Bedienungsanweisung P 520D P 525D Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
INHALT Inhalt INHALT Inhalt ............................................................................ Servicejournal Lieferservice ................................................................. Nach den ersten 25 Betriebsstunden .......................... EINLEITUNG Sehr geehr ter Kunde! .................................................. Fahren und Transport auf öffentlichen Straßen ............ Abschleppen ................................................................ Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..
Servicejournal Lieferservice 1 Batterie mind. 4 Stunden mit max. 3 A laden. 2 Kühlmittelstand und Antifrostschutz prüfen. 3 Den Luftdruck in den Reifen kontrollieren und ggf. einstellen (150 kPa, 1,5 bar, 21,8 PSI). 4 Sicherstellen, dass sich die korrekte Menge Öl im Winkelgetriebe der Schneideinheit befindet. 5 Prüfen, dass sich die korrekte Menge Öl im Motor befindet. 6 Sicherstellen, dass der Getriebeöltank Öl enthält. 7 Schneidwerk montieren.
EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Husqvarna Riders. Husqvarna Riders besitzen eine einzigartige Konstruktion mit einer frontmontierten Schneideinheit und einer patentierten Knicklenkung. Auch auf kleinen, engen Arbeitsflächen mähen Rider überaus effektiv. Weitere Leistungsmerkmale sind die kompakt angeordneten Bedienelemente und die durch Pedale geregelte hydrostatische Kraftübertragung. Diese Bedienungsanweisung ist ein wertvolles Dokument.
EINLEITUNG Guter Service Husqvarna bietet unseren Kunden weltweit den besten Support und einen herausragenden Service. So wurde Ihr Produkt vor der Lieferung z. B. von Ihrem Händler kontrolliert und eingestellt, siehe die Eintragung im Servicejournal dieser Bedienungsanweisung. Wenn Sie Ersatzteile benötigen oder Fragen zu Service, Garantie usw.
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole Diese Symbole sind auf dem Aufsitzmäher und in der Bedienungsanweisung zu sehen. WARNUNG! Durch nachlässige oder falsche Handhabung können schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursacht werden. Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. Benutzen Sie immer: • Ausschalten des Nebenantriebs Warnung: sich drehende Teile.
WAS IST WAS? 12 11 10 9 8 7 6 13 5 4 3 2 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Lage der Bedienungselemente 1 Hebel für Sitzrückenlehneneinstellung 14 Betriebsstundenzähler 2 Gashebel 15 Temperaturanzeige 3 Steckdose 16 Hebel zur Einstellung der Sitzfederung 4 Schalter für Steckdose 17 Hebel für die Längsjustierung des Sitzes 5 Steuerung der Schneideinheit 18 Vorderachse, Bypassventil 6 Hebel für Hydraulikhub von Anbaugeräten 19 Produkt- und Seriennummernschild 7 Feststellbremse 20
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherheitsvorschriften • Den Mähbereich von Gegenständen wie Steinen, Spielzeug, Drähten usw. säubern, die von den Messern erfasst und weggeschleudert werden können. • Auf den Auswurf achten und ihn nicht auf Personen richten. • Motor abstellen und einen Motorstart vor der Reinigung des Schneidwerks verhindern. • Nicht vergessen: Der Fahrer ist für Gefahren oder Unfälle verantwortlich. • Niemals Mitfahrer mitnehmen.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ! WARNUNG! Der Motor stößt Kohlenmonoxid aus. Kohlenmonoxid ist ein farbloses, giftiges Gas. Verwenden Sie die Maschine nicht in geschlossenen Räumen. • Die Maschine nur bei Tageslicht oder bei sonstiger guter Beleuchtung benutzen. Die Maschine in sicherem Abstand von Löchern und anderen Unebenheiten im Gelände halten. Seien Sie anderen möglichen Gefahren gegenüber aufmerksam.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Beim Befahren von Hängen immer Überrollschutzaufbau (ROPS) und Sicherheitsgurte verwenden. • Keine abrupten Geschwindigkeits- oder Fahrtrichtungsänderungen vornehmen. • Unnötige Kurvenfahrt am Hang vermeiden; ist dies dennoch erforderlich, möglichst langsam und stufenweise in Kurven bergab fahren. Langsam fahren. Kleine Lenkbewegungen ausführen. • • Auf Furchen, Gruben und Erhebungen achten und deren Überfahren vermeiden.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Undichtigkeiten in der Kraftstoffanlage sind zu beheben, bevor der Motor angelassen werden darf. • Die Maschine ist nur mit der vom Hersteller gelieferten oder empfohlenen Ausrüstung geprüft und zugelassen. • Maschine und Kraftstoff so aufbewahren, dass keine Gefahr von Schäden durch austretenden Kraftstoff oder Kraftstoffdämpfe entstehen kann. • Die Klingen sind scharf und können Schnittverletzungen verursachen.
