) en la barra de sujeci6n (L). ,_ CUIDADO: La barra de tension de la correa funciona a resorte.
TO USE 4o Encasoqueseanecesario reafizar un ajuste,lealospasos2 y 3 de lasinstrucclonesde Regufaci6n visualqueaparecen m,_sarriba. 5, Vuelvaa verificarlasmedidasy ajuste nuevamente, encasonecesario, basraque ambostadosquedenigualeso AJUSTEDEDELANTE A ATRAS IMPORTANTE: Elpisodebequedarblenniveladodeladoa tado.. Paraqueelc_spedtequedeperfectamente cortado,lascuchi!lasdelacortadoradeben ajustarsedetalmaneraquela puntaanterior quede1/8"a 1t2"m_.
m into the fety glasses djustments vision safety _ss brake iJ) to neutral PARA REEMPLAZAR LA CORREA DE TRANSMISION DE LA FUERZA ELECTROMOTRIZ Estacione el tractor en una superficie nivelada, Ponga el freno de manoo Si necesita asistencia, del lado de abajo del apoyapi_s tzquierdo hay una gufa pr#.ctica para el montaje de ta correa DESMONTAJE DE LA CORREA 1, Desmonte la SEGADORA (Ver"PARA DESMONTAR LA SEGADORA en este capffulo del manual).
PARA REMOVER LAS RUEDAS PARA HACER REPARACIONES 1. Bloquee el eje en forma segura. 2° Remueva la cubierta del eje, el aniiio de retenci6n y las arandelas para permitir la remoci6n de las ruedas (la rueda trasera contiene una Ilave cuadrada - no la pierda). 3. Repare la Ilanta y vu6tvala a montar. AVtSO: En las ruedas traseras solamente: alinee las ranuras en el cubo de la rueda trasera en el eje. Inserte la Ilave cuadrada. 4.
PARA CAMBIAR LA BOMBILLA DE LA LUZ DELANTERA 1. Levante el cap6. 2. Tire et sujetador de la bombilta fuera del agujero en la parte trasera del enrejado, 3. Cambie la bombilla en el sujetador y empuje el sujetador de la bombilla, en forma segura, hacia atr&s en el agujero en la parte trasera del enrejadoo 4. Cierre el cap6o ENTREClERREY RELI_S El alambrado suelto o da5ado puede producir el mal funcionamiento de su tractor, o que deje de funcionar, o le impida el arrancar, • Revise el alambrado.
4o Roll tract 5, Remove shield up MOTOR PARA AJUSTAR EL CABLE DE CONTROL DE LA ACELERACION El control de la aceleraci6n ha sido preajustado en ia f,_brica y no deberfa necesitar ajustes.. Revise los ajustes que se describen a continuaci6n, antes de soltar el cable° Si el ajuste es necesario, vea de manual de motor, El control de la aceleraci6n ha sido preajustado en la f#,brica y no deberia necesitar ajustes. Si el ajuste es necesario, vea de manual de motor.
fnmediatamente prepare su tractor para el almacenamiento al final de la temporada o si el tractor no se va a usar por 30 dfas o m&so _I_ADVERTENCIA: Nunca almacene el tractor con gasolina en el estanque dentro de un edificio en donde los gases pueden alcanzar una llama expuesta o una chispao Permita que el motor se enfrfe antes de almacenarlo en cualquier recinto privador TRACTOR Cuando el tractor se va a almacenar pot cierto perfodo de tiempo, tlmpiela cuidadosamente, quite toda la mugre, la grasa, las hoj
tDENT1FICACION DE PROBLEMAS: Yea la seccl6n apropiada en el manual a menos que est_ dfrigido PROBLEMA No arranca CORRECCION CAUSA 1o Sin combustible. 2, Motor sin la "ESTRANGULAC10N" adecuada, 3o Motor ahogadoo 11 ,V#tlvulas del motor desajustadas. 1o Llene el estanque de combustible. 2. Vea "PARA ARRANCAR EL MOTOR" en la secci6n de operaciSn, 3o Espere varios minutos antes de tratar de arrancar, 4, Cambie la bujra, 5. Vuelva a cargar o cambie la baterfar 6. Limpie/cambie el filtro de aire.
IDENTIFICACION DE PROBLEMAS: Vea la secci6n apropiada en el manual a menos que est_ dirigido a un centro de servicioo PROBLEMA P_rdtda de fuerza (continuado) CAUSA CORRECCION & Acumulaci6n de c6sped, hojas y 3. Limpie la parte inferior de la caja basura debajo de Ia segadora. de la segadora 4. Filtro de aire sucio,, 4. Limpie/cambie et filtro de aire. 5o Nivel de aceite bajolaceite sucio, 5o Revise el nivel de aceite/cambie el aceiteo 6- Bujfa falladao 6,.
IDENTIFICACION DE PROBLEMAS: Vea la secci6n apropiada en el manual a menos que est_ dirigido CAUSA PROBLEMA Las cuchiltas segadoras no rotan Mala descarga del c_sped a un centro de servicto. CORRECCION 1, Obstrucci6n en et mecanismo def embrague 2, La correa de impulsi6n de la segadora est,, desgastada/daRada, 3. Polea de gu[a atascada 4, Mandril de la cuchilla atascado, 1, Velocidad del motor muy lenta, 2, Velocidad de recorrido demasiado r&pida, 3, C_sped mojado. 4o El conjunto segador no est,.
SECCION 1: GARANTfA LIMITADA Husqvarna Forest & Garden Company ("Husqvarna") garantiza al comprador original que et productoHusqvarna no tiene defectos de material y fabricaci6n a partir de ia fecila de compra y per el "Periodo de Garantia" del producto segt)n lo establecido a continuaci6n: GARANTJA NO COMERCIAL DE 2 AI_OS: Cortac_sped autom&tico, cortac_sped conducibtes, tractores de jardi'n y terreno, cortac_sped con los qua se camina al lade, dispositivos de fittrado, hojas de cadena, desbasladeres, cort
it Z I I 1 r, r_ xl I or_ H 1 I ..
