Gebruiksaanwijzing P 520D P 525D Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
INHOUD Inhoud INHOUD Inhoud .......................................................................... Servicejournaal Service bij levering ....................................................... Na de eerste 25 uur ..................................................... INLEIDING Beste klant! .................................................................. Rijden en transport op de openbare weg ..................... Slepen .......................................................................... Gebruik .
Servicejournaal Service bij levering 1 Laad de accu minstens 4 uur lang met max. 3 A. 2 Controleer het koelvloeistofpeil en het antivries. 3 Controleer en stel de luchtdruk van de banden af (150 kPa, 1,5 bar, 21,8 PSI). 4 Controleer de olie in de hoekoverbrenging van de maai-inrichting. 5 Controleer of de juiste hoeveelheid olie in de motor zit. 6 Controleer of er olie in de olietank van de transmissie zit. 7 Monteer het maai-element.
INLEIDING Beste klant! Gefeliciteerd met uw keuze voor een Husqvarna Rider. De Husqvarna Riders hebben een uniek ontwerp met een vooropgeplaatste maai-inrichting en gepatenteerde knikbesturing. De Rider werkt heel effectief, ook op kleine en nauwe oppervlakken. De hendels die bij elkaar zijn geplaatst en een hydrostatische transmissie die met pedalen wordt geregeld, dragen ook bij tot de prestaties van de machine. Deze gebruiksaanwijzing is een waardevol document.
INLEIDING Goede service Husqvarna-producten worden wereldwijd verkocht, zodat u als klant altijd verzekerd bent van de beste ondersteuning en service. Voordat het product wordt geleverd, is de machine bijvoorbeeld door uw wederverkoper gecontroleerd en afgesteld. Zie het certificaat in het Servicejournaal in deze gebruiksaanwijzing. Als u reserveonderdelen of ondersteuning bij servicevragen, garantiekwesties etc.
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen Deze symbolen staan op de zitmaaier en in de gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWING! Slordig of onjuist gebruik kan resulteren in ernstig letsel of overlijden van de gebruiker of anderen. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Draag altijd: • Ontkoppelen van krachtafnemer (PTO) Waarschuwing: draaiende delen. Houd de handen en voeten vrij.
WAT IS WAT? 12 11 10 9 8 7 6 13 5 4 3 2 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Plaatsing van de bedieningsorganen 1 Afstelknop voor rugleuning 14 Urenteller 2 Gashendel 15 Temperatuurindicator 3 Stopcontact 16 Afstelknop voor stoelvering 4 Schakelaar voor het stopcontact 17 Hendel voor verstellen van stoel in lengterichting 5 Hendel voor aandrijving van maai-inrichting 18 Bypassklep vooras 6 Hendel voor hydraulisch heffen van hulpstukken 19 Product- en serienummerplaatje 7 Handrem 2
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Veiligheidsinstructies • Stop de motor om een motorstart te voorkomen, voordat u het maaielement schoonmaakt. Deze instructies zijn gemaakt voor uw veiligheid. Lees ze aandachtig door. • Denk eraan dat de bestuurder verantwoordelijk is voor gevaren of ongelukken. Verzeker uw zitmaaier • Neem nooit passagiers mee. De machine is alleen bedoeld om door één persoon te worden gebruikt. • Kijk altijd naar beneden en naar achteren voor en tijdens het naar achteren rijden.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Gebruik de machine nooit als u moe bent, alcohol heeft gedronken of andere drugs heeft ingenomen of wanneer u medicijnen gebruikt die uw gezichtsvermogen, beoordelingsvermogen of coördinatievermogen negatief beïnvloeden. • Pas op voor verkeer wanneer u vlakbij een weg werkt of deze oversteekt. • Laat de machine nooit zonder toezicht achter wanneer de motor draait.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • • Voorkom onnodige bochten op hellingen, en als het nodig is, draai dan langzaam en stap voor stap naar beneden, indien mogelijk. Rij langzaam. Gebruik kleine stuurbewegingen. Pas op voor greppels, kuilen en verhogingen en rij er niet overheen. Op ongelijk terrein kan de machine makkelijker omver vallen. Hoog gras kan hindernissen verbergen. • Maai niet vlakbij randen, sloten of wallen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Wees voorzichtig bij het onderhoud van de accu. In de accu wordt een explosief gas gevormd. Voer nooit onderhoud aan de accu uit terwijl u rookt of in de buurt van open vuur of vonken. De accu kan dan exploderen en zwaar letsel veroorzaken. • Verminder het brandgevaar door gras, blad en ander vuil dat erin vast komt te zitten van de machine te halen. Laat de machine afkoelen voor deze in de stalling wordt gezet.