VORSTELLUNG Vorstellung Betriebsstundenzähler Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl eines ausgezeichneten Qualitätsproduktes, an dem Sie lange Freude haben werden. Diese Bedienungsanleitung beschreibt die P 520D und P 525D. Der Betriebsstundenzähler zeigt die Laufzeit des Motors. Die Zeit, in der der Motor bei eingeschalteter Zündung nicht läuft, wird nicht registriert. Die letzte Ziffer zeigt eine Zehntelstunde an (6 Minuten). Feststellbremse Handbremse durch Anziehen des Griffs betätigen.
VORSTELLUNG Hebel für Hydraulikhub von Anbaugeräten Der Hebel wird bei vorhandenem Hydraulikdruck zum Umstellen des Schneidwerks in Transport- oder Mähstellung verwendet. Absenken des Schneidwerks (Mähstellung) Den hydraulischen Hubhebel nach vorne führen, um die Mähstellung einzulegen. Der Hebel besitzt vier unterschiedliche Stufen. Beim Schneiden sollte der Hebel direkt in die Schwimmstellung (3) gebracht werden. Steuerungen zur Bedienung der Schneidklingen • Position 1 ist die Neutralstellung.
VORSTELLUNG Sitz • Die Lendenwirbelstütze wird mit dem Drehknopf an der linken Seite der Lehne eingestellt. Der Sitz ist an der Vorderkante angelenkt und kann nach vorn gekippt werden. Den Sitzhebel bedienen, um den Sitz nach vorne zu klappen. Tanken ! WARNUNG! Gehen Sie vorsichtig vor, damit Ihre Hände beim Zurückklappen des Sitzes nicht eingeklemmt oder durch die Verschlusshaken verletzt werden. ! WARNUNG! Sitzeinstellung während dem Fahren nicht verändern.
VORSTELLUNG An die Steckdose kann z. B. eine Sitzheizung oder ein Handy-Ladegerät angeschlossen werden. Kühlmittelstand prüfen und gegebenenfalls nachfüllen. Außerdem prüfen, dass das Kühlergitter und der Kühler sauber und nicht verstopft sind. Das Gitter befindet sich an der Rückseite der Maschine und oberhalb der Motorhaube. Die Steckdose wird mit dem Schalter an der Bedientafel einund ausgeschaltet. Die Steckdose ist auch bei ausgeschalteter Zündung spannungsführend.
VORSTELLUNG ROPS (Überrollschutz) Zusätzliche Hubvorrichtung ROPS ist ein Sicherheitsbügel, der die Verletzungsgefahr bei einem Überschlag reduziert. Überrollschutz und Sicherheitsgurt sind bei Fahrten auf Gefällen stets zu nutzen. Die zusätzliche Hubvorrichtung überträgt das Gewicht des Schwenkrads der Schneideinheit auf das Vorderrad der Maschine. Der Bügel kann zusammengefaltet werden. Die zwei Steckstifte zum Fixieren des Bügel entfernen und Bügel nach hinten klappen.
