SF ASTIANPESUKONE QB 521 822 945 334 - 01 - 0600 - 00
ONNEA UUDELLE HUSQVARNA-ASTIANPESUKONEELLE! asianmukaisesti. ”Tärkeää tietoa” -osa on myös luettava huolellisesti, jotta vältytään väärältä käytöltä ja turhilta vahingoilta. On tärkeää tuntea astianpesukoneen toiminnot ja hienoudet yksityiskohtia myöten. Siksi pyydämme Sinua lukemaan tämän käyttöohjeen perusteellisesti, ennenkuin otat astianpesukoneen käyttöön. Käyttöohje on hyvä säilyttää niin, että se on saatavilla, kun astianpesukonetta käytetään.
TURVAOHJEET Lue tarkasti käyttöohjeen ohjeet ja varoitukset ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. On tärkeää, että käyttöohje kulkee astianpesukoneen mukana. Jos astianpesukone myydään tai luovutetaan toiselle käyttäjälle, tai jos muutat ja astianpesukone jää asuntoon, on käyttöohje jätettävä astianpesukoneen mukaan, niin että uusi käyttäjä näkee miten kone toimii ja voi tutustua turvaohjeisiin. Asennus ja huolto ♦ Astianpesukone on tarkoitettu vain normaalien astioiden pesuun.
KONEEN KUVAUS Sisäkuva (ilman astiakoreja) 1 Suolasäiliö 2 Huuhtelukirkastesäiliö 3 Pesuainekotelo 4 Arvokilpi 5 Siivilät 6 Suihkuvarsi 7 Tuuletinkuivauksen ilmaventtiili 8 Ylempi suihkuvarsi, vedenotto 9 Veden kovuusalueen säätö 10 Lamppu Kuva 1 Kuva takaa 13 Vedenotto 14 Vedenpoistoletku 15 Liitosjohto 14 Kuva 2 4 15 13 GA 14 VA-11-SF
Luukun lapsilukon kytkeminen ♦ Näin varmistat, että lapset eivät voi avata astianpesukoneen ovea. ♦ Ovenkahvassa on vasemmalla puolella pieni vipu (1). Varmistat oven asiattomalta avaamiselta painamalla tämä vipu taakse pienellä ruuvitaltalla tai lusikanvarrella. ♦ Kun turvalukitus on päällä, voidaan ovi avata liikuttamalla ovenkahvaa ensin vasemmalle (2) ja painamalla sitten ylöspäin (3). ♦ Oven turvalukitus poistetaan vetämällä vipu takaisin eteen pienellä ruuvitaltalla tai lusikanvarrella.
TOIMINTOPANEELIN KUVAUS Kuva 4 1 Pesuohjelman valintapainikkeet sekä verkkovirta painikkeet 5 Punainen merkintä osoittaa valitun painikkeen ON/OFF Verkkovirta Esipesu Teho-ohjelma 70 °C Perusohjelma 65 °C Perusohjelma 50 °C Ohjelmanvalitsin Esipesu + Teho-ohjelma 70 °C + Perusohjelma 65 °C + Perusohjelma 50 °C + Pikaohjelma 50 °C + Kevytpesuohjelma 40 °C + Pikaohjelma 50 °C Ajastimen säätö Kevytpesuohjelma 40 °C 6 2 Ohjelmavaihetta osoittavat tunnukset Luukun kahva Esipesu 3 Ilmanpoi
ENNENKUIN KÄYTÄT ASTIANPESUKONETTA Tarkista, että kaikki pakkausmateriaali astiakorien ympäriltä on poistettu. On tärkeää, että tiskikone asennetaan käyttöohjeen mukaisesti. Kun vedenpoisto- ja sähköliitännät on tehty, avaa vedentulo ja, tarkista, että kaikki liitannät ovat tiiviit. Säästäväisyyssyistä ja luontoa ajatellen älä turhaan käytä liian voimakasta annostusta, tarkista siis veden kovuus paikalliselta vesilaitokselta. Koneessa on elektroninen kovuusalueen säätö.
ENNENKUIN KÄYTÄT ASTIANPESUKONETTA Täytä suolasäiliö Huom! Jos veden kovuus on alle 4° dH, ei suolaa tarvitse laittaa. Tärkeää! Käytä ainoastaan puhdasta keittosuolaa (NaCl) tai astianpesukoneelle tarkoitettua erikoissuolaa. Älä käytä esim. tavallista ruokasuolaa, joka sisältää liukenemattomia aineita, jotka saattavat tukkia vedenpehmennysjärjestelmän. ♦ Avaa astianpesukoneen luukku ja poista alakori. ♦ Suolasäiliön täyttöaukko on astianpesukoneen altaan pohjalla.