PRESENTATIE Presentatie Urenteller Gefeliciteerd met uw keuze van een uitstekend kwaliteitsproduct waar u lang plezier van zult hebben. Deze gebruiksaanwijzing beschrijft P 520D en P 525D. De urenteller laat de tijd zien die de motor gelopen heeft. De tijd die eventueel verstrijkt wanneer de motor stil staat met de ontsteking aan, wordt niet geregistreerd. Het laatste cijfer laat een tiende van een uur zien (6 minuten). Handrem De parkeerrem activeert u door de handgreep naar voren te duwen.
PRESENTATIE Hendel voor hydraulisch heffen van hulpstukken Het maaidek laten zakken (maaistand) Zet de hydraulische hefhendel naar voren om de maaistand in te schakelen. Met de hefhendel kan het maaidek in de transport- of de maaistand worden gezet wanneer er hydraulische druk is. De hendel heeft vier standen. Bij het maaien moet u de hendel direct in zweefstand (3) zetten. Hendel voor aandrijving van de messen van de maai-inrichting • Stand 1 is de rustpositie.
PRESENTATIE Zitting • Met de linkerknop stelt u de lendensteun af. De zitting heeft een gelede bevestiging aan de voorkant en kan voorover worden geklapt. Om de stoel naar voren te kantelen moet u de vergrendeling uitschakelen. Tanken Een sensor boven op de tank geeft het brandstofpeil weer. ! ! WAARSCHUWING! Let er bij het terugklappen van de stoel goed op dat uw handen niet bekneld of gewond raken door de vergrendelhaken. WAARSCHUWING! Stel de stoel niet af terwijl u rijdt.
PRESENTATIE Het elektrisch contact wordt aan- en uitgezet met de schakelaar op het regelpaneel. 2 Oliedruk, controleer het oliepeil en vul indien nodig bij. 3 Gloeien 4 Acculading 5 Transmissie ingeschakeld 6 Handrem 7 Koplampen 8 Schakelaar voor verlichting Bypasskleppen Het stopcontact werkt ook wanneer de machine is uitgeschakeld. Vergeet niet om het stopcontact los te koppelen of de spanningverbruiker te verwijderen wanneer de machine niet wordt gebruikt. De spanning bedraag 12 V.
PRESENTATIE ROPS (Roll-Over Protective Structure) ROPS is een veiligheidsboog die het gevaar voor letsels vermindert, mocht de machine omkantelen. Gebruik de ROPS en de veiligheidsgordel als u op hellend terrein rijdt. De boog kan omlaag worden gedraaid. Verwijder de twee pennen van de boog en draai deze naar achteren. Hulphijssysteem Het hulphijssysteem brengt het gewicht van de zwenkwielen van de maai-inrichting over naar de voorwielen van de machine.
MOTOR STARTEN Voor de start • Lees de veiligheidsinstructies en de informatie over de plaats van de hendels en functies door voordat u start. • Voer dagelijks onderhoud uit voor de start volgens het Onderhoudsschema. 5 Draai de contactsleutel in de gloeistand en wacht tot het lampje op het instrumentenpaneel uitgaat. 6 Draai de contactsleutel naar de startstand. 7 Als de motor start, laat dan de contactsleutel meteen terug springen naar de neutrale stand.
MOTOR STARTEN Starten van een motor met een zwakke accu ! WAARSCHUWING! Lood-zuur-accu’s geven explosieve gassen af. Voorkom vonken, open vuur en roken vlakbij accu’s. Draag altijd een veiligheidsbril in de buurt van accu’s. Als de accu te zwak is om de motor te starten, dient deze opgeladen te worden. Bij het gebruik van startkabels voor een noodstart, volgt u onderstaande procedure: BELANGRIJKE INFORMATIE Uw grasmaaier is voorzien van een 12-volts systeem met negatieve aarding.
RIJDEN Rijden met de zitmaaier Afzetten van de motor 1 Laat de motor bij voorkeur een minuut stationair lopen om weer de normale werktemperatuur te krijgen voordat hij wordt afgezet, als hij hard heeft moeten werken. Los de handrem voordat u gaat rijden Druk op de PTO-toets om de maai-inrichting uit te schakelen. 2 Druk voorzichtig een van de pedalen in tot de gewenste snelheid wordt bereikt. Bij het vooruit rijden wordt pedaal (1) gebruikt en bij achteruit rijden pedaal (2).