STARTEN DES MOTORS Vor dem Start • Vor dem Start sind die Sicherheitsvorschriften und die Informationen bezüglich Lage und Funktion der Bedienelemente durchzulesen. • Die täglichen Wartungsmaßnahmen gemäß Wartungsplan vor dem Start vornehmen. 5 Den Zündschlüssel in die Zündposition drehen und halten, bis die Anzeige auf dem Bedienfeld erlischt. 6 Zündschlüssel in Startstellung drehen. 7 Nach Anspringen des Motors den Zündschlüssel sofort in die Ausgangslage zurückfedern lassen.
STARTEN DES MOTORS Motor mit schwacher Batterie starten ! WARNUNG! In Blausäurebatterien bilden sich explosive Gase. Funkenbildung, offenes Feuer und Rauchen in der Nähe der Batterien vermeiden. In der Nähe von Batterien grundsätzlich eine Schutzbrille tragen. Falls die Batterie zum Anlassen des Motors zu schwach ist, muss sie wieder geladen werden. Falls ein Notstart mit Startkabeln erforderlich ist, wie folgt vorgehen: WICHTIGE INFORMATION Ihr Rasenmäher hat eine 12-VAnlage mit negativer Masse.
FAHREN Betrieb des Aufsitzmähers Motor abstellen 1 Motor eine Minute im Leerlauf laufen lassen, damit die normale Arbeitstemperatur vor dem Abschalten erreicht wird, wenn er vorher schwer belastet wurde. Vor dem Anfahren die Handbremse lösen Schneideinheit mithilfe des Schalters für den Nebenantrieb ausschalten. 2 Vorsichtig eines der Pedale betätigen, bis die gewünschte Geschwindigkeit erhalten wird. Für die Vorwärtsfahrt ist das Pedal (1) anzuwenden, für die Rückwärtsfahrt das Pedal (2).
FAHREN Ratschläge für das Mähen ! WARNUNG! Befreien Sie den Rasen von Steinen und anderen Festkörpern, die durch das Mähwerk weggeschleudert werden können. • Steine und andere feste Gegenstände im Rasen sind zu kennzeichnen, um Auffahren zu vermeiden. • Beginnen Sie mit einer hohen Mähhöhe und senken Sie diese, bis das gewünschte Mähergebnis erzielt ist.
WARTUNG Wartungsplan Nachstehend sind die einzelnen Wartungsmaßnahmen und die Abstände, in denen sie am Aufsitzmäher vorzunehmen sind, zusammengestellt. Wartungsmaßnahmen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, sind einer autorisierten Servicewerkstatt zu überlassen. Wartung Tägliche Pflege Vor dem Start Sicherheitsvorrichtungen prüfen X Auf eventuell vorhandenen Kraftstoff- und Ölaustritt kontrollieren.
WARTUNG Reinigung Seitenabdeckung Das Gerät sofort nach der Benutzung reinigen. Es ist viel einfacher, die Mähgutreste abzuspülen, bevor sie antrocknen. Schrauben an der Seitenabdeckung lösen und Abdeckung entfernen. Ölreste lassen sich mit Kaltentfetter lösen. Eine dünne Schicht aufsprühen. Mit normalem Wasserleitungsdruck abspülen. Den Strahl nicht auf Elektroteile oder Lager richten. Serviceklappe Die Auflageplatte enthält eine Serviceklappe. Schrauben lösen und Abdeckung abnehmen.
WARTUNG Einstellen der Pumpe und des Lichtmaschinenriemens • Untere Befestigungsschraube und obere Einstellschraube lösen (einige Umdrehungen). Einstellung der Feststellbremse An einem Hang sicherstellen, dass die Handbremse richtig eingestellt ist. Feststellbremse betätigen und sichern. Steht das Gerät nicht still, muss die Feststellbremse wie folgt eingestellt werden: 1 Die Maschine in eine horizontale Stellung bringen. 2 Sicherstellen, dass die Feststellbremse nicht anliegt.