Täytä huuhtelukirkasteen säiliö Huuhtelukirkaste Huuhtelukirkaste annostuu automaattisesti viimeiseen huuhteluveteen. Huuhtelukirkaste saa aikaan sen, että viimeinen huuhteluvesi valuu astioista helposti pois. Näin astiat kuivuvat kirkkaiksi. Huuhtelukirkastesäiliön täyttö Kirkastesäiliö on luukun sisäpuolella. Avaa huuhtelukirkastesäiliö kääntämällä korkkia 1/ kierrosta vasemmalle. Kaada huuhtelukirkastetta 4 säiliöön max -merkkiviivaan asti. Pane korkki paikalleen ja kierrä oikealle.
TÄRKEÄÄ TIETÄÄ ENNEN PESUA Ajattele ympäristöä Älä huuhtele astioita juoksevan veden alla. Ota pois ruoantähteet ja aseta astiat heti koneeseen. Pese täysiä koneellisia. Mikäli et pese astioita välittömästi, pidä koneen luukku suljettuna. Näin hidastat lian kuivumista astioiden pinnalle. Tarvittaessa valitse esipesuohjelma. Valitse aina ohjelma astioiden likaisuuden mukaan. Valitse koneen säästöohjelma silloin kun astiakorit eivät ole täynnä ja/tai astiat ovat kevyesti likaantuneita.
Astioiden sijoittaminen Ennen astioiden koneeseen laittamista: ♦ Ota pois ruuantähteet ja roskat, jotka eivät liukene veteen (ruodot, luut, hammastikut yms.) välttääksesi siivilän tukkeutumisen, joka aiheuttaa huonon pesutuloksen. ♦ Liota pohjaanpalaneita kattiloita ennen pesua. Hyvä järjestys takaa hyvän pesutuloksen: ♦ Aseta kupit, lasit, kulhot ja kattilat ylösalaisin, jotta vesi pääsee puhdistamaan kunnolla. ♦ Tarkista, että kulhot eivät kosketa toisiaan ja etteivät ruokailuvälineet ole sisäkkäin.
TÄRKEÄÄ TIETÄÄ ENNEN PESUA Ruokailuvälinekori Ruokailuvälinekorissa olevat pitkät, terävät ruokailuvälineet ovat vaarallisia erityisesti lapsille (katso turvallisuusohjeet). Jotta vesi puhdistamaan kaikki ruokailuvälineet kunnolla: 1. aseta ristikko ruokailuvälinekorin päälle 2. aseta lyhyet veitset, haarukat ja lusikat ruokailuvälinekorin ristikkoon niin, että niiden kahvat ovat alaspäin. Joidenkin astiapesukonemallien ruokailuvälinekoreissa ei ole ristikkoa.
Yläkori Aseta yläkoriin pienet astiat, arat ja kevyet pestävät. Muoviastiat on suositeltavaa pestä yläkorissa. ♦ Vedä kori kädensijasta ulos esteeseen asti. ♦ Aseta koriin esim. pienet kulhot, pikku-lautaset, lasit ja kupit, kauhat ja muut pitkät välineet jotka eivät mahdu ruokailuvälinekoriin. Käytä myös yläkorissa olevia kuppitelineitä; aseta kupit ristikkäin, ei toistensa päälle. Näin vesi puhdistaa parhaiten. Kuppitelineisiin voit myös sijoittaa viini-, samppanja- tai konjakkilaseja.
OHJELMAKUVAUS Ohjelmat Käyttö Käännä ohjelman valitsin asentoon Paina Ohjelman kulku + Esipesu, ylimääräinen Astiat, jotka laitetaan koneeseen ja pestään myöhemmin. Esipesu Teho-ohjelma 70 °C Erittäin likaiset astiat, joissa on kuivuneita ruoantähteitä, erityisesti valkuaista ja tärkkelystä. (esim. pasta, kananmuna, riisi, kastike) Esipesu, pesu 2 x huuhtelu kirkastehuuhtelu kuivaus Perus-ohjelma 65 °C Normaalisti likaantuneet astiat, joissa on kuivuneita ruoantähteitä.
Pesuohjelmat Pesuaika (min.) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (littraa) 10 (10) < 0,1 (0,1) 5 109 (80) 1,55 (0,7) 22 97 (68) 1,35 (0,6) 18 93 (64) 1,24 (0,5) 18 50 (28) 0,8 (0,4) 14 45 (23) 0,75 (0,4) 14 Esipesu, ylimääräinen Teho-ohjelma 70 °C Perus-ohjelma 65 °C Perus-ohjelma 50 °C Kevytpesu 50 °C Kevytpesuohjelma 40 °C Kulutusarvot laskettu kylmävesiliitännän 15 °C mukaan (suluissa arvot lämminvesiliitännän 60 °C mukaan).
