Gebruiksaanwijzing P 520D P 525D Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen Ontsteking Deze symbolen staan op de zitmaaier en in de gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWING! Slordig of onjuist gebruik kan resulteren in ernstig letsel of overlijden van de gebruiker of anderen. Handrem Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Geluidsemissie naar de omgeving volgens de richtlijnen van de Europese Gemeenschap.
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Rijd zonder maaikast zeer langzaam Toelichting op de waarschuwingsniveaus De waarschuwingen zijn onderverdeeld in drie niveaus. Gevaar voor kneuzingen! WAARSCHUWING! ! Gevaar voor beknelling tussen de hefarmen en de bodemplaat. WAARSCHUWING! Wordt gebruikt indien er een risico bestaat op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of schade aan de omgeving wanneer de instructies in de handleiding niet worden gevolgd.
INHOUD Inhoud VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen ................................................................................. Toelichting op de waarschuwingsniveaus ................................ INHOUD Inhoud ...................................................................................... Servicejournaal Service bij levering .................................................................. Na de eerste 25 uur .................................................................
Servicejournaal Service bij levering 1 Laad de accu minstens 4 uur lang met max. 5 A. 2 Controleer het koelvloeistofpeil en het antivries. 3 Controleer en stel de luchtdruk van de banden af (150 kPa, 1,5 bar, 21,8 PSI). 4 Controleer de olie in de hoekoverbrenging van de maai-inrichting. 5 Controleer of de juiste hoeveelheid olie in de motor zit. 6 Controleer of er olie in de olietank van de transmissie zit. 7 Monteer het maai-element.
PRESENTATIE Beste klant! Gefeliciteerd met uw keuze voor een Husqvarna Rider. De Husqvarna Riders hebben een uniek ontwerp met een vooropgeplaatste maai-inrichting en gepatenteerde knikbesturing. De Rider werkt heel effectief, ook op kleine en nauwe oppervlakken. De hendels die bij elkaar zijn geplaatst en een hydrostatische transmissie die met pedalen wordt geregeld, dragen ook bij tot de prestaties van de machine. Deze gebruiksaanwijzing is een waardevol document.
PRESENTATIE Goede service Husqvarna-producten worden wereldwijd verkocht, zodat u als klant altijd verzekerd bent van de beste ondersteuning en service. Voordat het product wordt geleverd, is de machine bijvoorbeeld door uw wederverkoper gecontroleerd en afgesteld. Zie het certificaat in het Servicejournaal in deze gebruiksaanwijzing. BELANGRIJK! Alle onderhoudsintervallen worden beschreven in het onderhoudsrapport. Zorg ervoor dat het onderhoud op het juiste moment wordt uitgevoerd.
WAT IS WAT? 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Wat is wat op de machine? - Combi 132, Combi 155 1 Afstelknop voor rugleuning 14 Instelling van maaihoogte 2 Product- en serienummerplaatje 15 Urenteller 3 Gashendel 16 Temperatuurindicator 4 Stopcontact 17 Afstelknop voor stoelvering 5 Schakelaar voor het stopcontact 18 Hendel voor verstellen van stoel in lengterichting 6 Hendel voor aandrijving van maai-inrichting 19 Bypassklep vooras 7 Hen
WAT IS WAT? 14 13 12 15 11 16 10 17 9 8 7 18 19 6 5 4 3 20 21 2 1 22 23 24 25 Wat is wat op de machine? - Combi 132 X, Combi 155 X 1 Afstelknop voor rugleuning 14 Maaihoogte-indicator 2 Product- en serienummerplaatje 15 Urenteller 3 Gashendel 16 Temperatuurindicator 4 Stopcontact 17 Afstelknop voor stoelvering 5 Schakelaar voor het stopcontact 18 Hendel voor verstellen van stoel in lengterichting 6 Hendel voor aandrijving van maai-inrichting 19 Bypassklep vooras 7
VEILIGHEIDSUITRUSTING VOOR DE MACHINE Algemeen ! Veiligheidscircuit WAARSCHUWING! Gebruik nooit een machine als de veiligheidsonderdelen kapot zijn. Als uw machine niet door alle controles komt, moet u ermee naar uw servicewerkplaats voor reparatie. De machine heeft een veiligheidscircuit dat wordt geactiveerd wanneer de bestuurder uit de stoel opstaat terwijl de bladen zijn ingeschakeld.