WARTUNG Der Hauptfilter besitzt eine Papiereinlage, die folgendermaßen gewechselt wird: Luftfilter wechseln ! WARNUNG! Die Abgasanlage ist heiß. Abkühlen lassen, bevor der Luftfilter ausgetauscht wird. Wenn der Motor einen schwachen Eindruck macht oder unregelmäßig läuft, kann dies an einem verstopften Luftfilter liegen. Daher ist es wichtig, den Luftfilter regelmäßig auszutauschen (siehe 'Wartung/Wartungsplan' bezüglich des korrekten Intervalls). 1 Motorhaube öffnen.
WARTUNG Reinigung von Motor und Schalldämpfer 2 Die beiden Schrauben entfernen, die den Lampeneinsatz halten. 3 Lampeneinsatz herausheben. 4 Kabel von den Lampen abziehen. 5 Lampen aus dem Einsatz nehmen. 6 Die neuen Lampen einsetzen. Darauf achten, dass mit dem Daumen an der Vorderseite gegengehalten wird. 7 Kabel, Lampeneinsatz und Abdeckung des Lenkservogehäuses wieder anbringen. Motor und Schalldämpfer sauber von Mähresten und Schmutz halten.
WARTUNG Reifendruck prüfen Reifendruck 1,5 bar/150 kPa/22 PSI auf allen Reifen. 5 Gelenkwelle mit Schnellverbindung 6 Befestigungspunkt für Wartungsposition 7 Federbein 8 Riemenabdeckung 9 Getriebe Montage der Schneidausrüstung Der Luftdruck im Schwenkrad der Schneideinheit beträgt 150 kPa/1,5 bar/22 psi. WICHTIGE INFORMATION 1 Das Gerät auf festem Untergrund abstellen und die Feststellbremse anziehen. 2 Den Motor anlassen und den Hubarm für den Schwimmmodus herablassen.
WARTUNG 8 Schrauben für die Gelenkverbindungen und die Stifte auf beiden Seiten einsetzen. Schneidwerk demontieren ! 9 WARNUNG! Gelenkwelle darf nicht an einem Ende unbefestigt sein. Bei Motorstart kann dies zu Schäden an den Bauteilen führen. 1 Das Gerät auf festem Untergrund abstellen und die Feststellbremse anziehen. 2 Die Schneideinheit halb anheben. 3 Motor abstellen. 4 Die Hebebügel von der Schneideinheit entfernen.
WARTUNG 9 Stifte entfernen und Wellen von der Gelenkverbindung entfernen. ! 5 Den Motor starten und die Schneideinheit auf die niedrigste Position absenken (Schwimmmodus). Die Schneideinheit hängt jetzt an der Rückseite frei. 6 Motor abstellen. 7 Das Federbein von der Schneideinheit entfernen. WARNUNG! Wenn die Hilfefunktion angeschlossen ist, bewegen sich die Hubarme bei gelösten Schrauben mit großer Kraft. Vorsichtig arbeiten, damit die Hand nicht eingeklemmt wird.
WARTUNG 11 Den Motor starten und die Schneideinheit in die Wartungsposition anheben. 12 Die Schneideinheit mit dem Sicherheitsgurt sichern, der im Staufach unter dem Sitz aufbewahrt wird. 5 Die an den Hubarmen montierten Hebebügel anbringen. Die Arretierung ausziehen und den Hebebügel hereindrücken. Für jeden Hubarm ist ein Bügel vorhanden. 6 Schneideinheit in die Schwimmposition absenken.
WARTUNG 3 Die Schraube durch Anziehen des Hebels lösen. Hebel in horizontale Position drehen, so dass der Hebel sich nicht in Büschen o. ä. verfängt. Die Höhenabschnitte liegen zwischen 25-127 mm in sieben verschiedenen Positionen. 3 Riemen von den Riemenscheiben abziehen. Gegebenenfalls Hebestange verwenden, um die Feder zu entspannen und die Riemenspannung zu lösen. 4 Zwei Schrauben lösen und die anderen drei vom Winkelgetriebe entfernen.