NÄIN KÄYTAT KONETTASI Pesuaineen valinta Käytä vain tunnettuja, koneellisen astianpesun aineita. Lue aina ohjeet astianpesuainepakkauksesta. Ympäristöystävälliset, fosfaatittomat entsyymipesuaineet ovat herkempiä veden kovuusasteelle kuin perinteiset astianpesuaineet. Säilytä pesuaine kuivassa paikassa pakkaus suljettuna, jottei pesuaine paakkuunnu. Koneastianpesuaine on syövyttävää.
Pesuohjelman valinta ♦ Tarkista, onko astiat je ruokailuvälineet sijoitettu astianpesukoneeseen siten, että suihkuvarret pääsevät liikkumaan vapaasti. ♦ Sulje luukku. ♦ Tarkista, että vesihana on auki. ♦ Paina ON/OFF-toimintonäppäintä. ♦ Kierrä ohjelman valitsinta oikealle (myötäpäivään) halutun ohjelman kohdalle ja paina haluttua ohjelmapainiketta (katso ohjelmaluetteloa). Älä koskaan käännä ohjelman valitsinta vasemmalle (vastapäivään). ♦ Pesuohjelma käynnistyy.
NÄIN KÄYTAT KONETTASI Käynnistysajan valinta Ajastimen avulla voit ohjelmoida koneen ohjelman alkavaksi 2–12 tuntia etukäteen 2 tunnin jaksoissa. ♦ Kytke ensin virta koneeseen ON/OFF-painikkeella. ♦ Säädä sitten käynnistyksen siirtoaika. Valitse ohjelmakytkimellä se tuntimäärä, jonka jälkeen koneen tulee käynnistyä. Esimerkki: Kone täytetään kello 19, käynnistyksen halutaan tapahtuva kello 23. Se merkitsee: kello 19 plus 4 tuntia kello 23 asti, toisin sanoen käynnistys säädetään numerolle ”4”.
HOITO JA PUHDISTUS Astianpesukoneen puhdistus Puhdista koneen etuosa ja kytkinpaneeli pehmeällä puhdistusliinalla. Käytä mietoa pesuainetta ja lämmintä vettä. Älä käytä huonekalukiillotteita tms. vahvoja puhdistusaineita. Siivilöiden puhdistus Koneen siivilät pitää puhdistaa säännöllisesti. Tukkoiset ja likaiset siivilät huonontavat pesutulosta. Astianpesukoneen siiviläsysteemi koostuu kolmesta erilaisesta siivilästä; Karkeasiivilä, mikrosiivilä ja tasosiivilä.
JOS ASTIANPESUKONEESI EI TOIMI Mistä johtuu, että... (kone ei toimi) Mahdollinen syy ● vedenpoistopumppu toimii jatkuvasti? (myös virran ollessa katkaistuna) ■ Tulvasuoja on toiminut. ■ Sulje vesihana ja ota pistike pistorasiasta. ■ Ota yhteys huoltoliikkeeseen. ● ohjelma ei käynnisty? ■ Onko pistoke pistorasiassa? ■ Onko sulake kunnossa? ■ Onko luukku kunnolla kiinni? ● vettä ei tule koneeseen? ■ Onko vesihana auki? ■ Tarkista vedenottoletkun alussa oleva sihti. Tarvittaessa puhdista.
Mistä johtuu, että... (kone ei toimi) Mahdollinen syy ● astioissa -laseissa- on vesipisaroiden jälkiä? ■ Liian vähän huuhtelukirkastetta. Lisää annostusta. Katso kappale ”Kirkasteen määrä”. ● ruosteläikkiä ilmestyy näkyviin? ■ Allas, siivilät ja luukun sisäpinta ovat ruostumatonta terästä. Mikäli niihin tulee ruosteläikkiä, kyse on ns. vieraasta ruosteesta (ruosteesta vedessä tai vesijohdoissa). Poista läiskät teräksenpuhdistusaineella.
JOS ASTIANPESUKONEESI EI TOIMI Lampun vaihtaminen Malli: ______________________________________ Astianpesukoneesi sisällä on lamppu, jota ei yleensä tarvitse vaihtaa koneen normaalin käyttöiän aikana, koska se on erittäin korkealaatuinen pienjännitelamppu (12 V, max 10 W). Jos lamppu on kaikesta huolimatta joskus vaihdettava, on työ annettava ammattimiehen tai maahantuojan valtuuttaman huollon tehtäväksi. Lamppuun ei tiiviyssyistä pääse käsiksi sisäkautta, vaan kone on vedettävä ulos keittiökalusteista.
TUTKIMUSLAITOKSET Vedenpehmentimen suolasäiliö ja huuhtelukirkasteen säiliö on täytettävä aivan täysiksi ennen kokeita.