VEILIGHEIDSUITRUSTING VOOR DE MACHINE Snelheidsregeling Handrem De snelheid van de machine wordt traploos geregeld met twee pedalen. Bij het vooruit rijden wordt pedaal (1) gebruikt en bij achteruit rijden pedaal (2). De parkeerrem activeert u door de handgreep naar voren te duwen. 1 2 De machine wordt afgeremd wanneer het pedaal voor vooruitrijden wordt losgelaten. Het pedaal voor achteruitrijden kan ook worden gebruikt als er extra remkracht nodig is.
VEILIGHEIDSUITRUSTING VOOR DE MACHINE Wanneer de veiligheidsgordel niet wordt gebruikt, moet deze rond de rugleuning van de stoel worden gedraaid en worden vastgezet. ! WAARSCHUWING! De binnenkant van de geluiddemper bevat chemicaliën die kankerverwekkend kunnen zijn. Vermijd contact met deze elementen wanneer de carburateur is beschadigd. De geluiddemper wordt zeer heet tijdens en na gebruik, ook bij stationair toerental.
MONTAGE EN AFSTELLINGEN Veiligheid tijdens de montage en instellingen WAARSCHUWING! De motor stoot koolmonoxide uit, een kleurloos en giftig gas. Gebruik de machine niet in afgesloten ruimtes. ! Onderdelen van de maai-inrichting - Combi 132 X, Combi 155 X Vermelde onderdelen zijn: 6 • Laat de machine nooit zonder toezicht achter wanneer de motor draait. Zet de messen altijd uit, trek de handrem aan, stop de motor en haal de sleutel eruit voordat u de machine achterlaat.
MONTAGE EN AFSTELLINGEN Montage van knipaggregaat 1 2 6 Bevestig de voorste vergrendelketting op de afdekking van de cardankoppeling rondom de dwarspijp. 7 Zorg dat de rubberbehuizing over de voorste cardankoppeling is geklapt. 8 Verwijder de serviceklep. 9 Voor meer informatie, zie 'Verwijderen van afdekkingen zitmaaier'. Rijd de machine naar het maaidek. Laat de hefarmen zakken tot de bevestigingspunten van het maaidek. 10 Koppel de achterzijde van de cardanas met de aftakas op de machine.
MONTAGE EN AFSTELLINGEN Montage van knipaggregaat - Combi 132 X, Combi 155 X 3 Laat het maaidek tot halverwege omhoog komen. 4 Zet de motor uit. 5 Verwijder de hijsogen van het maaidek. 6 Start de motor en laat het maaidek zakken tot de laagste positie. Het maaidek hangt nu vrij aan de achterzijde. 7 Zet de motor uit. 8 Verwijder de serviceklep. 9 Schuif de ring terug om de snelkoppeling vrij te zetten, zodat u de cardanas van de astap kunt trekken. Verwijder de cardanas helemaal.
MONTAGE EN AFSTELLINGEN Stoelverstelling ! ! • Met de rechterknop stelt u de hoek van de rugleuning in. • Met de linkerknop stelt u de lendensteun af. WAARSCHUWING! Let er bij het terugklappen van de stoel goed op dat uw handen niet bekneld of gewond raken door de vergrendelhaken. WAARSCHUWING! Stel de stoel niet af terwijl u rijdt. Risico voor onveilig rijden. De zitting heeft een gelede bevestiging aan de voorkant en kan voorover worden geklapt.