RIJDEN Maaitips ! WAARSCHUWING! Reinig de grasmat van stenen en andere voorwerpen die door de messen kunnen worden weggeslingerd. • Lokaliseer en markeer stenen en andere vaste voorwerpen om te vermijden dat u hier tegenaan rijdt. • Begin met een hoge maaihoogte en verminder tot het gewenste maairesultaat wordt verkregen.
ONDERHOUD Onderhoudsschema Hier volgt een lijst met het onderhoud dat aan de zitgrasmaaier moet worden uitgevoerd. Voor de punten die niet in deze gebruiksaanwijzing staan beschreven, moet u een erkende servicewerkplaats bezoeken. Onderhoud Controleer het veiligheidssysteem Controleer of er geen brandstof- of olielekken zijn. Controleer het oliepeil van de motor Controleer het koelvloeistofpeil en het antivries.
ONDERHOUD Schoonmaken Zijkap Maak de machine direct na gebruik schoon. Het is veel makkelijker maairesten weg te spoelen als ze nog niet vast gedroogd zijn. Draai de schroeven van de zijkap los en haal deze weg. Olieresten kunnen worden opgelost met een koud ontvettingsmiddel. Breng een dunne laag aan. Serviceklep Afspoelen met gewoon water (waterleidingdruk). In de voetplaat zit een serviceklep. Draai de schroeven los en neem de klep weg. Richt de straal niet op elektrische componenten of lagers.
ONDERHOUD Aanpassen van pomp- en generatorriem • Draai onderaan de bevestigingsschroef en boven de stelschroef enkele slagen los. Afstellen van handrem Controleer of de parkeerrem juist is afgesteld door de machine op een helling te parkeren. Schakel de parkeerrem in en vergrendel deze. Indien de machine niet stil staat, moet u de parkeerrem als volgt afstellen. 1 Zet de machine op een vlakke ondergrond. 2 Controleer of de handrem niet is aangetrokken.
ONDERHOUD Het hoofdfilter heeft een papieren inzetstuk dat als volgt moet worden vervangen. Vervangen van luchtfilter ! WAARSCHUWING! Het uitlaatsysteem is warm. Laat het afkoelen voordat u begint aan het vervangen van het luchtfilter. Als de motor zwak lijkt of onregelmatig loopt kan de oorzaak zijn dat het luchtfilter is verstopt. Het is daarom van belang het luchtfilter regelmatig te vervangen (zie onder Onderhoud/ Onderhoudsschema voor het juiste service-interval). 1 Open de motorkap.
ONDERHOUD Schoonmaken van motor en geluiddemper 2 Verwijder de twee bouten waarmee de lampinzet vastzit. 3 Til de lampinzet eruit. 4 Trek de kabels van de lampen los. Hou de motor en geluiddemper schoon van maairesten en vuil. In brandstof of olie gedrenkte maairesten op de motor betekenen brandgevaar en slechtere koeling. Laat de motor afkoelen voor het schoonmaken. Is het vuil vermengd met olie, moet het worden opgelost met een ontvettingsmiddel, anders alleen met water en een borstel.
ONDERHOUD Controle van de spanning van de banden De druk in elk van de banden moet 1,5 bar/150 kPa/22 PSI bedragen. 5 Cardanas met snelkoppelingen 6 Bevestigingspunt voor servicestand 7 Stut 8 Riemkap 9 Overbrenging Montage van knipaggregaat De luchtdruk in de zwenkwielen van de maai-inrichting moet 150 kPa/1,5 bar/22 PSI bedragen. 1 Plaats de machine op een vlakke ondergrond en schakel de parkeerrem in. 2 Start de motor en laat de hefarmen zakken tot zweefmodus.
ONDERHOUD 8 Breng de bout aan op het schakelgewricht met de bijbehorende pinnen. Verwijderen van maai-element ! 9 WAARSCHUWING! Laat nooit de cardanas in de machine met het ene uiteinde los. Als de motor start, kan die beschadigd raken. 1 Plaats de machine op een vlakke ondergrond en schakel de parkeerrem in. 2 Laat het maaidek tot halverwege omhoog komen. 3 Zet de motor uit. 4 Verwijder de hijsogen van het maaidek.