TUTKIMUSLAITOKSET Mallista riippuen laitteessa on joko alakorityyppi 1 tai 2.
PAKKAUKSEN PURKAMINEN / KULJETUSVAHINGOT Tarkista, että astianpesukone on vahingoittumaton. Vaurioista on välittömästi ilmoitettava myyjäliikkeelle. Älä koskaan jätä pakkausmateriaalia pienten lasten ulottuville. Ympäristöystävällistä pakkaamista Pakkauksessa käytetyt materiaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätyskelpoisia. Muovimateriaalit on merkitty seuraavasti: >PE< polyeteeni, suojakelmu ja sisällä olevat suojataskut. Myös tämä käyttöohje sekä pussi tarvikkeineen on pakattu tällä materiaalilla.
TEKNISET TIEDOT Ulkomitat: Korkeus: Leveys: Syvyys: 820–870 mm 598 mm 570 mm Asennusaukon mitat: Korkeus: Leveys: Syvyys: Sokkelisyvyys: 820–870 mm 600 mm 570 mm maks: 116 mm Paino: Kapasiteetti: 46 kg 12 kansainvälistä astiayksikköä Maadoitettu johto pistokkeella: Jännite: Sulake: Kokonaisliitäntäteho: noin 1,70 m 230 V 10 A 2200 W Vedenpehmennysasteikko: 1–4, 4–50° dH Vedenpaine: 1–10 kp/cm2 Liitäntä: Kylmä- tai lämminvesi Täyttöletku: Pex-letku 1,50 m, 3/4" Poistoletku: noin 1,65 m Tämä laite täy
ASENNUS Koneen sijoittaminen 600 Kalusteisiin sijoitettavat mallit ovat erityisesti tarkoitettu keittiön yhtenäisen työtason alle, joten niissä ei ole omaa työtasoa. Tarkista, että työtaso on vaakasuorassa, jolloin voit käyttää sitä perustasona, kun hienosäädät astianpesukonetta paikalleen. 570 . min Alusta Astianpesukone, joka asennetaan tilaan jossa ei ole lattiakaivoa, on sijoitettava vesitiiviille alustalle, esim.
ASENNUS Huom! Mikäli kone seisoo vinossa, saattaa se ottaa liian paljon tai liian vähän vettä ja luukkua on ehkä myös vaikea sulkea. Myös yläkorin ulosvetäminen saattaa olla hankaloitua. Koneen on seistävä vaakasuorassa toimiakseen hyvin. C C C ♦ Sijoita kone paikalleen ja ruuvaa kone kiinni yläpuolella olevaan työtasoon tai sivukaappiin. Käytä mukana toimitetuja ruuveja. Tämä on tärkeää, jottei kone kaadu eteenpäin, kun luukkua avataan ja kuormitetaan.
Vedenotto W B D A E AT 1 Kuva 32 Vedenottoletkussa on 3/4" kierreliitin ulkokierteistä hanaa varten (DIN 259). (1/2" supistusliitin lisävarusteena) C F HUOM! Älä unohda pakkausta. W K 300 min. Sopivat tiivisteet ovat mukana. Älä käytä muita tiivisterenkaita. Kierrä kierreliitin paikalleen käsin. Mikäli tarvitset pidemmän vedenotto-letkun, ota yhteys valtuutettuun huoltoon, jotta saat yhtenäisen letkun. Älä missään tapauksessa jatka letkua. K 300 min.
ASENNUS Vedenpoisto 85 cm Vedenotto- ja poistoletkut on kiinnitetty matkan ajaksi teipillä ja muovinauhalla. Poista molemmat ja aseta letkut putkitilaan ennen asennusta. Pesuliuoksen poistamista varten koneessa on tyhjennyspumppu, jota ohjelmakoneisto ohjaa. Se poistaa veden letkun kautta aina 1 m korkeuteen asti. Pisin sallittu letku on vaakatasossa 3 m, jolloin nostokorkeus on maks. 85 cm.
Vesiliitäntä Pex liitäntäletku Letku on kuin putki, eli pitää hyvät ominaisuutensa vähintää 20 vuotta. Putki on vahva ja kestää ja sitä voidaan pitää osana kiinteistön putkistoa. Ylitäyttösuoja Suojatakseeen konetta ylitäytöltä on kone varustettu painekytkimellä, joka tarkistaa oikean vesimäärän. Jos vesitaso nousee liian korkeaksi, käynnistyy tyhjennyspumppu ja kone tyhjenee. Tulvasuoja Koneessa on tulvasuojaus, joka sulkee vedentulon ja kytkee poistopumpun päälle, mikäli pohjalevylle tulvii vettä.
822 945 334 - 01 - 0600 Husqvarna