BRANDSTOFHANTERING Algemeen ! WAARSCHUWING! Een motor laten lopen in een afgesloten of slecht geventileerde ruimte kan dodelijke ongelukken veroorzaken door verstikking of koolmonoxidevergiftiging. Gebruik de machine niet in afgesloten ruimtes. Brandstof en brandstofdampen zijn brandgevaarlijk en kunnen leiden tot ernstig letsel bij inademing en contact met de huid. Wees daarom voorzichtig wanneer u met brandstof werkt en zorg voor goede luchtventilatie bij de brandstofhantering.
BEDIENING Algemene veiligheidsinstructies • • Ernstige ongelukken kunnen gebeuren als men niet alert is op kinderen in de buurt van de machine. Kinderen worden vaak door de machine en de maaiwerkzaamheden aangetrokken. Ga er nooit van uit dat kinderen op de plek blijven waar u ze het laatst zag. • Wees op uw hoede en zet de machine uit wanneer kinderen het werkterrein betreden. • Denk eraan dat de bestuurder verantwoordelijk is voor gevaren of ongelukken.
BEDIENING Werkveiligheid • • • • • • • • • • • Rijden met de zitmaaier Zorg ervoor dat zich niemand vlakbij de machine bevindt, wanneer u de motor start, de aandrijving inschakelt of rijdt. Maak het terrein schoon van voorwerpen zoals stenen, speelgoed, draden enz. die door de messen opgenomen en weggeslingerd kunnen worden. Pas op voor de uitworp en richt die niet op iemand. Kijk altijd naar beneden en naar achteren voor en tijdens het naar achteren rijden.
BEDIENING Instelling van maaihoogte Transportpositie De maaihoogte kan in zeven standen worden gezet. • Stop de bladen door het bedieningselement voor de aandrijving van de maai-inrichting in te drukken. • Trek de hendel voor hydraulisch heffen naar achteren om de transportstand in te schakelen. De unit wordt vervolgens geheven. (1) Kies de gewenste maaihoogte (1–7) met de maaihoogteinstellingen. Zet de draaiknoppen horizontaal zodat ze niet in struiken e.d. blijven haken.
BEDIENING Rijden op hellingen Het rijden op hellingen is een van de operaties waar het risico het grootst is dat de bestuurder de controle verliest of dat de machine omver valt, hetgeen ernstig letsel of overlijden kan veroorzaken. Alle hellingen vragen om extra voorzichtigheid. Wanneer u op de helling niet naar achteren kunt rijden of u voelt zich onzeker, maai ze dan niet. BELANGRIJK! Rij nooit een helling af met een omhoog getild maaielement.
BEDIENING Transport en opbergen Bypassklep achteras BELANGRIJK! De handrem is niet voldoende om de machine vast te zetten tijdens transport. Zorg ervoor de machine goed op het transportvoertuig vast te zetten. • De machine is zwaar en kan ernstige beknellingswonden veroorzaken. Wees extra voorzichtig wanneer hij op of van een auto of een aanhanger wordt geladen. • Gebruik een goedgekeurde aanhanger om de machine te transporteren.
STARTEN EN STOPPEN Voor de start • Lees de veiligheidsinstructies en de informatie over de plaats van de hendels en functies door voordat u start. • Voer dagelijks onderhoud uit voor de start volgens het Onderhoudsschema. 3 Stop de bladen door het bedieningselement voor de aandrijving van de maai-inrichting in te drukken. BELANGRIJK! Het luchtrooster van het motordeksel mag niet worden geblokkeerd door bv. kleding, gebladerte, gras of vuil. Dat verslechtert de koeling van de motor.
STARTEN EN STOPPEN Koude start BELANGRIJK! Gebruik nooit een boostlader/startbooster. Als de motor door kou niet start, herhaalt u het gloeien en doet u een nieuwe poging. Startgas of ether mag niet worden gebruikt. Voor meer informatie over winterbrandstof, zie het hoofdstuk 'Hanteren van brandstof'. BELANGRIJK! Bij temperaturen onder 0°C moet de machine minstens 10 minuten warmdraaien om de hydraulische olie en de transmissie op te warmen.