ONDERHOUD 9 Verwijder de pinnen van de assen en neem de assen weg van de schakelgewrichten. ! 5 Start de motor en laat het maaidek zakken tot de laagste positie (zweefmodus). Het maaidek hangt nu vrij aan de achterzijde. 6 Zet de motor uit. 7 Verwijder de stut van het maaidek. WAARSCHUWING! Als de hulpfunctie is ingeschakeld wanneer u de pinnen losmaakt, bewegen de hijsarmen met grote kracht. Neem voorzichtigheid in acht zodat uw hand niet bekneld raakt. 10 De maai-inrichting is nu losgemaakt.
ONDERHOUD 11 Start de motor en zet het maaidek omhoog naar de servicepositie. 12 Zet het maaidek vast met de veiligheidsgordel die in het opbergvak onder de stoel is opgeborgen. 5 Bevestig de hijsogen die aan de hefarmen zijn bevestigd. Trek de pal naar buiten en druk het hijsoog naar binnen, één op elke hefarm. 6 Verlaag de maai-inrichting tot in de zweefstand. Instellen van maaihoogte en kantelhoek. Bij het monteren van de maai-inrichting moet u de maaihoogte en de kantelhoek instellen.
ONDERHOUD 3 Ontkoppel de draaiknoppen door de handgreep uit te trekken en draai de handgreep in horizontale positie zodat hij niet in struiken e.d. blijft haken. Het hoogte-interval bedraagt 25–127 mm in 7 standen. 3 Haal de riem van de riemschijven af. Gebruik indien nodig een breekpen om de veer te ontlasten en de riemspanning te verlagen. 4 Maak twee schroeven los en verwijder de drie overige van de hoekoverbrenging. Draai de hoekoverbrenging zodat de riem onder de riemschijf door kan.
ONDERHOUD Nadat de messen geslepen zijn, moeten ze uitgebalanceerd worden. 4 Schroef de bouten (1) los in de koppeling die de aandrijfas met de hydraulische pomp verbindt, en verwijder de afstandsring (2) van de koppeling. De aandrijfas moet worden vastgezet met bv. een grote U-sleutel of schroevendraaier. 5 Draai de contramoer (3) los en ook de onderste schroef (4) totdat deze helemaal loskomt van de riemspanner.
ONDERHOUD 12 Plaats de afstandsring (2) terug en schroef de hydraulische pomp vast met de aandrijfas. Aanhaalmoment voor de schroeven (1): 47 Nm. Het juiste type is bij uw Husqvarna-leverancier verkrijgbaar. Gebruik het antivriesmiddel het hele jaar door en ook in een klimaat zonder vorstproblemen. Het antivriesmiddel bevat additieven die het koelsysteem tegen corrosie beschermen. Ververs het koelwater en de antivries minstens om de twee jaar. ! 13 Monteer de riemspannerschroef met de veer en de huls.
Smeren Smeringsschema Legenda van smeerschema Algemeen Filter vervangen Verwijder de contactsleutel om te voorkomen dat de machine tijdens het smeren onverhoeds gaat draaien. Als u met een oliekan smeert, moet die zijn gevuld met motorolie. Olie vervangen Niveaucontrole Smeerdop Als u met vet smeert, gebruikt u tenzij specifiek anders vermeld smeervet 503 98 96-01 of een ander chassis- of kogellagervet met goede corrosiebescherming.
Smeren Hulpstuk • De cardanas heeft twee smeernippels, een op de voorste en een op de achterste koppeling. Smeer met een vetspuit tot het vet te voorschijn komt. • Smeer ook op de telescopische voeg van de cardanas met vet. De smering en andere onderhoudswerkzaamheden voor optionele werktuigen en accessoires worden niet in deze handleiding beschreven. Deze apparatuur moet natuurlijk ook worden onderhouden. Zie de handleidingen van de betreffende accessoires voor instructies.
Smeren Voorste steunlager van de aandrijfas Schakelhendel Smeer met een vetspuit tot het vet te voorschijn komt. • Achterste steunlager van de aandrijfas 2 smeernippels. Smeer met een vetspuit tot het vet te voorschijn komt. 2 smeernippels, een aan elke zijde. Smeer met een vetspuit tot het vet te voorschijn komt. Controle van het oliepeil van de motor Controleer het oliepeil in de motor als de machine horizontaal staat en de motor uit is. Klap de motorkap omhoog.
Smeren Vervangen van oliefilter Wij raden de volgende olieklasses aan: • API-serviceklasse: CH4, ACEA E5 of hoger. Kies een olie met een viscositeit volgens het temperatuurbereik in de afbeelding: ! WAARSCHUWING! De motorolie kan zeer warm zijn als deze direct na het stoppen afgetapt wordt. Laat de motor daarom eerst wat afkoelen. 0W Het oliefilter zit rechts op de motor. 5W 20 10W 30 15W 40 20W 50 20 30 • Klap de motorkap omhoog. • Plaats een geschikt vat om de olie in op te vangen.