WARTUNG Nach dem Schleifen sind die Messer auszuwuchten. 4 Schrauben (1) der Kupplung, die die Antriebswelle und die Hydraulikpumpe verbindet, lösen und den Abstandsring (2) von der Kupplung entfernen. Die Antriebswelle muss mit einem Werkzeug montiert werden, z. B. einem großen Schraubenschlüssel oder Schraubenzieher. 5 Die Kontermutter (3) und die untere Schraube (4) lösen, bis sie vollständig vom Riemenspanner gelöst ist.
WARTUNG 12 Abstandring (2) austauschen und Hydraulikpumpe fest auf die Antriebswelle schrauben. Drehmoment für die Schrauben (1) beträgt 47 Nm. Ihr Husqvarna-Lieferant kann Ihnen das richtige Frostschutzmittel anbieten. Frostschutzmittel das ganze Jahr über verwenden, auch in Klimazonen, in denen keine Frostgefahr besteht. Frostschutzmittel enthält Zusätze, die das Motorkühlsystem vor Korrosion schützen. Das Kühl- und Frostschutzmittel sollte mindestens alle zwei Jahre ausgetauscht werden.
Schmierung Wartungsschema Legende für den Schmierplan Allgemeines Filterwechsel Zündschlüssel abziehen, um unbeabsichtigte Bewegungen während des Schmierens zu vermeiden. Beim Schmieren mit der Ölkanne muss die Ölkanne mit Motoröl gefüllt sein. Ölwechsel Flüssigkeitsstandkontrolle Schmiernippel Beim Schmieren mit Fett kann, falls nicht anders angegeben, Fett 503 98 96-01 oder ein anderes Fahrgestell- oder Kugellagerfett mit gutem Korrosionsschutz verwendet werden.
Schmierung Zusatzen • Die Gelenkwelle besitzt zwei Schmiernippel, eine an der Vordernabe und eine an der Hinternabe. Mit Schmierfettpistole schmieren, bis Fett austritt. • Teleskopische Verbindung der Gelenkwelle mit Fett schmieren. Schmierung oder sonstige Wartung von Sonderausstattung oder Zubehör wird in dieser Anleitung nicht beschrieben. Auch diese Ausrüstung muss selbstverständlich gewartet werden. Zu Hinweisen siehe Anleitungen der jeweiligen Zubehörteile.
Schmierung Das vordere Stützlager der Antriebswelle Mit Schmierfettpistole schmieren, bis Fett austritt. Gelenklager Taillienabschnitt des Gelenklagers schmieren Mit Schmierfettpistole schmieren, bis Fett austritt. Verbindungsklammer Das hintere Stützlager der Antriebswelle • Zwei Schmiernippel jeweils an jeder Seite. Mit Schmierfettpistole schmieren, bis Fett austritt. 2 Schmiernippel. Mit Schmierfettpistole schmieren, bis Fett austritt.
Schmierung Der Öleinfüllstutzen befindet sich auf der Ventilkappe. Öltank langsam mit Öl füllen. 7 Motor warmfahren und sicherstellen, dass an der Ölablassschraube keine Leckage auftritt. 8 Ölstand im Motor prüfen, bei Bedarf auffüllen. WICHTIGE INFORMATION Gebrauchtes Motoröl, Frostschutzmittel etc. ist gesundheitsschädlich und darf nicht im Freien oder auf dem Boden entsorgt werden. Es sollte immer in einer Werkstatt oder einer geeigneten Beseitigungsanlage entsorgt werden.
Schmierung Hydraulikölstand prüfen. Fahrersitz Der Öl- und Filterwechsel ist von einer autorisierten Servicewerkstatt vorzunehmen und im Werkstatthandbuch beschrieben. Der Eingriff in das System stellt besondere Anforderungen an die Sauberkeit, und vor der Inbetriebnahme der Maschine muss das System entlüftet werden. Sitz hochklappen. • Sitz hochklappen. • Verschlussdeckel abnehmen. Der Ölstand sollte bei 40-60 mm von der Filteroberseite stehen. Hebel für Längsjustierung mit Öl schmieren.