ONDERHOUD EN SERVICE Onderhoudsschema ! WAARSCHUWING! Werk niet aan de motor of het maai-element vooraleer: De motor afgezet is. De handrem geactiveerd is. De contactsleutel verwijderd is. Het maai-element losgekoppeld is. Hier volgt een lijst met het onderhoud dat aan de zitgrasmaaier moet worden uitgevoerd. Voor de punten die niet in deze gebruiksaanwijzing staan beschreven, moet u een erkende servicewerkplaats bezoeken.
ONDERHOUD EN SERVICE Algemeen Service Het laagseizoen is de meest geschikte tijd om service uit te voeren of de machine na te kijken om een grote functiebetrouwbaarheid tijdens het hoogseizoen te waarborgen. Bij het bestellen van reserve-onderdelen moet het jaar van aankoop van de zitmaaier en het model-, type- en serienummer worden vermeld. Er moeten altijd originele reserve-onderdelen worden gebruikt.
ONDERHOUD EN SERVICE Schoonmaken van motor en geluiddemper Afdekplaat Hou de motor en geluiddemper schoon van maairesten en vuil. In brandstof of olie gedrenkte maairesten op de motor betekenen brandgevaar en slechtere koeling. Laat de motor afkoelen voor het schoonmaken. Is het vuil vermengd met olie, moet het worden opgelost met een ontvettingsmiddel, anders alleen met water en een borstel. Maairesten rond de geluiddemper drogen snel en vormen een brandrisico.
ONDERHOUD EN SERVICE Afstellen van handrem 6 Plaats de nieuwe lampen. Let goed op dat u de voorkant met uw duim tegenhoudt. 7 Monteer de kabels, lampinzet en kap weer op het stuurbekrachtiginghuis. Controleer of de parkeerrem juist is afgesteld door de machine op een helling te parkeren. Schakel de parkeerrem in en vergrendel deze. Indien de machine niet stil staat, moet u de parkeerrem als volgt afstellen. 1 Zet de machine op een vlakke ondergrond. 2 Controleer of de handrem niet is aangetrokken.
ONDERHOUD EN SERVICE 5 6 7 8 Verlaag het snij-aggregaat tot de laagste positie. Het snijaggregaat hangt nu vrij aan de achterkant. Verwijder de cardanas helemaal. Verwijder de vergrendelkettingen. Koppel de hydraulische slangen los van de snelkoppelingen op de machine. (Combi 132 X, Combi 155 X) 13 Zet het maaidek vast met de veiligheidsgordel die in het opbergvak onder de stoel is opgeborgen. Verwijder de stut van het maaidek.
ONDERHOUD EN SERVICE Instellen van maaihoogte en kantelhoek. Bij het monteren van de maai-inrichting moet u de maaihoogte en de kantelhoek instellen. Deze bewerking moet in de genoemde volgorde gebeuren. Kantelhoek - Combi 132, Combi 155 • Plaats de zitmaaier op een vlakke ondergrond. • Controleer de luchtdruk van de banden. De druk in elk van de banden moet 1,5 bar/150 kPa/22 PSI bedragen. • Meet de afstand tussen de grond en de rand van het element, aan de voor- en de achterkant van de kap.
ONDERHOUD EN SERVICE Maaihoogte - Combi 132 X, Combi 155 X ! WAARSCHUWING! Houd onbevoegden op afstand. U dient ervoor te zorgen dat dieren en omstanders zich niet in het werkgebied bevinden. 1 Zet de machine op een vlakke ondergrond. Activeer de handrem. 2 Zet het maai-element op de laagste maaihoogte en laat het maai-element zakken. 3 Stel de maaihoogte af door op de knop op de instellingsstang te drukken en de stang naar voren of naar achteren te bewegen. De hoogte-instelling is variabel.
ONDERHOUD EN SERVICE Vervangen van de riemen van het maai-element ! • Zet het blad vast met een houten blok. Haal de bladbout los en verwijder de bladbout, de ring en het blad. • Montage gebeurt in omgekeerde volgorde. • Het blad moet zodanig worden gemonteerd dat de schuine uiteinden omhoog wijzen in de richting van de kap. • Aanhaalmoment 80-84 Nm (8,15-8,56 kpm/59-62 lbft). WAARSCHUWING! Draag beschermhandschoenen. Risico van beknelling bij het werken met de riem.