Smeren • Verwijder het bijvuldeksel. Het peil moet 40–60 mm bedragen vanaf de bovenkant van de zeef. Bestuurdersstoel Klap de zitting omhoog. Smeer de hendel voor de lengte-instelling met olie. Smeer de geleiderails van de lengte-instelling met vet. Schuif de stoel heen en weer en smeer beide zijden. • Vul indien nodig volledig synthetische olie 10W/50 API SM of beter bij.
Storingsschema Probleem Oorzaak De motor start niet Geen brandstof in de brandstoftank Lucht in het brandstofsysteem Met verkeerde brandstof gevuld Gloeisysteem buiten werking Ernstige motorbeschadiging De startmotor krijgt de motor niet rond Accu leeg Slecht contact bij kabelaansluitingen van accupolen, contactslot of startmotor Aftakas (PTO) geactiveerd Lucht in het brandstofsysteem Zekering op of bij accu defect (2 ex.
Storingsschema De motor raakt oververhit De motor overbelast Te laag koelvloeistofpeil Luchtinlaat of koelflenzen verstopt Ventilator beschadigd Te weinig of geen olie in de motor Defect koelerdeksel Aandrijfriem van koelvloeistofpomp gebroken De accu wordt niet opgeladen Een of meer cellen kapot Slecht contact bij de kabelaansluitingen van de accupolen Defecte generator Gebroken of slippende generatorriem Breuk in leidingen naar generator Slecht onderhouden accu Accu gesulfateerd Machine trilt De mess
ELEKTRISCH SYSTEEM Nummers verwijzen naar: 6 Inductieve sensor, parkeerrem 1 Schakelaar voor verlichting 7 Schakelaar voor het stopcontact 2 Instrumentenpaneel 8 Stopcontact 3 Verlichting 9 Aansluitingskastje 4 Urenteller 10 Stoelschakelaar 5 Ontstekingsslot 11 Hoofdzekering, 125 A 40 – Dutch
ELEKTRISCH SYSTEEM Bedradingsschema P 520D Dutch – 41
ELEKTRISCH SYSTEEM 42 – Dutch
ELEKTRISCH SYSTEEM Dutch – 43
ELEKTRISCH SYSTEEM 44 – Dutch
ELEKTRISCH SYSTEEM Dutch – 45
ELEKTRISCH SYSTEEM 46 – Dutch
ELEKTRISCH SYSTEEM Bedradingsschema P525 D Dutch – 47
ELEKTRISCH SYSTEEM 48 – Dutch
ELEKTRISCH SYSTEEM Dutch – 49
ELEKTRISCH SYSTEEM 50 – Dutch
ELEKTRISCH SYSTEEM Dutch – 51
ELEKTRISCH SYSTEEM 52 – Dutch
Stallen Winterstalling Beschermkap Aan het eind van het maaiseizoen moet de zitmaaier onmiddellijk in orde worden gemaakt voor stalling, ook als deze langer dan 30 dagen niet gebruikt gaat worden. Brandstof die lang ongebruikt blijft (30 dagen of meer), kan plakkerig bezinksel afgeven die de werking van de motor stoort. Om uw machine te beschermen tijdens stalling of transport is een hoes verkrijgbaar. Neem contact op met uw dealer voor een demonstratie.
TECHNISCHE GEGEVENS P 520D P 525D 208 / 81,9 211 / 83.07 Afmetingen Lengte zonder element, cm/in Breedte zonder element, cm/in 111 / 44.1 114 / 44.88 Hoogte, cm/ft 129 / 50,8 133 / 52.4 Rijklaar gewicht zonder maaielement, kg/lb 625 / 1378 665 / 1466 Wielbasis, cm/in 106 / 41.7 106 / 41.
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens voor het maaidek Maaielement Combi 132 Combi 155 Maaibreedte, cm/inch 132 / 52 155 / 61 Maaihoogtes, 7 standen, mm/inch 25-127 / 0,98-5,0 25-127 / 0,98-5,0 Meslengte, mm/inch 490 / 19,3 563 / 22.2 Breedte, mm 1340 / 52,8 1594 / 62.
Originele instructies 1154837-36 ´®z+Vsi¶6•¨ ´®z+Vsi¶6•¨ 2012-04-12