Störungssuchplan Störung Ursache Der Motor springt nicht an Nicht genug Kraftstoff im Tank Luft im Kraftstoffsystem Falsche Kraftstoffsorte Zündanlage außer Betrieb Schwerer Motorschaden Der Anlasser dreht den Motor nicht durch Batterie leer Schlechte Kontakte an den Verbindungen der Batterieklemmen, am Zündschluss oder Anlasser Nebenantrieb aktiviert Luft im Kraftstoffsystem Sicherung an der Batterie durchgebrannt (prüfen, ob sie ausgeschaltet ist) Startgassperre defekt Handbremse nicht angezogen Defe
Störungssuchplan Der Motor wird überhitzt Motor überlastet Kühlmittelstand zu niedrig Lufteinlaß oder Kühlrippen verstopft Lüfter beschädigt Zu wenig oder kein Öl im Motor Falsche Kühlerkappe Treibriemen der Kühlmittelpumpe defekt Batterie wird nicht geladen Eine oder mehrere Zellen beschädigt Schlechter Kontakt an den Kabelanschlüssen der Batteriepole Defekte Lichtmaschine Lichtmaschinenriemen defekt oder rutscht ab Kabel zur Lichtmaschine defekt Falsche Batteriewartung Sulfation der Batterie Maschine
ELEKTRISCHE ANLAGE Die Zahlen entsprechen: 6 Induktiver Sensor, Handbremse 1 Beleuchtungsschalter 7 Schalter für Steckdose 2 Bedienfeld 8 Steckdose 3 Beleuchtung 9 Elektrisches Verbindungsgehäuse 4 Betriebsstundenzähler 10 Sitzschalter 5 Zündschloss 11 Hauptsicherung, 125 A 40 – German
ELEKTRISCHE ANLAGE Schaltplan P 520D 41 – German
ELEKTRISCHE ANLAGE 42 – German
ELEKTRISCHE ANLAGE 43 – German
ELEKTRISCHE ANLAGE 44 – German
ELEKTRISCHE ANLAGE German – 45
ELEKTRISCHE ANLAGE 46 – German
ELEKTRISCHE ANLAGE Schaltplan P525 D German – 47
ELEKTRISCHE ANLAGE 48 – German
ELEKTRISCHE ANLAGE German – 49
ELEKTRISCHE ANLAGE 50 – German
ELEKTRISCHE ANLAGE German – 51
ELEKTRISCHE ANLAGE 52 – German
Verwahrung Aufbewahrung für den Winter Service Nach dem Ende der Mähsaison sollte der Aufsitzmäher sofort für die Winterverwahrung in Ordnung gebracht werden. Dies gilt auch, wenn die Maschine länger als 30 Tage nicht angewendet wird. Wenn Kraftstoff längere Zeit steht (30 Tage oder länger), können sich klebrige Rückstände bilden, die die Motorfunktion beeinträchtigen.
TECHNISCHE DATEN P 520D P 525D 208 / 81,9 211 / 83.07 Abmessungen Länge ohne Schneidwerk, cm/in Breite ohne Schneidwerk, cm/in 111 / 44.1 114 / 44.88 Höhe, cm/ft 129 / 50,8 133 / 52.4 Betriebsgewicht ohne Schneidwerk, kg/lb 625 / 1378 665 / 1466 Radstand, cm/in 106 / 41.7 106 / 41.
TECHNISCHE DATEN Technische Daten des Schneidwerks Schneidwerk Combi 132 Combi 155 Mähbreite, cm/inch 132 / 52 155 / 61 Schnitthöhen, 7 Positionen, mm/Zoll 25-127 / 0,98-5,0 25-127 / 0,98-5,0 Messerlänge, mm/inch 490 / 19,3 563 / 22.2 Breite, mm 1340 / 52,8 1594 / 62.
Originalanweisungen 1154837-51 ´®z+Vsk¶1g¨ ´®z+Vsk¶1g¨ 2014-08-20 - Rev.