ONDERHOUD EN SERVICE Afstellen van de aftakasriemen 1 8 Breng de nieuwe riemen aan door de spleet tussen de afstandsring en de hydraulische pomp. 9 Schuif het onderste deel van de riem tussen de lagerbrug en de steun. Draai de schroef (4) aan tot de huls tegen de framesteun zit. Draai de contramoer (3) aan terwijl u de schroef (4) tegenhoudt. Vervangen van de aftakasriemen ! WAARSCHUWING! Draag beschermhandschoenen. Risico van beknelling bij het werken met de riem.
ONDERHOUD EN SERVICE Vervangen van koelvloeistof • Maak bij het leegmaken de onderste slang van de koeler los. • Verwijder het bijvuldeksel. Het juiste koelvloeistofpeil is belangrijk voor de goede werking van het koelsysteem. Daarom dient u het peil geregeld te controleren. De koelvloeistof moet zichtbaar zijn als het bijvuldeksel is verwijderd. Herhaald koelvloeistofverlies duidt in eerste instantie op lekkage. Dan moet het koelsysteem door een vakman worden gecontroleerd.
ONDERHOUD EN SERVICE Controle van de spanning van de banden Het hoofdfilter heeft een papieren inzetstuk dat als volgt moet worden vervangen. De druk in elk van de banden moet 1,5 bar/150 kPa/22 PSI bedragen. 1 2 De luchtdruk in de zwenkwielen van de maai-inrichting moet 150 kPa/1,5 bar/22 PSI bedragen. Vervangen van luchtfilter ! BELANGRIJK! Een verschillende spanning in de voorbanden brengt met zich mee dat de messen het gras maaien op een verschillende hoogte.
ONDERHOUD EN SERVICE Hoekoverbrenging van maaiinrichting De olievuldop zit op het kleppendeksel. Motoroliepeil controleren Controleer het oliepeil wanneer het maaidek zich in de laagste stand bevindt. • Steek een schone metalen peilstok (ca. Ø3 mm) door de vulplug. Druk de peilstok omlaag tot op de bodem van het tandwielhuis (ca. 90 mm). • Draai de peilstok stevig vast voor de motor wordt gestart. • Start de motor en laat deze ca. 30 seconden stationair draaien. • Zet de motor uit.
ONDERHOUD EN SERVICE 7 Vul indien nodig olie bij tot de olie het FULL-teken op de peilstok nadert. 8 Laat de motor warm draaien, controleer daarna of er geen lekkage is rond de afdichting van de olieklep. 9 Controleer het oliepeil in de motor, vul bij indien nodig.
Smeren Smeringsschema QUICK MAINTENANCE GUIDE First service after 25 hours X-Variants SAE 10W 50 API SM = 8L ANTIFREEZE = 50% Propylene Glycol TIRE PRESSURE = Front & Rear 1,5 bar 3,0L 3,3L MOTOR OIL SAE 10W 40 API CP 0,9L Front & Rear TRANSMISSION OIL 10W 50 API SM SAE 80W/90 = 80cl (3oz) Legenda van smeerschema Algemeen Filter vervangen Verwijder de contactsleutel om te voorkomen dat de machine tijdens het smeren onverhoeds gaat draaien.
Smeren Hulpstuk De smering en andere onderhoudswerkzaamheden voor optionele werktuigen en accessoires worden niet in deze handleiding beschreven. Deze apparatuur moet natuurlijk ook worden onderhouden. Zie de handleidingen van de betreffende accessoires voor instructies. Hefcilinder • Verwijder de serviceklep. • 2 smeernippels, een aan elke zijde. Smeer met een vetspuit tot het vet te voorschijn komt. Zwenkwiellagers 4 nippels (wielen en zwenkaslagers), smeren met smeerspuit tot vet te voorschijn komt.
Smeren Gewrichtslager De kabels smeren • • Verwijder de rubberen mantel van de kabel voor het smeren. • Smeer beide uiteinden van de kabels en zet de bedieningshendels in de uiterste standen tijdens het smeren. • Breng na het smeren de rubberen mantels weer aan om de kabels. Smeer het gewrichtslager in het midden. Smeer met een vetspuit tot het vet te voorschijn komt. Kabels met een huls lopen vast als ze niet regelmatig worden gesmeerd.
Storingsschema Probleem Oorzaak Geen brandstof in de brandstoftank Lucht in het brandstofsysteem De motor start niet Met verkeerde brandstof gevuld Gloeisysteem buiten werking Ernstige motorbeschadiging Accu leeg Slecht contact bij kabelaansluitingen van accupolen, contactslot of startmotor Aftakas (PTO) geactiveerd Lucht in het brandstofsysteem De startmotor krijgt de motor niet rond Zekering op of bij accu defect (2 ex.
Storingsschema Een of meer cellen kapot Slecht contact bij de kabelaansluitingen van de accupolen Defecte generator De accu wordt niet opgeladen Gebroken of slippende generatorriem Breuk in leidingen naar generator Slecht onderhouden accu Accu gesulfateerd De messen zitten los Beschadigde cardankoppeling De motor zit los Hydraulische pomp zit los Machine trilt Beschadigd steunlager van aftakas Hoekoverbrenging zit los Motor werkt niet met alle cilinders Poelie los of lager in maai-inrichting versleten On
TECHNISCHE GEGEVENS P 520D P 525D Rijklaar gewicht zonder maaielement, kg/lb 627 / 1382 677 / 1492 Bandenmaat 18 x 8,5 x 8 20x10x10 Bandenspanning achter en voor, kPa / bar / PSI 150/1,5/22 150/1,5/22 Kubota D902 Kubota D1105 Afmetingen Motor Fabrikaat/Model Nominaal uitgangsvermogen motor, kW (zie opmerking 1) 14,5 @3000 rpm 18,7 @3000 rpm Cilinderinhoud, cm3/cu.in 898 / 54.8 1123 / 68.5 Stationair toerental, t/min 1800 ± 50 1750 ± 50 Max.
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens voor het maaidek Maaielement Combi 132 Combi 155 Maaibreedte, cm/inch 132 / 52 155 / 61 Maaihoogtes, 7 standen, mm/inch 25-127 / 0,98-5,0 25-127 / 0,98-5,0 Gewicht, kg/lb 138 / 304 155 / 341,7 Hoekoverbrengingsolie SAE 80W/90, volume 0,4 l SAE 80W/90, volume 0,4 l Item 5861988-10 5441758-10 Meslengte, mm/inch 490 / 19,3 563 / 22.
TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen zitmaaier N F O G C M J K A D B E P 520D P 525D A 897 mm 904 mm B 1110 mm 1139 mm C 120 mm 145 mm D 821 mm 828 mm E 1034 mm 1063 mm F 1301 mm 1326 mm G 474 mm 499 mm H 644 mm 644 mm I 1060 mm 1060 mm J 135 mm 160 mm K 407 mm 407 mm L 373 mm 373 mm M 225 mm 250 mm N 2003 mm 2028 mm O 29° 36° P 2077 mm 2077 mm H I L P BELANGRIJK! Wanneer dit product versleten is en niet langer wordt gebruikt, moet het voor hergebrui
TECHNISCHE GEGEVENS EG-verklaring van overeenstemming (Alleen geldig voor Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, telefoon: +46-36-146500, verklaart hierbij dat de zitmaaier Husqvarna P 520D en P 525D met een serienummer uit het jaar 2015 en verder (het jaar met daaropvolgend een serienummer wordt duidelijk aangegeven op het productplaatje), in overeenstemming is met de voorschriften in de RICHTLIJN VAN DE RAAD: van 17 mei 2006 "betreffende machines" 2006/42/EG.
Originele instructies ´®z+YRi¶6Q¨ ´®z+YRi¶6Q¨ 1157507-36 2015-03-20
